Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀγγελία

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 5:9παρῆλθεν [lexicon][inflect][close]
Verb
παρ·έρχομαι (παρ+ερχ-, παρ+ελευ·σ-, παρ+ελθ·[σ]- or 2nd παρ+ελθ-, παρ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
παρ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), παρ·ε·ελθ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to come/pass-beside Lit:"come-close-beside", hence, (depending upon context) approach/arrive/pass-beside/away, ἐκεῖνα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
ἐκεῖνος -η -ο
εκειν·α
neu nom|acc pl
that πάντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like σκιὰ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σκιά, -ᾶς, ἡ
σκι·α
(fem) nom|voc sg
shadow shade, shadow, outline, canopy, reflection καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like ἀγγελία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀγγελία, -ας, ἡ
αγγελι·α
(fem) nom|voc sg
message παρατρέχουσαWsd 5:9
Those things all passed away as a shadow, like a rumor that runs by, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 19:18:02 EDT