Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀλλά

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 16:12καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as οὔτε [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὔτε (οὐ τέ)
ουτε
indecl
nor Lit:"not-also", hence neither/nor. not βοτάνη [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βοτάνη, -ης, ἡ
βοταν·η
(fem) nom|voc sg
pasture/herbs/grass/fodder [botany] οὔτε [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὔτε (οὐ τέ)
ουτε
indecl
nor Lit:"not-also", hence neither/nor. not μάλαγμα ἐθεράπευσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
θεραπεύω (θεραπευ-, θεραπευ·σ-, θεραπευ·σ-, -, τεθεραπευ-, θεραπευ·θ-)
ε·θεραπευ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to tend/treat/attend to salve; archaic term for salvage; save from destruction΄treat medically to salvage, heal, doctor, treat αὐτούς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article σός [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
σός -ή -όν
σ·ος
mas nom sg
your/yours(sg) κύριε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ε; κυρι·ε
(mas) voc sg; mas voc sg
lord , "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative λόγος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ος
(mas) nom sg
word word ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article πάντας [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ας
mas acc pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". ἰώμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
ἰάομαι (ι(α)-, ια·σ-, ια·σ-, -, ια-, ια·θ-)
ι(α)·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to heal cure, metaphor to free from sinWsd 16:12
For truly it was neither herb nor poultice that cured them, but your word, O Lord, which heals all people. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 04:17:07 EDT