Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀδίκως

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 12:23ὅθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὅ·θεν
οθεν
indecl
from where καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἀφροσύνῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·φρο·σύνη, -ης, ἡ
αφροσυν·ῃ
(fem) dat sg
mindlessness Folly, madness, or foolishness. Derived from νοῦς (mind) and a negative participle ζωῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
ζωή, -ῆς, ἡ; ζωός -ή -όν [EXTRA]
ζω·ης; ζω·ης
(fem) gen sg; fem gen sg
life life, whether physical or supernatural; alive βιώσαντας [lexicon][inflect][close]
Verb
βιόω (βι(ο)-, βιω·σ-, βιω·σ-, -, -, -)
βιω·σαντ·ας
1aor act ptcp mas acc pl
to live ἀδίκως [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἀ·δίκως
αδικως
indecl
unjustly διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ἰδίων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
ἴδιος -ία -ον
ιδι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
own privately ἐβασάνισας [lexicon][inflect][close]
Verb
βασανίζω (βασανιζ-, βασανι(ε)·[σ]-/βασανι·σ-, βασανι·σ-, -, -, βασανισ·θ-)
ε·βασανι·σας
1aor act ind 2nd sg
to torment examine closely, cross-question βδελυγμάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
βδέλυγμα[τ], -ατος, τό
βδελυγματ·ων
(neu) gen pl
abomination ( from "bdēō", "to reek with stench"), hence something detestable.Wsd 12:23
Therefore also the unrighteous that lived in a life of folly, you tormented through their own abominations. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 10:03:01 EDT