Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀποκαλύπτω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationSir 19:8ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among φίλῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φίλος -η -ον
φιλ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
friend companion καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐχθρῷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἐχθρός -ά -όν
εχθρ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
hostile μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not διηγοῦ [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
δι·άγω (δι+αγ-, δι+αξ-, 2nd δι+αγαγ-, -, -, -); δι·ηγέομαι (δι+ηγ(ε)-, δι+ηγη·σ-, δι+ηγη·σ-, -, -, -)
δι·ε·αγ·ου; δι·ηγ(ε)·ου, δι·ε·ηγ(ε)·ου
impf mp ind 2nd sg; pres mp imp 2nd sg, impf mp ind 2nd sg
to thru-lead; to exposit set out in detail, describe, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if μή [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ἐστίν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be σοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive); Verb
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν; τρίβω [LXX] (τριβ-, ·σ-, τριψ-, -, τετριβ-, -)
σοι; σ·οι; ·σοι
dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg
you; your/yours(sg); to rub worn, rub ἁμαρτία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἁ·μαρτία, -ίας, ἡ
αμαρτι·α
(fem) nom|voc sg
sin Typical NT usage: "sin", also used to denote failure in a more generic fashion. μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ἀποκάλυπτε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·καλύπτω (απο+καλυπτ-, απο+καλυψ-, απο+καλυψ-, -, απο+κεκαλυπτ-, απο+καλυφ·θ-)
απο·καλυπτ·ε
pres act imp 2nd sg
to uncover/revealSir 19:8
Whether it is of friend or foe, don’t tell it. Unless it is a sin to you, don’t reveal it. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 04:54:42 EDT