Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀναπαύω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationQoh 7:9μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not σπεύσῃς [lexicon][inflect][close]
Verb
σπεύδω (σπευδ-, σπευ[δ]·σ-, σπευ[δ]·σ-, -, -, -)
σπευδ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to hasten [urge upon] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πνεύματί [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πνεῦμα[τ], -ατος, τό
πνευματ·ι
(neu) dat sg
spirit spirit; also wind, breath σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article θυμοῦσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
θυμόω (θυμ(ο)-, -, θυμω·σ-, -, -, θυμω·θ-)
θυμ(ο)·εσθαι
pres mp inf
to anger ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that θυμὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θυμός, -οῦ, ὁ (cf. ὀργή)
θυμ·ος
(mas) nom sg
inclination/passion [any strong emotion or passion/desire, an inclination thereof. Almost always of anger] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among κόλπῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κόλπος, -ου, ὁ
κολπ·ῳ
(mas) dat sg
bosom of the heart ἀφρόνων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρον·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
unthinking senseless ἀναπαύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·παύω (ανα+παυ-, ανα+παυ·σ-, ανα+παυ·σ-, -, ανα+πεπαυ-, ανα+παυ·θ-/ανα+πα·[θ]-)
ανα·παυ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to rest [Lit:"pause-up", hence rest/cease/refresh (from labors/struggles)]Eccl 7:9
Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 22:50:19 EDT