Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αὐτός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 59:4συνέσεισας [lexicon][inflect][close]
Verb
συσ·σείω [LXX] (συν+σει-, συν+σει·σ-, συν+σει·σ-, -, -, -)
συν·ε·σει·σας
1aor act ind 2nd sg
to ??? τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article γῆν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ην
(fem) acc sg
earth/land καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely συνετάραξας αὐτήν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same ἴασαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἰάομαι (ι(α)-, ια·σ-, ια·σ-, -, ια-, ια·θ-)
ι(α)·εσαι, ια·σαι
pres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg or perf mp ind 2nd sg
to heal cure, metaphor to free from sin τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article συντρίμματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σύν·τριμμα[τ], -ατος, τό
συντριμματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
wound [fracture/abrasion] αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that ἐσαλεύθη [lexicon][inflect][close]
Verb
σαλεύω (σαλευ-, σαλευ·σ-, σαλευ·σ-, -, σεσαλευ-, σαλευ·θ-)
ε·σαλευ·θη
aor θη ind 3rd sg
to shake (tremor)Ps 60:2
You have made the land tremble.
You have torn it.
Mend its fractures,
for it quakes.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 02:40:31 EDT