Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἄδικος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 13:5λόγον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ον
(mas) acc sg
word word ἄδικον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·δικος -ον
αδικ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
unjust [unrighteous, someone who is guilty against another in the law] μισεῖ [lexicon][inflect][close]
Verb
μισέω (μισ(ε)-, μιση·σ-, μιση·σ-, μεμιση·κ-, μεμιση-, μιση·θ-)
μισ(ε)·ει, μισ(ε)·ε
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg
to hate hate; sometimes perhaps "persecute out of hatred" δίκαιος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δίκαιος -αία -ον
δικαι·ος
mas nom sg
righteous /just/right, (by judicial implication) innocent. ἀσεβὴς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἀ·σεβής -ές
ασεβ(ε)·^ς
mas nom sg or fem nom sg
ungodly /irreverent. δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] αἰσχύνεται [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰσχύνω (αισχυν-, -, αισχυν·[σ]-, -, ῃσχυν-, αισχυν·θ-)
αισχυν·εται
pres mp ind 3rd sg
to shame /feel-shame καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οὐχ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουχ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἕξει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb; Verb; Verb
ἕξις, -εως, ἡ; ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-); ἔξ·εστιν a.k.a. ἔξ·ειμι[2] fr. εἰμί[1] (ath. εξ+(εσ)-/εξ+(εσ)-, -, -, -, -, -); ἔξ·ειμι fr. εἶμι[2] (ath. εξ+ι-/ath. εξ+ει-, -, -, -, -, -)
εξ(ι)·ι; εχ·σει; εξ·(εσ)·^ς; εξ·ι·^ (instead of εξ·ι·^ς > εξεις)
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; pres act ind 2nd sg; pres act ind 2nd sg
maturity ({shall} afterward, habit, practice?); to have /hold.; to be permitted; to depart παρρησίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
παρρησία, -ας, ἡ
παρρησι·αν
(fem) acc sg
boldness openness, presumptuousness, temerity, chutzpahPrv 13:5
A righteous man hates lies,
but a wicked man brings shame and disgrace.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 16:00:25 EDT