Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἄμπελος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationOde 4:17διότι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
δι·ότι
διοτι
indecl
because/that συκῆ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
συκῆ, -ῆς, ἡ
συκ·η
(fem) nom|voc sg
fig tree οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. καρποφορήσει [lexicon][inflect][close]
Verb
καρπο·φορέω (καρποφορ(ε)-, καρποφορη·σ-, καρποφορη·σ-, -, -, -)
καρποφορη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to bear fruit καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be γενήματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γένημα[τ], -ατος, τό
γενηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
fruit fruit of ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the simple article ἀμπέλοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμπελος, -ου, ἡ
αμπελ·οις
(fem) dat pl
grapevine ψεύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ψεύδομαι (ψευδ-, ψευ[δ]·σ-, ψευ[δ]·σ-, -, εψευδ-, ψευδ·θ-)
ψευδ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to lie to lie or deceive ἔργον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
work deed, action ἐλαίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐλαία, -ας, ἡ
ελαι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
olive olive-- the tree or its fruit (context determines which is meant) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article πεδία [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πεδίον, -ου, τό [LXX]
πεδι·α
(neu) nom|acc|voc pl
field οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ποιήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ποίησις, -εως, ἡ; ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιησ(ι)·ι; ποιη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
doing/making; to do/make βρῶσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
βρῶσις, -εως, ἡ
βρωσ(ι)·ν
(fem) acc sg
food (meal, food, meat) ἐξέλιπον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·λείπω (εκ+λειπ-, εκ+λειψ-, 2nd εκ+λιπ-, εκ+λελοιπ·[κ]-, εκ+λελειπ-, -)
εκ·ε·λιπ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to fail Leave out, desert; intransitive: fail, die out, cease (so in all NT uses, probably inclu. Lk. 23:45, although "eclipse" in regard to Sun/Moon is possible mng. [but solar eclipses don't occur during full moon as at Passover]) ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing βρώσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
βρῶσις, -εως, ἡ
βρωσ(ι)·ος
(fem) gen sg
food (meal, food, meat) πρόβατα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόβατον, -ου, τό (cf. ἀρήν, ἀρνίον, and ἀμνός)
προβατ·α
(neu) nom|acc|voc pl
sheep καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οὐχ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουχ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ὑπάρχουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπ·άρχω (υπ+αρχ-, υπ+αρξ-, υπ+αρξ-, -, -, -)
υπ·αρχ·ουσι(ν), υπ·αρχ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to to be A synonym of εἰμί, to be in existence, take initiative, begin βόες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.); Noun (Mas. Indecl.)
βοῦς, βοός, ὁ; Βόες and Βόος v.l. Βόοζ, ὁ
β(ου)·ες; βοες
(mas) nom|voc pl; (mas) indecl
ox; Boaz ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing φάτναις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φάτνη, -ης, ἡ
φατν·αις
(fem) dat pl
manger ἐξιλάσεως αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/sameHb 3:17
For though the fig tree doesn’t flourish,
nor fruit be in the vines;
the labor of the olive fails,
the fields yield no food;
the flocks are cut off from the fold,
and there is no herd in the stalls:
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 08:13:51 EDT