Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
γῆ
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Dt 28:42
πάντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
ξύλινά
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ξύλινος -η -ον
ξυλιν·α
neu nom|acc|voc pl
wooden
σου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
γενήματα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γένημα[τ], -ατος, τό
γενηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
fruit fruit of
τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article
γῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ,
voc. sg.
γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land
σου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
ἐξαναλώσει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐξ·αν·αλίσκω
[LXX]
(-, εξαν+αλω·σ-, εξαν+αλω·σ-, -, εξαν+ηλω-, εξαν+αλω·θ-)
εξαν·αλω·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to consume /finish/utterly-destroy
ἡ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article
ἐρυσίβη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐρυσίβη, -ης, ἡ
[LXX]
ερυσιβ·η
(fem) nom|voc sg
hasil-locust [Usu. translates Hb.
חסיל
ḥsyl
[H2625]. Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, a
hasil
is thought to be one of four cycles of the locust, the crawling nymph stage]
Dt 28:42
All your trees and the fruit of your ground
shall
will
the
hasil
-
locust
[a]
possess
consume
.
———
a
Gk.
ἐρυσίβη
. Usu. translates Hb.
חסיל
ḥsyl
[H2625], but here translates Hb.
צלצל
ṣlṣl
[H6767], ostensibly the buzzing noise of a locust swarm (the word is not specific to locusts). Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, a
hasil
is thought to be one of four cycles of the locust, the crawling nymph stage.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 22:51:22 EDT