Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐπί

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationDt 16:9ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven ἑβδομάδας ὁλοκλήρους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ὁλό·κληρος -ον
ολοκληρ·ους
mas acc pl or fem acc pl
divine-allotted whole Lit:"whole-cast-lot". Often rendered "whole/complete/entire", which completely ignores the κληρος (cast-lot) aspect/property. ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
σε·αυτοῦ/σ·αυτοῦ -ῆς -οῦ
σεαυτ·ῳ
mas dat sg
yourself ἀρξαμένου [lexicon][inflect][close]
Verb
ἄρχω (αρχ-, αρξ-, αρξ-, -, ηρχ-, -)
αρχ·σαμεν·ου
1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sg
to begin/rule Lit:"head/chief", hence rule or begin (depending upon context). σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg) δρέπανον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δρέπανον, -ου, τό
δρεπαν·ον
(neu) nom|acc|voc sg
sickle ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἀμητὸν ἄρξῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἄρχω (αρχ-, αρξ-, αρξ-, -, ηρχ-, -)
αρχ·σῃ
fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
to begin/rule Lit:"head/chief", hence rule or begin (depending upon context). ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven ἑβδομάδαςDt 16:9
You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 02:39:18 EDT