Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αὐτοκράτωρ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 8:28ἦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·σαν
impf act ind 3rd pl
to be
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
περίφρονες [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)

περί·φρων -ον [LXX], gen. sg. -ονος
περιφρον·ες
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
thoughtful
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
παθῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Verb

πάθο·ς, -ους, τό; πάσχω (πασχ-, -, 2nd παθ-, πεπονθ·[κ]-, -, -)
παθ(ε)·ων; παθ·ο[υ]ν[τ]·^
(neu) gen pl; 2aor act ptcp mas nom sg
emotion, passion [see pathology, pathetic]; to suffer , experience-heavy-emotion/suffering
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
αὐτοκράτορες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

αὐτο·κράτωρ, -ορος, ὁ [LXX]
αυτοκρατορ·ες
(mas) nom|voc pl
absolute ruler [see autocrat]
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
ἀλγηδόνων
4Mc 8:28
So that as soon as the tyrant had ceased counselling them to eat the unclean, they all with one voice, as from the same heart said, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 08:58:44 EDT