Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἄγω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Mc 9:26καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐξεζήτουν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·ζητέω (εκ+ζητ(ε)-, εκ+ζητη·σ-, εκ+ζητη·σ-, -, εξ+εζητη-, εκ+ζητη·θ-)
εκ·ε·ζητ(ε)·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to seek out καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἠρεύνων [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐραυνάω v.l. ἐρευνάω (εραυν(α)-/ερευν(α)-, εραυνη·σ-/ερευνη·σ-, εραυνη·σ-/ερευνη·σ-, -, -, -)
ε·ερευν(α)·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to search τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article φίλους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φίλος -η -ον
φιλ·ους
mas acc pl
friend companion Ιουδου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰούδας, -α and -ου, ὁ
ιουδ·ου (for ιουδ·α)
(mas) gen sg
Judas/Judah καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἦγον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἄγω (αγ-, αξ-, 2nd αγαγ-, αγειοχ·[κ]-, ηγ-, αχ·θ-)
ε·αγ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to lead αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo Βακχίδην καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐξεδίκα [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·δικάζω [LXX] (-, εκ+δικ(α)·[σ]-, εκ+δικα·σ-, -, -, -)
irreg. εκ·ε·δικ(α)·[σ]ε(ν) (for εκ·ε·δικα·σε(ν))
1aor act ind 3rd sg
to exact vengeance upon αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐνέπαιζεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐμ·παίζω (εν+παιζ-, εν+παιξ-, εν+παιξ-, εν+πεπαιχ·[κ]-, εν+πεπαιγ-, εν+παιχ·θ-)
εν·ε·παιζ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to mock Lit:"play-in", hence make-sport-of, mock, deride, jeer αὐτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
he/she/it/same1Mc 9:26
They inquired and searched for the friends of Judas, and brought them to Bacchides, and he took vengeance on them and used them despitefully. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:21:29 EDT