Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀδικία
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Rom 1:29
πεπληρωμένους
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πληρόω (πληρ(ο)-, πληρω·σ-, πληρω·σ-, πεπληρω·κ-, πεπληρω-, πληρω·θ-)
πεπληρω·μεν·ους
perf mp ptcp mas acc pl
to fill fill, make full or complete (hence, "fulfill").
πάσῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός; πάσσω
[LXX]
(πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·ῃ; πα·σῃ
fem dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle
ἀδικίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·δικία, -ας, ἡ
αδικι·ᾳ
(fem) dat sg
wrongdoing Lit:"unrighteousness/injustice".
, {
πορνείᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πορνεία, -ας, ἡ
πορνει·ᾳ
(fem) dat sg
promiscuity fornication, idolatry
⬪ - } ,
πονηρίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πονηρία, -ας, ἡ
πονηρι·ᾳ
(fem) dat sg
cunning
,
πλεονεξίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πλεον·εξία, -ας, ἡ
πλεονεξι·ᾳ
(fem) dat sg
greed/covetousness [desire-to-possess/acquire-more]
κακίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακία, -ας, ἡ
κακι·ᾳ
(fem) dat sg
evil
·
μεστοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
μεστός -ή -όν
μεστ·ους
mas acc pl
full
φθόνου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
φθόνος, -ου, ὁ; φθονέω (φθον(ε)-, -, φθονε·σ-, -, -, -)
φθον·ου; φθον(ε)·ου
(mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg
jealous/agressive-guardedness Often rendered "envy", except envy arises from wanting what another has, while jealousy arises from anxiety that something valuable might be removed/taken/lost. Neither envy nor resentment fit James 4:5.; to envy [resent? Gal 5:26 "provoke to envy"?]
,
φόνου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φόνος, -ου, ὁ
φον·ου
(mas) gen sg
murder
,
ἔριδος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
ἔρι[δ]ς, -ιδος, ἡ,
acc. sg.
ἔρι[δ]ν
and
ἔριδα,
nom. pl.
ἔριδες
and
ἔρεις,
acc. pl.
ἔρεις
εριδ·ος
(fem) gen sg
strife contention, dissension, heresy; Synonymous w./ φιλονεικια, αντιλογια, αιρεσεις, διαβεβαιόομαι, διισχυρίζομαι
,
δόλου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
δόλος, -ου, ὁ; δολόω (δολ(ο)-, -, δολω·σ-, -, -, -)
δολ·ου; δολ(ο)·ε, δολ(ο)·ου
(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
guile Lit:"snare-bait", hence craft, deceit, subtilty, trickery;; to beguile/deceive the use of false appearance, disguise
,
κακοηθείας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακο·ήθεια, -ας, ἡ
κακοηθει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
evil ill, malefaction
·
ψιθυριστάς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ψιθυριστής, -οῦ, ὁ
ψιθυριστ·ας
(mas) acc pl
whisperer under the breath
,
Rom 1:29
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:38:40 EDT