Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐπί

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 21:25Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
{ ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be
ἔσονται [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
εσ·[σ]ονται
fut mp ind 3rd pl
to be
} σημεῖα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)

σημεῖον, -ου, τό; σημεία/σημέα, -ᾶς, ἡ [LXX]
σημει·α; σημει·α
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
sign; sign
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
ἡλίῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἥλιος, -ου, ὁ
ηλι·ῳ
(mas) dat sg
sun In mythology Apollo, ancient Greek god of light, healing and poetry
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
σελήνῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

σελήνη, -ης, ἡ
σελην·ῃ
(fem) dat sg
moon
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἄστροις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

ἄστρον, -ου, τό (See also ἀστήρ)
αστρ·οις
(neu) dat pl
star
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the Χριστὸς
γῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land
συνοχὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

συν·οχή, -ῆς, ἡ
συνοχ·η
(fem) nom|voc sg
suppression [prison, distress, anguish, anxiety, constriction]
ἐθνῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

ἔθνο·ς, -ους, τό, voc. pl. ἔθνη
εθν(ε)·ων
(neu) gen pl
nation/culture/race Lit: from etho (vb: to form a custom/culture). Hence, a race/people, joined by shared language, customs, history, and culture. Usually applied to Gentiles (except Jn 11:50).
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
ἀπορίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἀ·πορία, -ας, ἡ
απορι·ᾳ
(fem) dat sg
perplexity [difficulty, to be at a loss] distress, discomfort, in illness,
, { ἠχούσης [lexicon][inflect][close]
Verb

ἠχέω (ηχ(ε)-, ηχη·σ-, ηχη·σ-, -, -, -)
ηχ(ε)·ουσ·ης
pres act ptcp fem gen sg
to resound [see echo]
ἤχους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 3rd Decl.)

ἦχος, -ου, ὁ and -ους, τό
ηχ·ους, ηχ(ε)·ος
(mas) acc pl, (neu) gen sg
sound chink, tune, ring
} θαλάσσης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

θάλασσα, -ης, ἡ
θαλασσ·ης
(fem) gen sg
sea
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
σάλου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

σάλος, -ου, ὁ
σαλ·ου
(mas) gen sg
surge [tossing, raging) metaphor: perplexity, restlessness]
,
Lk 21:25
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
———
a similar language απορια used in Isaiah 5:30, 8:22, 24:19
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 04:16:59 EDT