Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἄσοφος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationEph 5:15Βλέπετε [lexicon][inflect][close]
Verb
βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to see/look/observe (physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed. οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". { πῶς [lexicon][inflect][close]
Particle
πῶς[1]
πως
indecl
how ἀκριβῶς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἀκριβῶς (Adv. of ἀκριβής)
ακριβως
indecl
exactly - accurately (carefully) ⬪ ἀκριβῶς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἀκριβῶς (Adv. of ἀκριβής)
ακριβως
indecl
exactly - accurately (carefully) πῶς [lexicon][inflect][close]
Particle
πῶς[1]
πως
indecl
how } περιπατεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·πατέω (περι+πατ(ε)-, περι+πατη·σ-, περι+πατη·σ-, περι+πεπατη·κ-, -, -)
περι·πατ(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to walk [carry/conduct yourself] , μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like ἄσοφοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·σοφος -ον
ασοφ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
unwise , ἀλλ’ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλ’
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like σοφοί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
σοφός -ή -όν
σοφ·οι
mas nom|voc pl
wise ,Eph 5:15
¶Therefore watch carefully how you walk carry yourself,[a] not as unwise, but as wise;,
———
a Gk. περιπατέω, walk.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 19:17:50 EDT