Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ὁ
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Acts 27:32
Τότε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
{
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
στρατιῶται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
στρατιώτης, -ου, ὁ
στρατιωτ·αι
(mas) nom|voc pl
soldier
ἀπέκοψαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·κόπτω (-, απο+κοψ-, απο+κοψ-, -, απο+κεκοπτ-, απο+κοπ·[θ]-)
απο·ε·κοπτ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to sever
⬪
ἀπέκοψαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·κόπτω (-, απο+κοψ-, απο+κοψ-, -, απο+κεκοπτ-, απο+κοπ·[θ]-)
απο·ε·κοπτ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to sever
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
στρατιῶται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
στρατιώτης, -ου, ὁ
στρατιωτ·αι
(mas) nom|voc pl
soldier
}
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
σχοινία
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
σχοινίον, -ου, τό
σχοινι·α
(neu) nom|acc|voc pl
cordage [cord, rope, tether, also measuring-line]
τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article
σκάφης
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σκάφη, -ης, ἡ
σκαφ·ης
(fem) gen sg
skiff/bowl
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
εἴασαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐάω (ε(α)-, εα·σ-, εα·σ-, -, -, εα·θ-)
ε·εα·σαν
1aor act ind 3rd pl
to allow permit, allow; concede; let alone/let be/have done with (Lk. 22:51 ἐᾶτε ἕως τούτου "Stop! No more of this!" BAGD)
αὐτὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same
ἐκπεσεῖν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·πίπτω (εκ+πιπτ-, εκ+πεσ(ε)·[σ]-, εκ+πεσ·[σ]-
or 2nd
εκ+πεσ-, εκ+πεπτω·κ-, -, -)
εκ·πεσ(ε)·[σ]ειν, εκ·πεσ·ειν
fut act inf, 2aor act inf
to fall off
.
Acts 27:32
Then the soldiers cut
away
the ropes of the boat, and let it
fall off
drift away
.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 13:39:15 EDT