Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀποκρίνομαι
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Acts 25:12
Τότε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
Φῆστος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Φῆστος, -ου, ὁ
φηστ·ος
(mas) nom sg
Festus
συλλαλήσας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συλ·λαλέω (συν+λαλ(ε)-, -, συν+λαλη·σ-, -, -, -)
συν·λαλη·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to converse
μετὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels:
μετ’
(smooth breathing),
μεθ’
(rough breathing).
τοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article
συμβουλίου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
συμ·βούλιον, -ου, τό
συμβουλι·ου
(neu) gen sg
council counsel
ἀπεκρίθη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·κρίνομαι (απο+κριν-, -, απο+κριν·[σ]-, -, απο+κεκρι-, απο+κρι·θ-)
απο·ε·κρι·θη
aor θη ind 3rd sg
to answer answer charges to defend oneself, mark by a distinctive form, distinguish
,
Καίσαρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Καῖσαρ, -αρος, ὁ
καισαρ·α
(mas) acc sg
Caesar
ἐπικέκλησαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·καλέω (επι+καλ(ε)-, επι+καλε·σ-, επι+καλε·σ-, -, επι+κεκλη-, επι+κλη·θ-)
επι·κεκλη·σαι
perf mp ind 2nd sg
to call-upon Lit:"call-upon", hence call-upon(+gen), appeal-to(+acc, dat), surnamed (passive + specific name)
;
Ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
Καίσαρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Καῖσαρ, -αρος, ὁ
καισαρ·α
(mas) acc sg
Caesar
πορεύσῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
πορευ·σῃ
fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
to go go/depart/proceed/travel
.
Acts 25:12
¶Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 04:27:50 EDT