Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀρχισυνάγωγος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 18:17Ἐπιλαβόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·λαμβάνομαι (επι+λαμβαν-, επι+λημψ-, 2nd επι+λαβ-, -, επι+ειληβ-, επι+λημφ·θ-)
επι·λαβ·ομεν·οι
2aor mp ptcp mas nom|voc pl
to take hold of δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] πάντες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ες
mas nom|voc pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". { οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article Ἕλληνες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Ἕλλην, -ηνος, ὁ
ελλην·ες
(mas) nom|voc pl
Greek ⬪ - } Σωσθένην [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
Σωσθένης, -ους, ὁ, acc. sg. Σωσθένην
1st decl. σωσθεν·ην (for σωσθεν(ε)·α > σωσθενη)
(mas) acc sg
Sosthenes τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article ἀρχισυνάγωγον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀρχι·συν·άγωγος, -ου, ὁ
αρχισυναγωγ·ον
(mas) acc sg
synagogue chief ἔτυπτον [lexicon][inflect][close]
Verb
τύπτω (τυπτ-, -, -, -, -, -)
ε·τυπτ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to beat ἔμπροσθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔμ·προσ·θεν/-θε
εμπροσθεν
indecl
before/in-front-of Lit:"from-in-toward" hence before/facing/in-front-of, former/previous τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article βήματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
βῆμα[τ], -ατος, τό
βηματ·ος
(neu) gen sg
step judgment seat . Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οὐδὲν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
οὐδ·είς οὐδε·μία οὐδ·έν and οὐθ·είς (οὐθε·μία) οὐθ·έν
ουδε[ι]ν
neu nom|acc sg
none [not one, no one] τούτων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ων
neu gen pl or mas gen pl
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article Γαλλίωνι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Γαλλίων, -ωνος, ὁ
γαλλιων·ι
(mas) dat sg
Gallio { ἔμελλεν [lexicon][inflect][close]
Verb
μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
ε·μελλ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to impend/intend impend, intend, about to be; denotes imminence. Often used before an infinitive. ⬪ ἔμελεν [lexicon][inflect][close]
Verb
μέλω a.k.a. μέλει (μελ-, -, -, -, -, -)
ε·μελ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to matter to care about } .Acts 18:17
Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 04:53:53 EDT