Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀποφεύγω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Pt 2:18
Ὑπέρογκα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ὑπέρ·ογκος -ον
υπερογκ·α
neu nom|acc|voc pl
excessive/ oversized pompous/[compare - ογκος /excessive in size or difficulty. see (pomp]
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ματαιότητος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ματαιότη[τ]ς, -ητος, ἡ
ματαιοτητ·ος
(fem) gen sg
vanity purposelessness
φθεγγόμενοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φθέγγομαι (φθεγγ-, φθεγξ-, φθεγξ-, -, -, -)
φθεγγ·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to utter
,
δελεάζουσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
δελεάζω (δελεαζ-, -, -, -, -, -)
δελεαζ·ουσι(ν), δελεαζ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to entice allure, beguile, entice
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἐπιθυμίαις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·θυμία, -ας, ἡ
επιθυμι·αις
(fem) dat pl
lust/yearning Lit:"desire-over/upon" hence intense/compelling-desire, lust, appetite, yearning
σαρκός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σάρξ, -αρκός, ἡ
σαρκ·ος
(fem) gen sg
flesh
,
ἀσελγείαις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀσέλγεια, -ας, ἡ
ασελγει·αις
(fem) dat pl
unrestraint (from "ἀσέλγς":brutal) hence unrestrained/licentious/unrestrained-desire, lasciviousness/wantonness/perniciousness, without-moral-restraint, moral-abandon.
,
τοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article
{
ὄντως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὄντως
οντως
indecl
really /truly.
ἀποφυγόντας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·φεύγω (απο+φευγ-, απο+φευξ-,
2nd
απο+φυγ-, -, -, -)
απο·φυγ·ο[υ]ντ·ας
2aor act ptcp mas acc pl
to flee from
⬪
ὀλίγως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὀλίγως
ολιγως
indecl
scarcely
ἀποφεύγοντας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·φεύγω (απο+φευγ-, απο+φευξ-,
2nd
απο+φυγ-, -, -, -)
απο·φευγ·ο[υ]ντ·ας
pres act ptcp mas acc pl
to flee from
}
τοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
πλάνῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πλάνη, -ης, ἡ
πλαν·ῃ
(fem) dat sg
misstep
ἀναστρεφομένους
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀνα·στρέφω (ανα+στρεφ-, ανα+στρεψ-, ανα+στρεψ-, -, αν+εστραφ-, ανα+στραφ·[θ]-)
ανα·στρεφ·ομεν·ους
pres mp ptcp mas acc pl
to go about/return [conduct oneself; turn over]
,
2Pt 2:18
For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in
the lusts
desires
of the flesh, by
licentiousness
self-abandonments
,
those
the ones
who are
indeed escaping
scarcely fleeing
from those
who live
going about
in error;
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 06:40:50 EDT