ὠδίνω (ωδιν-, ωδινη·σ-, ωδινη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινω[GNT] | ωδιν·ω | ωδινομαι | ωδιν·ομαι |
---|
2nd | ωδινεις | ωδιν·εις | ωδινῃ, ωδινει, ωδινεσαι | ωδιν·ῃ, ωδιν·ει classical, ωδιν·εσαι alt |
---|
3rd | ωδινει | ωδιν·ει | ωδινεται | ωδιν·εται |
---|
Pl | 1st | ωδινομεν | ωδιν·ομεν | ωδινομεθα | ωδιν·ομεθα |
---|
2nd | ωδινετε | ωδιν·ετε | ωδινεσθε | ωδιν·εσθε |
---|
3rd | ωδινουσιν, ωδινουσι | ωδιν·ουσι(ν) | ωδινονται | ωδιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινω[GNT] | ωδιν·ω | ωδινωμαι | ωδιν·ωμαι |
---|
2nd | ωδινῃς | ωδιν·ῃς | ωδινῃ | ωδιν·ῃ |
---|
3rd | ωδινῃ | ωδιν·ῃ | ωδινηται | ωδιν·ηται |
---|
Pl | 1st | ωδινωμεν | ωδιν·ωμεν | ωδινωμεθα | ωδιν·ωμεθα |
---|
2nd | ωδινητε | ωδιν·ητε | ωδινησθε | ωδιν·ησθε |
---|
3rd | ωδινωσιν, ωδινωσι | ωδιν·ωσι(ν) | ωδινωνται | ωδιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινοιμι | ωδιν·οιμι | ωδινοιμην | ωδιν·οιμην |
---|
2nd | ωδινοις | ωδιν·οις | ωδινοιο | ωδιν·οιο |
---|
3rd | ωδινοι | ωδιν·οι | ωδινοιτο | ωδιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | ωδινοιμεν | ωδιν·οιμεν | ωδινοιμεθα | ωδιν·οιμεθα |
---|
2nd | ωδινοιτε | ωδιν·οιτε | ωδινοισθε | ωδιν·οισθε |
---|
3rd | ωδινοιεν, ωδινοισαν | ωδιν·οιεν, ωδιν·οισαν alt | ωδινοιντο | ωδιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ωδινε[LXX] | ωδιν·ε | ωδινου | ωδιν·ου |
---|
3rd | ωδινετω | ωδιν·ετω | ωδινεσθω | ωδιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ωδινετε | ωδιν·ετε | ωδινεσθε | ωδιν·εσθε |
---|
3rd | ωδινετωσαν, ωδινοντων | ωδιν·ετωσαν, ωδιν·οντων classical | ωδινεσθωσαν, ωδινεσθων | ωδιν·εσθωσαν, ωδιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ωδινειν | ωδιν·ειν | ωδινεσθαι | ωδιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινουσα[GNT][LXX] | | ωδινον[LXX] | ωδιν·ουσ·α | | ωδιν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ωδινων[GNT][LXX] | | ωδιν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ωδινουσαν[LXX] | ωδινοντα | ωδιν·ουσ·αν | ωδιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ωδινουσῃ | ωδινοντι | ωδιν·ουσ·ῃ | ωδιν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ωδινουσης[LXX] | ωδινοντος | ωδιν·ουσ·ης | ωδιν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ωδινουσαι | ωδινοντες | ωδινοντα | ωδιν·ουσ·αι | ωδιν·ο[υ]ντ·ες | ωδιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινουσας | ωδινοντας | ωδιν·ουσ·ας | ωδιν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ωδινουσαις | ωδινουσι, ωδινουσιν | ωδιν·ουσ·αις | ωδιν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ωδινουσων | ωδινοντων | ωδιν·ουσ·ων | ωδιν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινομενη | ωδινομενε | | ωδιν·ομεν·η | ωδιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | ωδινομενος | ωδιν·ομεν·ος |
---|
Acc | ωδινομενην | | ωδινομενον | ωδιν·ομεν·ην | | ωδιν·ομεν·ον |
---|
Dat | ωδινομενῃ | ωδινομενῳ | ωδιν·ομεν·ῃ | ωδιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ωδινομενης | ωδινομενου | ωδιν·ομεν·ης | ωδιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ωδινομεναι | ωδινομενοι | ωδινομενα | ωδιν·ομεν·αι | ωδιν·ομεν·οι | ωδιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινομενας | ωδινομενους | ωδιν·ομεν·ας | ωδιν·ομεν·ους |
---|
Dat | ωδινομεναις | ωδινομενοις | ωδιν·ομεν·αις | ωδιν·ομεν·οις |
---|
Gen | ωδινομενων | ωδινομενων | ωδιν·ομεν·ων | ωδιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινον[LXX] | ε·ωδιν·ον | ωδινομην | ε·ωδιν·ομην |
---|
2nd | ωδινες[LXX] | ε·ωδιν·ες | ωδινου | ε·ωδιν·ου |
---|
3rd | ωδινεν[LXX], ωδινε[LXX] | ε·ωδιν·ε(ν) | ωδινετο | ε·ωδιν·ετο |
---|
Pl | 1st | ωδινομεν | ε·ωδιν·ομεν | ωδινομεθα | ε·ωδιν·ομεθα |
---|
2nd | ωδινετε | ε·ωδιν·ετε | ωδινεσθε | ε·ωδιν·εσθε |
---|
3rd | ωδινον[LXX], ωδινοσαν | ε·ωδιν·ον, ε·ωδιν·οσαν alt | ωδινοντο | ε·ωδιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινησω | ωδινη·σω | ωδινησομαι | ωδινη·σομαι |
---|
2nd | ωδινησεις[LXX] | ωδινη·σεις | ωδινησῃ, ωδινησει[LXX], ωδινησεσαι | ωδινη·σῃ, ωδινη·σει classical, ωδινη·σεσαι alt |
---|
3rd | ωδινησει[LXX] | ωδινη·σει | ωδινησεται | ωδινη·σεται |
---|
Pl | 1st | ωδινησομεν | ωδινη·σομεν | ωδινησομεθα | ωδινη·σομεθα |
---|
2nd | ωδινησετε | ωδινη·σετε | ωδινησεσθε | ωδινη·σεσθε |
---|
3rd | ωδινησουσιν[LXX], ωδινησουσι | ωδινη·σουσι(ν), ωδινη·σουσι(ν) | ωδινησονται | ωδινη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινησοιμι | ωδινη·σοιμι | ωδινησοιμην | ωδινη·σοιμην |
---|
2nd | ωδινησοις | ωδινη·σοις | ωδινησοιο | ωδινη·σοιο |
---|
3rd | ωδινησοι | ωδινη·σοι | ωδινησοιτο | ωδινη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ωδινησοιμεν | ωδινη·σοιμεν | ωδινησοιμεθα | ωδινη·σοιμεθα |
---|
2nd | ωδινησοιτε | ωδινη·σοιτε | ωδινησοισθε | ωδινη·σοισθε |
---|
3rd | ωδινησοιεν | ωδινη·σοιεν | ωδινησοιντο | ωδινη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ωδινησειν | ωδινη·σειν | ωδινησεσθαι | ωδινη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινησουσα | | ωδινησον | ωδινη·σουσ·α | | ωδινη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ωδινησων | | ωδινη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ωδινησουσαν | ωδινησοντα | ωδινη·σουσ·αν | ωδινη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ωδινησουσῃ | ωδινησοντι | ωδινη·σουσ·ῃ | ωδινη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ωδινησουσης | ωδινησοντος | ωδινη·σουσ·ης | ωδινη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ωδινησουσαι | ωδινησοντες | ωδινησοντα | ωδινη·σουσ·αι | ωδινη·σο[υ]ντ·ες | ωδινη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινησουσας | ωδινησοντας | ωδινη·σουσ·ας | ωδινη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ωδινησουσαις | ωδινησουσι, ωδινησουσιν[LXX] | ωδινη·σουσ·αις | ωδινη·σου[ντ]·σι(ν), ωδινη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ωδινησουσων | ωδινησοντων | ωδινη·σουσ·ων | ωδινη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινησομενη | ωδινησομενε | | ωδινη·σομεν·η | ωδινη·σομεν·ε | |
---|
Nom | ωδινησομενος | ωδινη·σομεν·ος |
---|
Acc | ωδινησομενην | | ωδινησομενον | ωδινη·σομεν·ην | | ωδινη·σομεν·ον |
---|
Dat | ωδινησομενῃ | ωδινησομενῳ | ωδινη·σομεν·ῃ | ωδινη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ωδινησομενης | ωδινησομενου | ωδινη·σομεν·ης | ωδινη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ωδινησομεναι | ωδινησομενοι | ωδινησομενα | ωδινη·σομεν·αι | ωδινη·σομεν·οι | ωδινη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινησομενας | ωδινησομενους | ωδινη·σομεν·ας | ωδινη·σομεν·ους |
---|
Dat | ωδινησομεναις | ωδινησομενοις | ωδινη·σομεν·αις | ωδινη·σομεν·οις |
---|
Gen | ωδινησομενων | ωδινησομενων | ωδινη·σομεν·ων | ωδινη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινησα | ε·ωδινη·σα | ωδινησαμην | ε·ωδινη·σαμην |
---|
2nd | ωδινησας | ε·ωδινη·σας | ωδινησω | ε·ωδινη·σω |
---|
3rd | ωδινησεν[LXX], ωδινησε | ε·ωδινη·σε(ν), ε·ωδινη·σε(ν) | ωδινησατο | ε·ωδινη·σατο |
---|
Pl | 1st | ωδινησαμεν[LXX] | ε·ωδινη·σαμεν | ωδινησαμεθα | ε·ωδινη·σαμεθα |
---|
2nd | ωδινησατε | ε·ωδινη·σατε | ωδινησασθε | ε·ωδινη·σασθε |
---|
3rd | ωδινησαν[LXX] | ε·ωδινη·σαν | ωδινησαντο | ε·ωδινη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινησω | ωδινη·σω | ωδινησωμαι | ωδινη·σωμαι |
---|
2nd | ωδινησῃς | ωδινη·σῃς | ωδινησῃ | ωδινη·σῃ |
---|
3rd | ωδινησῃ | ωδινη·σῃ | ωδινησηται | ωδινη·σηται |
---|
Pl | 1st | ωδινησωμεν | ωδινη·σωμεν | ωδινησωμεθα | ωδινη·σωμεθα |
---|
2nd | ωδινησητε | ωδινη·σητε | ωδινησησθε | ωδινη·σησθε |
---|
3rd | ωδινησωσιν, ωδινησωσι | ωδινη·σωσι(ν) | ωδινησωνται | ωδινη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδινησαιμι | ωδινη·σαιμι | ωδινησαιμην | ωδινη·σαιμην |
---|
2nd | ωδινησαις, ωδινησειας | ωδινη·σαις, ωδινη·σειας classical | ωδινησαιο | ωδινη·σαιο |
---|
3rd | ωδινησαι, ωδινησειε | ωδινη·σαι, ωδινη·σειε classical | ωδινησαιτο | ωδινη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ωδινησαιμεν | ωδινη·σαιμεν | ωδινησαιμεθα | ωδινη·σαιμεθα |
---|
2nd | ωδινησαιτε | ωδινη·σαιτε | ωδινησαισθε | ωδινη·σαισθε |
---|
3rd | ωδινησαιεν, ωδινησαισαν, ωδινησειαν, ωδινησειεν | ωδινη·σαιεν, ωδινη·σαισαν alt, ωδινη·σειαν classical, ωδινη·σειεν classical | ωδινησαιντο | ωδινη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ωδινησον | ωδινη·σον | ωδινησαι | ωδινη·σαι |
---|
3rd | ωδινησατω | ωδινη·σατω | ωδινησασθω | ωδινη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ωδινησατε | ωδινη·σατε | ωδινησασθε | ωδινη·σασθε |
---|
3rd | ωδινησατωσαν, ωδινησαντων | ωδινη·σατωσαν, ωδινη·σαντων classical | ωδινησασθωσαν, ωδινησασθων | ωδινη·σασθωσαν, ωδινη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ωδινησαι | ωδινη·σαι | ωδινησασθαι | ωδινη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινησασα | ωδινησας | ωδινησαν[LXX] | ωδινη·σασ·α | ωδινη·σα[ντ]·ς | ωδινη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινησασαν | ωδινησαντα | ωδινη·σασ·αν | ωδινη·σαντ·α |
---|
Dat | ωδινησασῃ | ωδινησαντι | ωδινη·σασ·ῃ | ωδινη·σαντ·ι |
---|
Gen | ωδινησασης | ωδινησαντος | ωδινη·σασ·ης | ωδινη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ωδινησασαι | ωδινησαντες | ωδινησαντα | ωδινη·σασ·αι | ωδινη·σαντ·ες | ωδινη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινησασας | ωδινησαντας | ωδινη·σασ·ας | ωδινη·σαντ·ας |
---|
Dat | ωδινησασαις | ωδινησασι, ωδινησασιν | ωδινη·σασ·αις | ωδινη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ωδινησασων | ωδινησαντων | ωδινη·σασ·ων | ωδινη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ωδινησαμενη | ωδινησαμενε | | ωδινη·σαμεν·η | ωδινη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ωδινησαμενος | ωδινη·σαμεν·ος |
---|
Acc | ωδινησαμενην | | ωδινησαμενον | ωδινη·σαμεν·ην | | ωδινη·σαμεν·ον |
---|
Dat | ωδινησαμενῃ | ωδινησαμενῳ | ωδινη·σαμεν·ῃ | ωδινη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ωδινησαμενης | ωδινησαμενου | ωδινη·σαμεν·ης | ωδινη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ωδινησαμεναι | ωδινησαμενοι | ωδινησαμενα | ωδινη·σαμεν·αι | ωδινη·σαμεν·οι | ωδινη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ωδινησαμενας | ωδινησαμενους | ωδινη·σαμεν·ας | ωδινη·σαμεν·ους |
---|
Dat | ωδινησαμεναις | ωδινησαμενοις | ωδινη·σαμεν·αις | ωδινη·σαμεν·οις |
---|
Gen | ωδινησαμενων | ωδινησαμενων | ωδινη·σαμεν·ων | ωδινη·σαμεν·ων |
---|
|