ὑπο·χωρέω (υπο+χωρ(ε)-, -, υπο+χωρη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποχωρω | υπο·χωρ(ε)·ω | υποχωρουμαι | υπο·χωρ(ε)·ομαι |
---|
2nd | υποχωρεις | υπο·χωρ(ε)·εις | υποχωρῃ, υποχωρει, υποχωρεισαι | υπο·χωρ(ε)·ῃ, υπο·χωρ(ε)·ει classical, υπο·χωρ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | υποχωρει | υπο·χωρ(ε)·ει | υποχωρειται | υπο·χωρ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | υποχωρουμεν | υπο·χωρ(ε)·ομεν | υποχωρουμεθα | υπο·χωρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | υποχωρειτε | υπο·χωρ(ε)·ετε | υποχωρεισθε | υπο·χωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | υποχωρουσιν, υποχωρουσι | υπο·χωρ(ε)·ουσι(ν) | υποχωρουνται | υπο·χωρ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποχωρω | υπο·χωρ(ε)·ω | υποχωρωμαι | υπο·χωρ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | υποχωρῃς | υπο·χωρ(ε)·ῃς | υποχωρῃ | υπο·χωρ(ε)·ῃ |
---|
3rd | υποχωρῃ | υπο·χωρ(ε)·ῃ | υποχωρηται | υπο·χωρ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | υποχωρωμεν | υπο·χωρ(ε)·ωμεν | υποχωρωμεθα | υπο·χωρ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | υποχωρητε | υπο·χωρ(ε)·ητε | υποχωρησθε | υπο·χωρ(ε)·ησθε |
---|
3rd | υποχωρωσιν, υποχωρωσι | υπο·χωρ(ε)·ωσι(ν) | υποχωρωνται | υπο·χωρ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποχωροιμι | υπο·χωρ(ε)·οιμι | υποχωροιμην | υπο·χωρ(ε)·οιμην |
---|
2nd | υποχωροις | υπο·χωρ(ε)·οις | υποχωροιο | υπο·χωρ(ε)·οιο |
---|
3rd | υποχωροι | υπο·χωρ(ε)·οι | υποχωροιτο | υπο·χωρ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | υποχωροιμεν | υπο·χωρ(ε)·οιμεν | υποχωροιμεθα | υπο·χωρ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | υποχωροιτε | υπο·χωρ(ε)·οιτε | υποχωροισθε | υπο·χωρ(ε)·οισθε |
---|
3rd | υποχωροιεν, υποχωροισαν | υπο·χωρ(ε)·οιεν, υπο·χωρ(ε)·οισαν alt | υποχωροιντο | υπο·χωρ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | υποχωρει | υπο·χωρ(ε)·ε | υποχωρου | υπο·χωρ(ε)·ου |
---|
3rd | υποχωρειτω | υπο·χωρ(ε)·ετω | υποχωρεισθω | υπο·χωρ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | υποχωρειτε | υπο·χωρ(ε)·ετε | υποχωρεισθε | υπο·χωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | υποχωρειτωσαν, υποχωρουντων | υπο·χωρ(ε)·ετωσαν, υπο·χωρ(ε)·οντων classical | υποχωρεισθωσαν, υποχωρεισθων | υπο·χωρ(ε)·εσθωσαν, υπο·χωρ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
υποχωρειν | υπο·χωρ(ε)·ειν | υποχωρεισθαι | υπο·χωρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποχωρουσα | | υποχωρουν | υπο·χωρ(ε)·ουσ·α | | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | υποχωρων[GNT][LXX] | | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | υποχωρουσαν | υποχωρουντα | υπο·χωρ(ε)·ουσ·αν | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | υποχωρουσῃ | υποχωρουντι | υπο·χωρ(ε)·ουσ·ῃ | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | υποχωρουσης | υποχωρουντος | υπο·χωρ(ε)·ουσ·ης | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | υποχωρουσαι | υποχωρουντες | υποχωρουντα | υπο·χωρ(ε)·ουσ·αι | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποχωρουσας | υποχωρουντας | υπο·χωρ(ε)·ουσ·ας | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | υποχωρουσαις | υποχωρουσι, υποχωρουσιν | υπο·χωρ(ε)·ουσ·αις | υπο·χωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | υποχωρουσων | υποχωρουντων | υπο·χωρ(ε)·ουσ·ων | υπο·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποχωρουμενη | υποχωρουμενε | | υπο·χωρ(ε)·ομεν·η | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | υποχωρουμενος | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | υποχωρουμενην | | υποχωρουμενον | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ην | | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | υποχωρουμενῃ | υποχωρουμενῳ | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ῃ | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | υποχωρουμενης | υποχωρουμενου | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ης | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | υποχωρουμεναι | υποχωρουμενοι | υποχωρουμενα | υπο·χωρ(ε)·ομεν·αι | υπο·χωρ(ε)·ομεν·οι | υπο·χωρ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποχωρουμενας | υποχωρουμενους | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ας | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | υποχωρουμεναις | υποχωρουμενοις | υπο·χωρ(ε)·ομεν·αις | υπο·χωρ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | υποχωρουμενων | υποχωρουμενων | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ων | υπο·χωρ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπεχωρουν | υπο·ε·χωρ(ε)·ον | υπεχωρουμην | υπο·ε·χωρ(ε)·ομην |
---|
2nd | υπεχωρεις | υπο·ε·χωρ(ε)·ες | υπεχωρου | υπο·ε·χωρ(ε)·ου |
---|
3rd | υπεχωρει | υπο·ε·χωρ(ε)·ε | υπεχωρειτο | υπο·ε·χωρ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | υπεχωρουμεν | υπο·ε·χωρ(ε)·ομεν | υπεχωρουμεθα | υπο·ε·χωρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | υπεχωρειτε | υπο·ε·χωρ(ε)·ετε | υπεχωρεισθε | υπο·ε·χωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | υπεχωρουν, υπεχωρουσαν | υπο·ε·χωρ(ε)·ον, υπο·ε·χωρ(ε)·οσαν alt | υπεχωρουντο | υπο·ε·χωρ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπεχωρησα | υπο·ε·χωρη·σα | υπεχωρησαμην | υπο·ε·χωρη·σαμην |
---|
2nd | υπεχωρησας | υπο·ε·χωρη·σας | υπεχωρησω | υπο·ε·χωρη·σω |
---|
3rd | υπεχωρησεν[GNT], υπεχωρησε | υπο·ε·χωρη·σε(ν), υπο·ε·χωρη·σε(ν) | υπεχωρησατο | υπο·ε·χωρη·σατο |
---|
Pl | 1st | υπεχωρησαμεν | υπο·ε·χωρη·σαμεν | υπεχωρησαμεθα | υπο·ε·χωρη·σαμεθα |
---|
2nd | υπεχωρησατε | υπο·ε·χωρη·σατε | υπεχωρησασθε | υπο·ε·χωρη·σασθε |
---|
3rd | υπεχωρησαν | υπο·ε·χωρη·σαν | υπεχωρησαντο | υπο·ε·χωρη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποχωρησω | υπο·χωρη·σω | υποχωρησωμαι | υπο·χωρη·σωμαι |
---|
2nd | υποχωρησῃς | υπο·χωρη·σῃς | υποχωρησῃ | υπο·χωρη·σῃ |
---|
3rd | υποχωρησῃ | υπο·χωρη·σῃ | υποχωρησηται | υπο·χωρη·σηται |
---|
Pl | 1st | υποχωρησωμεν | υπο·χωρη·σωμεν | υποχωρησωμεθα | υπο·χωρη·σωμεθα |
---|
2nd | υποχωρησητε | υπο·χωρη·σητε | υποχωρησησθε | υπο·χωρη·σησθε |
---|
3rd | υποχωρησωσιν, υποχωρησωσι | υπο·χωρη·σωσι(ν) | υποχωρησωνται | υπο·χωρη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποχωρησαιμι | υπο·χωρη·σαιμι | υποχωρησαιμην | υπο·χωρη·σαιμην |
---|
2nd | υποχωρησαις, υποχωρησειας | υπο·χωρη·σαις, υπο·χωρη·σειας classical | υποχωρησαιο | υπο·χωρη·σαιο |
---|
3rd | υποχωρησαι[LXX], υποχωρησειε | υπο·χωρη·σαι, υπο·χωρη·σειε classical | υποχωρησαιτο | υπο·χωρη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | υποχωρησαιμεν | υπο·χωρη·σαιμεν | υποχωρησαιμεθα | υπο·χωρη·σαιμεθα |
---|
2nd | υποχωρησαιτε | υπο·χωρη·σαιτε | υποχωρησαισθε | υπο·χωρη·σαισθε |
---|
3rd | υποχωρησαιεν, υποχωρησαισαν, υποχωρησειαν, υποχωρησειεν | υπο·χωρη·σαιεν, υπο·χωρη·σαισαν alt, υπο·χωρη·σειαν classical, υπο·χωρη·σειεν classical | υποχωρησαιντο | υπο·χωρη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | υποχωρησον | υπο·χωρη·σον | υποχωρησαι[LXX] | υπο·χωρη·σαι |
---|
3rd | υποχωρησατω | υπο·χωρη·σατω | υποχωρησασθω | υπο·χωρη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | υποχωρησατε | υπο·χωρη·σατε | υποχωρησασθε | υπο·χωρη·σασθε |
---|
3rd | υποχωρησατωσαν, υποχωρησαντων | υπο·χωρη·σατωσαν, υπο·χωρη·σαντων classical | υποχωρησασθωσαν, υποχωρησασθων | υπο·χωρη·σασθωσαν, υπο·χωρη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
υποχωρησαι[LXX] | υπο·χωρη·σαι | υποχωρησασθαι | υπο·χωρη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποχωρησασα | υποχωρησας | υποχωρησαν | υπο·χωρη·σασ·α | υπο·χωρη·σα[ντ]·ς | υπο·χωρη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | υποχωρησασαν | υποχωρησαντα | υπο·χωρη·σασ·αν | υπο·χωρη·σαντ·α |
---|
Dat | υποχωρησασῃ | υποχωρησαντι | υπο·χωρη·σασ·ῃ | υπο·χωρη·σαντ·ι |
---|
Gen | υποχωρησασης | υποχωρησαντος | υπο·χωρη·σασ·ης | υπο·χωρη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | υποχωρησασαι | υποχωρησαντες | υποχωρησαντα | υπο·χωρη·σασ·αι | υπο·χωρη·σαντ·ες | υπο·χωρη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποχωρησασας | υποχωρησαντας | υπο·χωρη·σασ·ας | υπο·χωρη·σαντ·ας |
---|
Dat | υποχωρησασαις | υποχωρησασι, υποχωρησασιν | υπο·χωρη·σασ·αις | υπο·χωρη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | υποχωρησασων | υποχωρησαντων | υπο·χωρη·σασ·ων | υπο·χωρη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποχωρησαμενη | υποχωρησαμενε | | υπο·χωρη·σαμεν·η | υπο·χωρη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | υποχωρησαμενος | υπο·χωρη·σαμεν·ος |
---|
Acc | υποχωρησαμενην | | υποχωρησαμενον | υπο·χωρη·σαμεν·ην | | υπο·χωρη·σαμεν·ον |
---|
Dat | υποχωρησαμενῃ | υποχωρησαμενῳ | υπο·χωρη·σαμεν·ῃ | υπο·χωρη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | υποχωρησαμενης | υποχωρησαμενου | υπο·χωρη·σαμεν·ης | υπο·χωρη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | υποχωρησαμεναι | υποχωρησαμενοι | υποχωρησαμενα | υπο·χωρη·σαμεν·αι | υπο·χωρη·σαμεν·οι | υπο·χωρη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποχωρησαμενας | υποχωρησαμενους | υπο·χωρη·σαμεν·ας | υπο·χωρη·σαμεν·ους |
---|
Dat | υποχωρησαμεναις | υποχωρησαμενοις | υπο·χωρη·σαμεν·αις | υπο·χωρη·σαμεν·οις |
---|
Gen | υποχωρησαμενων | υποχωρησαμενων | υπο·χωρη·σαμεν·ων | υπο·χωρη·σαμεν·ων |
---|
|