ὑπερ·βάλλω (υπερ+βαλλ-, -, 2nd υπερ+βαλ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερβαλλω | υπερ·βαλλ·ω | υπερβαλλομαι | υπερ·βαλλ·ομαι |
---|
2nd | υπερβαλλεις | υπερ·βαλλ·εις | υπερβαλλῃ, υπερβαλλει, υπερβαλλεσαι | υπερ·βαλλ·ῃ, υπερ·βαλλ·ει classical, υπερ·βαλλ·εσαι alt |
---|
3rd | υπερβαλλει | υπερ·βαλλ·ει | υπερβαλλεται | υπερ·βαλλ·εται |
---|
Pl | 1st | υπερβαλλομεν | υπερ·βαλλ·ομεν | υπερβαλλομεθα | υπερ·βαλλ·ομεθα |
---|
2nd | υπερβαλλετε | υπερ·βαλλ·ετε | υπερβαλλεσθε | υπερ·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | υπερβαλλουσιν, υπερβαλλουσι | υπερ·βαλλ·ουσι(ν) | υπερβαλλονται | υπερ·βαλλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερβαλλω | υπερ·βαλλ·ω | υπερβαλλωμαι | υπερ·βαλλ·ωμαι |
---|
2nd | υπερβαλλῃς | υπερ·βαλλ·ῃς | υπερβαλλῃ | υπερ·βαλλ·ῃ |
---|
3rd | υπερβαλλῃ | υπερ·βαλλ·ῃ | υπερβαλληται | υπερ·βαλλ·ηται |
---|
Pl | 1st | υπερβαλλωμεν | υπερ·βαλλ·ωμεν | υπερβαλλωμεθα | υπερ·βαλλ·ωμεθα |
---|
2nd | υπερβαλλητε | υπερ·βαλλ·ητε | υπερβαλλησθε | υπερ·βαλλ·ησθε |
---|
3rd | υπερβαλλωσιν, υπερβαλλωσι | υπερ·βαλλ·ωσι(ν) | υπερβαλλωνται | υπερ·βαλλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερβαλλοιμι | υπερ·βαλλ·οιμι | υπερβαλλοιμην | υπερ·βαλλ·οιμην |
---|
2nd | υπερβαλλοις | υπερ·βαλλ·οις | υπερβαλλοιο | υπερ·βαλλ·οιο |
---|
3rd | υπερβαλλοι | υπερ·βαλλ·οι | υπερβαλλοιτο | υπερ·βαλλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | υπερβαλλοιμεν | υπερ·βαλλ·οιμεν | υπερβαλλοιμεθα | υπερ·βαλλ·οιμεθα |
---|
2nd | υπερβαλλοιτε | υπερ·βαλλ·οιτε | υπερβαλλοισθε | υπερ·βαλλ·οισθε |
---|
3rd | υπερβαλλοιεν, υπερβαλλοισαν | υπερ·βαλλ·οιεν, υπερ·βαλλ·οισαν alt | υπερβαλλοιντο | υπερ·βαλλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | υπερβαλλε | υπερ·βαλλ·ε | υπερβαλλου[LXX] | υπερ·βαλλ·ου |
---|
3rd | υπερβαλλετω | υπερ·βαλλ·ετω | υπερβαλλεσθω | υπερ·βαλλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | υπερβαλλετε | υπερ·βαλλ·ετε | υπερβαλλεσθε | υπερ·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | υπερβαλλετωσαν, υπερβαλλοντων | υπερ·βαλλ·ετωσαν, υπερ·βαλλ·οντων classical | υπερβαλλεσθωσαν, υπερβαλλεσθων | υπερ·βαλλ·εσθωσαν, υπερ·βαλλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
υπερβαλλειν | υπερ·βαλλ·ειν | υπερβαλλεσθαι | υπερ·βαλλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υπερβαλλουσα | | υπερβαλλον[GNT] | υπερ·βαλλ·ουσ·α | | υπερ·βαλλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | υπερβαλλων | | υπερ·βαλλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | υπερβαλλουσαν[GNT][LXX] | υπερβαλλοντα[GNT] | υπερ·βαλλ·ουσ·αν | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | υπερβαλλουσῃ | υπερβαλλοντι[LXX] | υπερ·βαλλ·ουσ·ῃ | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | υπερβαλλουσης[GNT] | υπερβαλλοντος | υπερ·βαλλ·ουσ·ης | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | υπερβαλλουσαι | υπερβαλλοντες | υπερβαλλοντα[GNT] | υπερ·βαλλ·ουσ·αι | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·ες | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υπερβαλλουσας[LXX] | υπερβαλλοντας | υπερ·βαλλ·ουσ·ας | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | υπερβαλλουσαις | υπερβαλλουσι, υπερβαλλουσιν | υπερ·βαλλ·ουσ·αις | υπερ·βαλλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | υπερβαλλουσων | υπερβαλλοντων | υπερ·βαλλ·ουσ·ων | υπερ·βαλλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υπερβαλλομενη | υπερβαλλομενε | | υπερ·βαλλ·ομεν·η | υπερ·βαλλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | υπερβαλλομενος | υπερ·βαλλ·ομεν·ος |
---|
Acc | υπερβαλλομενην | | υπερβαλλομενον | υπερ·βαλλ·ομεν·ην | | υπερ·βαλλ·ομεν·ον |
---|
Dat | υπερβαλλομενῃ | υπερβαλλομενῳ | υπερ·βαλλ·ομεν·ῃ | υπερ·βαλλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | υπερβαλλομενης | υπερβαλλομενου | υπερ·βαλλ·ομεν·ης | υπερ·βαλλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | υπερβαλλομεναι | υπερβαλλομενοι | υπερβαλλομενα | υπερ·βαλλ·ομεν·αι | υπερ·βαλλ·ομεν·οι | υπερ·βαλλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υπερβαλλομενας | υπερβαλλομενους | υπερ·βαλλ·ομεν·ας | υπερ·βαλλ·ομεν·ους |
---|
Dat | υπερβαλλομεναις | υπερβαλλομενοις | υπερ·βαλλ·ομεν·αις | υπερ·βαλλ·ομεν·οις |
---|
Gen | υπερβαλλομενων | υπερβαλλομενων | υπερ·βαλλ·ομεν·ων | υπερ·βαλλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερεβαλλον | υπερ·ε·βαλλ·ον | υπερεβαλλομην | υπερ·ε·βαλλ·ομην |
---|
2nd | υπερεβαλλες | υπερ·ε·βαλλ·ες | υπερεβαλλου | υπερ·ε·βαλλ·ου |
---|
3rd | υπερεβαλλεν, υπερεβαλλε | υπερ·ε·βαλλ·ε(ν) | υπερεβαλλετο | υπερ·ε·βαλλ·ετο |
---|
Pl | 1st | υπερεβαλλομεν | υπερ·ε·βαλλ·ομεν | υπερεβαλλομεθα | υπερ·ε·βαλλ·ομεθα |
---|
2nd | υπερεβαλλετε | υπερ·ε·βαλλ·ετε | υπερεβαλλεσθε | υπερ·ε·βαλλ·εσθε |
---|
3rd | υπερεβαλλον, υπερεβαλλοσαν | υπερ·ε·βαλλ·ον, υπερ·ε·βαλλ·οσαν alt | υπερεβαλλοντο | υπερ·ε·βαλλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερεβαλον | υπερ·ε·βαλ·ον | υπερεβαλομην | υπερ·ε·βαλ·ομην |
---|
2nd | υπερεβαλες | υπερ·ε·βαλ·ες | υπερεβαλου | υπερ·ε·βαλ·ου |
---|
3rd | υπερεβαλεν[LXX], υπερεβαλε | υπερ·ε·βαλ·ε(ν), υπερ·ε·βαλ·ε(ν) | υπερεβαλετο | υπερ·ε·βαλ·ετο |
---|
Pl | 1st | υπερεβαλομεν | υπερ·ε·βαλ·ομεν | υπερεβαλομεθα | υπερ·ε·βαλ·ομεθα |
---|
2nd | υπερεβαλετε | υπερ·ε·βαλ·ετε | υπερεβαλεσθε | υπερ·ε·βαλ·εσθε |
---|
3rd | υπερεβαλον, υπερεβαλοσαν | υπερ·ε·βαλ·ον, υπερ·ε·βαλ·οσαν alt | υπερεβαλοντο | υπερ·ε·βαλ·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερβαλω | υπερ·βαλ·ω | υπερβαλωμαι | υπερ·βαλ·ωμαι |
---|
2nd | υπερβαλῃς | υπερ·βαλ·ῃς | υπερβαλῃ | υπερ·βαλ·ῃ |
---|
3rd | υπερβαλῃ | υπερ·βαλ·ῃ | υπερβαληται | υπερ·βαλ·ηται |
---|
Pl | 1st | υπερβαλωμεν | υπερ·βαλ·ωμεν | υπερβαλωμεθα | υπερ·βαλ·ωμεθα |
---|
2nd | υπερβαλητε | υπερ·βαλ·ητε | υπερβαλησθε | υπερ·βαλ·ησθε |
---|
3rd | υπερβαλωσιν, υπερβαλωσι | υπερ·βαλ·ωσι(ν) | υπερβαλωνται | υπερ·βαλ·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπερβαλοιμι | υπερ·βαλ·οιμι | υπερβαλοιμην | υπερ·βαλ·οιμην |
---|
2nd | υπερβαλοις | υπερ·βαλ·οις | υπερβαλοιο | υπερ·βαλ·οιο |
---|
3rd | υπερβαλοι | υπερ·βαλ·οι | υπερβαλοιτο | υπερ·βαλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | υπερβαλοιμεν | υπερ·βαλ·οιμεν | υπερβαλοιμεθα | υπερ·βαλ·οιμεθα |
---|
2nd | υπερβαλοιτε | υπερ·βαλ·οιτε | υπερβαλοισθε | υπερ·βαλ·οισθε |
---|
3rd | υπερβαλοιεν, υπερβαλοισαν | υπερ·βαλ·οιεν, υπερ·βαλ·οισαν alt | υπερβαλοιντο | υπερ·βαλ·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | υπερβαλε | υπερ·βαλ·ε | υπερβαλου | υπερ·βαλ·ου |
---|
3rd | υπερβαλετω | υπερ·βαλ·ετω | υπερβαλεσθω | υπερ·βαλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | υπερβαλετε | υπερ·βαλ·ετε | υπερβαλεσθε | υπερ·βαλ·εσθε |
---|
3rd | υπερβαλετωσαν, υπερβαλοντων | υπερ·βαλ·ετωσαν, υπερ·βαλ·οντων classical | υπερβαλεσθωσαν, υπερβαλεσθων | υπερ·βαλ·εσθωσαν, υπερ·βαλ·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
υπερβαλειν | υπερ·βαλ·ειν | υπερβαλεσθαι | υπερ·βαλ·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υπερβαλουσα | | υπερβαλον | υπερ·βαλ·ουσ·α | | υπερ·βαλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | υπερβαλων[LXX] | | υπερ·βαλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | υπερβαλουσαν | υπερβαλοντα | υπερ·βαλ·ουσ·αν | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | υπερβαλουσῃ | υπερβαλοντι | υπερ·βαλ·ουσ·ῃ | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | υπερβαλουσης | υπερβαλοντος | υπερ·βαλ·ουσ·ης | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | υπερβαλουσαι | υπερβαλοντες | υπερβαλοντα | υπερ·βαλ·ουσ·αι | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·ες | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υπερβαλουσας | υπερβαλοντας | υπερ·βαλ·ουσ·ας | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | υπερβαλουσαις | υπερβαλουσι, υπερβαλουσιν | υπερ·βαλ·ουσ·αις | υπερ·βαλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | υπερβαλουσων | υπερβαλοντων | υπερ·βαλ·ουσ·ων | υπερ·βαλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υπερβαλομενη | υπερβαλομενε | | υπερ·βαλ·ομεν·η | υπερ·βαλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | υπερβαλομενος | υπερ·βαλ·ομεν·ος |
---|
Acc | υπερβαλομενην | | υπερβαλομενον | υπερ·βαλ·ομεν·ην | | υπερ·βαλ·ομεν·ον |
---|
Dat | υπερβαλομενῃ | υπερβαλομενῳ | υπερ·βαλ·ομεν·ῃ | υπερ·βαλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | υπερβαλομενης | υπερβαλομενου | υπερ·βαλ·ομεν·ης | υπερ·βαλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | υπερβαλομεναι | υπερβαλομενοι | υπερβαλομενα | υπερ·βαλ·ομεν·αι | υπερ·βαλ·ομεν·οι | υπερ·βαλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υπερβαλομενας | υπερβαλομενους | υπερ·βαλ·ομεν·ας | υπερ·βαλ·ομεν·ους |
---|
Dat | υπερβαλομεναις | υπερβαλομενοις | υπερ·βαλ·ομεν·αις | υπερ·βαλ·ομεν·οις |
---|
Gen | υπερβαλομενων | υπερβαλομενων | υπερ·βαλ·ομεν·ων | υπερ·βαλ·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
|