ἠχέω (ηχ(ε)-, ηχη·σ-, ηχη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχω[LXX] | ηχ(ε)·ω | ηχουμαι | ηχ(ε)·ομαι |
---|
2nd | ηχεις | ηχ(ε)·εις | ηχῃ, ηχει[LXX], ηχεισαι | ηχ(ε)·ῃ, ηχ(ε)·ει classical, ηχ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | ηχει[LXX] | ηχ(ε)·ει | ηχειται | ηχ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | ηχουμεν | ηχ(ε)·ομεν | ηχουμεθα | ηχ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ηχειτε | ηχ(ε)·ετε | ηχεισθε | ηχ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ηχουσιν, ηχουσι | ηχ(ε)·ουσι(ν) | ηχουνται | ηχ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχω[LXX] | ηχ(ε)·ω | ηχωμαι | ηχ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | ηχῃς | ηχ(ε)·ῃς | ηχῃ | ηχ(ε)·ῃ |
---|
3rd | ηχῃ | ηχ(ε)·ῃ | ηχηται | ηχ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | ηχωμεν | ηχ(ε)·ωμεν | ηχωμεθα | ηχ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | ηχητε | ηχ(ε)·ητε | ηχησθε | ηχ(ε)·ησθε |
---|
3rd | ηχωσιν, ηχωσι | ηχ(ε)·ωσι(ν) | ηχωνται | ηχ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχοιμι | ηχ(ε)·οιμι | ηχοιμην | ηχ(ε)·οιμην |
---|
2nd | ηχοις | ηχ(ε)·οις | ηχοιο | ηχ(ε)·οιο |
---|
3rd | ηχοι[LXX] | ηχ(ε)·οι | ηχοιτο | ηχ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | ηχοιμεν | ηχ(ε)·οιμεν | ηχοιμεθα | ηχ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | ηχοιτε | ηχ(ε)·οιτε | ηχοισθε | ηχ(ε)·οισθε |
---|
3rd | ηχοιεν, ηχοισαν | ηχ(ε)·οιεν, ηχ(ε)·οισαν alt | ηχοιντο | ηχ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ηχει[LXX] | ηχ(ε)·ε | ηχου[LXX] | ηχ(ε)·ου |
---|
3rd | ηχειτω | ηχ(ε)·ετω | ηχεισθω | ηχ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ηχειτε | ηχ(ε)·ετε | ηχεισθε | ηχ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ηχειτωσαν, ηχουντων | ηχ(ε)·ετωσαν, ηχ(ε)·οντων classical | ηχεισθωσαν, ηχεισθων | ηχ(ε)·εσθωσαν, ηχ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ηχειν[LXX] | ηχ(ε)·ειν | ηχεισθαι | ηχ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχουσα | | ηχουν | ηχ(ε)·ουσ·α | | ηχ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ηχων[GNT][LXX] | | ηχ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ηχουσαν[LXX] | ηχουντα | ηχ(ε)·ουσ·αν | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ηχουσῃ | ηχουντι[LXX] | ηχ(ε)·ουσ·ῃ | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ηχουσης[GNT][LXX] | ηχουντος | ηχ(ε)·ουσ·ης | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ηχουσαι | ηχουντες | ηχουντα | ηχ(ε)·ουσ·αι | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ες | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχουσας | ηχουντας | ηχ(ε)·ουσ·ας | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ηχουσαις | ηχουσι, ηχουσιν | ηχ(ε)·ουσ·αις | ηχ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ηχουσων | ηχουντων | ηχ(ε)·ουσ·ων | ηχ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχουμενη | ηχουμενε | | ηχ(ε)·ομεν·η | ηχ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | ηχουμενος | ηχ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | ηχουμενην | | ηχουμενον | ηχ(ε)·ομεν·ην | | ηχ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | ηχουμενῃ | ηχουμενῳ | ηχ(ε)·ομεν·ῃ | ηχ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ηχουμενης | ηχουμενου | ηχ(ε)·ομεν·ης | ηχ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ηχουμεναι | ηχουμενοι | ηχουμενα | ηχ(ε)·ομεν·αι | ηχ(ε)·ομεν·οι | ηχ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχουμενας | ηχουμενους | ηχ(ε)·ομεν·ας | ηχ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | ηχουμεναις | ηχουμενοις | ηχ(ε)·ομεν·αις | ηχ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | ηχουμενων | ηχουμενων | ηχ(ε)·ομεν·ων | ηχ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχουν | ε·ηχ(ε)·ον | ηχουμην | ε·ηχ(ε)·ομην |
---|
2nd | ηχεις | ε·ηχ(ε)·ες | ηχου[LXX] | ε·ηχ(ε)·ου |
---|
3rd | ηχει[LXX] | ε·ηχ(ε)·ε | ηχειτο | ε·ηχ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | ηχουμεν | ε·ηχ(ε)·ομεν | ηχουμεθα | ε·ηχ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ηχειτε | ε·ηχ(ε)·ετε | ηχεισθε | ε·ηχ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ηχουν, ηχουσαν[LXX] | ε·ηχ(ε)·ον, ε·ηχ(ε)·οσαν alt | ηχουντο | ε·ηχ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχησω | ηχη·σω | ηχησομαι | ηχη·σομαι |
---|
2nd | ηχησεις | ηχη·σεις | ηχησῃ, ηχησει[LXX], ηχησεσαι | ηχη·σῃ, ηχη·σει classical, ηχη·σεσαι alt |
---|
3rd | ηχησει[LXX] | ηχη·σει | ηχησεται | ηχη·σεται |
---|
Pl | 1st | ηχησομεν | ηχη·σομεν | ηχησομεθα | ηχη·σομεθα |
---|
2nd | ηχησετε | ηχη·σετε | ηχησεσθε | ηχη·σεσθε |
---|
3rd | ηχησουσιν[LXX], ηχησουσι | ηχη·σουσι(ν), ηχη·σουσι(ν) | ηχησονται | ηχη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχησοιμι | ηχη·σοιμι | ηχησοιμην | ηχη·σοιμην |
---|
2nd | ηχησοις | ηχη·σοις | ηχησοιο | ηχη·σοιο |
---|
3rd | ηχησοι | ηχη·σοι | ηχησοιτο | ηχη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ηχησοιμεν | ηχη·σοιμεν | ηχησοιμεθα | ηχη·σοιμεθα |
---|
2nd | ηχησοιτε | ηχη·σοιτε | ηχησοισθε | ηχη·σοισθε |
---|
3rd | ηχησοιεν | ηχη·σοιεν | ηχησοιντο | ηχη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ηχησειν | ηχη·σειν | ηχησεσθαι | ηχη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχησουσα | | ηχησον | ηχη·σουσ·α | | ηχη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ηχησων | | ηχη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ηχησουσαν | ηχησοντα | ηχη·σουσ·αν | ηχη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ηχησουσῃ | ηχησοντι | ηχη·σουσ·ῃ | ηχη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ηχησουσης | ηχησοντος | ηχη·σουσ·ης | ηχη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ηχησουσαι | ηχησοντες | ηχησοντα | ηχη·σουσ·αι | ηχη·σο[υ]ντ·ες | ηχη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχησουσας | ηχησοντας | ηχη·σουσ·ας | ηχη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ηχησουσαις | ηχησουσι, ηχησουσιν[LXX] | ηχη·σουσ·αις | ηχη·σου[ντ]·σι(ν), ηχη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ηχησουσων | ηχησοντων | ηχη·σουσ·ων | ηχη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχησομενη | ηχησομενε | | ηχη·σομεν·η | ηχη·σομεν·ε | |
---|
Nom | ηχησομενος | ηχη·σομεν·ος |
---|
Acc | ηχησομενην | | ηχησομενον | ηχη·σομεν·ην | | ηχη·σομεν·ον |
---|
Dat | ηχησομενῃ | ηχησομενῳ | ηχη·σομεν·ῃ | ηχη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ηχησομενης | ηχησομενου | ηχη·σομεν·ης | ηχη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ηχησομεναι | ηχησομενοι | ηχησομενα | ηχη·σομεν·αι | ηχη·σομεν·οι | ηχη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχησομενας | ηχησομενους | ηχη·σομεν·ας | ηχη·σομεν·ους |
---|
Dat | ηχησομεναις | ηχησομενοις | ηχη·σομεν·αις | ηχη·σομεν·οις |
---|
Gen | ηχησομενων | ηχησομενων | ηχη·σομεν·ων | ηχη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχησα | ε·ηχη·σα | ηχησαμην | ε·ηχη·σαμην |
---|
2nd | ηχησας | ε·ηχη·σας | ηχησω | ε·ηχη·σω |
---|
3rd | ηχησεν[LXX], ηχησε | ε·ηχη·σε(ν), ε·ηχη·σε(ν) | ηχησατο | ε·ηχη·σατο |
---|
Pl | 1st | ηχησαμεν | ε·ηχη·σαμεν | ηχησαμεθα | ε·ηχη·σαμεθα |
---|
2nd | ηχησατε[LXX] | ε·ηχη·σατε | ηχησασθε | ε·ηχη·σασθε |
---|
3rd | ηχησαν[LXX] | ε·ηχη·σαν | ηχησαντο | ε·ηχη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχησω | ηχη·σω | ηχησωμαι | ηχη·σωμαι |
---|
2nd | ηχησῃς | ηχη·σῃς | ηχησῃ | ηχη·σῃ |
---|
3rd | ηχησῃ | ηχη·σῃ | ηχησηται | ηχη·σηται |
---|
Pl | 1st | ηχησωμεν | ηχη·σωμεν | ηχησωμεθα | ηχη·σωμεθα |
---|
2nd | ηχησητε | ηχη·σητε | ηχησησθε | ηχη·σησθε |
---|
3rd | ηχησωσιν, ηχησωσι | ηχη·σωσι(ν) | ηχησωνται | ηχη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηχησαιμι | ηχη·σαιμι | ηχησαιμην | ηχη·σαιμην |
---|
2nd | ηχησαις, ηχησειας | ηχη·σαις, ηχη·σειας classical | ηχησαιο | ηχη·σαιο |
---|
3rd | ηχησαι[LXX], ηχησειε | ηχη·σαι, ηχη·σειε classical | ηχησαιτο | ηχη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ηχησαιμεν | ηχη·σαιμεν | ηχησαιμεθα | ηχη·σαιμεθα |
---|
2nd | ηχησαιτε | ηχη·σαιτε | ηχησαισθε | ηχη·σαισθε |
---|
3rd | ηχησαιεν, ηχησαισαν, ηχησειαν, ηχησειεν | ηχη·σαιεν, ηχη·σαισαν alt, ηχη·σειαν classical, ηχη·σειεν classical | ηχησαιντο | ηχη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ηχησον | ηχη·σον | ηχησαι[LXX] | ηχη·σαι |
---|
3rd | ηχησατω | ηχη·σατω | ηχησασθω | ηχη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ηχησατε[LXX] | ηχη·σατε | ηχησασθε | ηχη·σασθε |
---|
3rd | ηχησατωσαν, ηχησαντων | ηχη·σατωσαν, ηχη·σαντων classical | ηχησασθωσαν, ηχησασθων | ηχη·σασθωσαν, ηχη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ηχησαι[LXX] | ηχη·σαι | ηχησασθαι | ηχη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχησασα | ηχησας | ηχησαν[LXX] | ηχη·σασ·α | ηχη·σα[ντ]·ς | ηχη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχησασαν | ηχησαντα | ηχη·σασ·αν | ηχη·σαντ·α |
---|
Dat | ηχησασῃ | ηχησαντι | ηχη·σασ·ῃ | ηχη·σαντ·ι |
---|
Gen | ηχησασης | ηχησαντος | ηχη·σασ·ης | ηχη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ηχησασαι | ηχησαντες | ηχησαντα | ηχη·σασ·αι | ηχη·σαντ·ες | ηχη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχησασας | ηχησαντας | ηχη·σασ·ας | ηχη·σαντ·ας |
---|
Dat | ηχησασαις | ηχησασι, ηχησασιν | ηχη·σασ·αις | ηχη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ηχησασων | ηχησαντων | ηχη·σασ·ων | ηχη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηχησαμενη | ηχησαμενε | | ηχη·σαμεν·η | ηχη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ηχησαμενος | ηχη·σαμεν·ος |
---|
Acc | ηχησαμενην | | ηχησαμενον | ηχη·σαμεν·ην | | ηχη·σαμεν·ον |
---|
Dat | ηχησαμενῃ | ηχησαμενῳ | ηχη·σαμεν·ῃ | ηχη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ηχησαμενης | ηχησαμενου | ηχη·σαμεν·ης | ηχη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ηχησαμεναι | ηχησαμενοι | ηχησαμενα | ηχη·σαμεν·αι | ηχη·σαμεν·οι | ηχη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηχησαμενας | ηχησαμενους | ηχη·σαμεν·ας | ηχη·σαμεν·ους |
---|
Dat | ηχησαμεναις | ηχησαμενοις | ηχη·σαμεν·αις | ηχη·σαμεν·οις |
---|
Gen | ηχησαμενων | ηχησαμενων | ηχη·σαμεν·ων | ηχη·σαμεν·ων |
---|
|