ἡσυχάζω (ησυχαζ-, ησυχα·σ-, ησυχα·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχαζω | ησυχαζ·ω | ησυχαζομαι | ησυχαζ·ομαι |
---|
2nd | ησυχαζεις | ησυχαζ·εις | ησυχαζῃ, ησυχαζει[LXX], ησυχαζεσαι | ησυχαζ·ῃ, ησυχαζ·ει classical, ησυχαζ·εσαι alt |
---|
3rd | ησυχαζει[LXX] | ησυχαζ·ει | ησυχαζεται[LXX] | ησυχαζ·εται |
---|
Pl | 1st | ησυχαζομεν | ησυχαζ·ομεν | ησυχαζομεθα | ησυχαζ·ομεθα |
---|
2nd | ησυχαζετε[LXX] | ησυχαζ·ετε | ησυχαζεσθε | ησυχαζ·εσθε |
---|
3rd | ησυχαζουσιν[LXX], ησυχαζουσι | ησυχαζ·ουσι(ν), ησυχαζ·ουσι(ν) | ησυχαζονται | ησυχαζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχαζω | ησυχαζ·ω | ησυχαζωμαι | ησυχαζ·ωμαι |
---|
2nd | ησυχαζῃς | ησυχαζ·ῃς | ησυχαζῃ | ησυχαζ·ῃ |
---|
3rd | ησυχαζῃ | ησυχαζ·ῃ | ησυχαζηται | ησυχαζ·ηται |
---|
Pl | 1st | ησυχαζωμεν | ησυχαζ·ωμεν | ησυχαζωμεθα | ησυχαζ·ωμεθα |
---|
2nd | ησυχαζητε | ησυχαζ·ητε | ησυχαζησθε | ησυχαζ·ησθε |
---|
3rd | ησυχαζωσιν, ησυχαζωσι | ησυχαζ·ωσι(ν) | ησυχαζωνται | ησυχαζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχαζοιμι | ησυχαζ·οιμι | ησυχαζοιμην | ησυχαζ·οιμην |
---|
2nd | ησυχαζοις | ησυχαζ·οις | ησυχαζοιο | ησυχαζ·οιο |
---|
3rd | ησυχαζοι | ησυχαζ·οι | ησυχαζοιτο | ησυχαζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | ησυχαζοιμεν | ησυχαζ·οιμεν | ησυχαζοιμεθα | ησυχαζ·οιμεθα |
---|
2nd | ησυχαζοιτε | ησυχαζ·οιτε | ησυχαζοισθε | ησυχαζ·οισθε |
---|
3rd | ησυχαζοιεν, ησυχαζοισαν | ησυχαζ·οιεν, ησυχαζ·οισαν alt | ησυχαζοιντο | ησυχαζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ησυχαζε | ησυχαζ·ε | ησυχαζου | ησυχαζ·ου |
---|
3rd | ησυχαζετω | ησυχαζ·ετω | ησυχαζεσθω | ησυχαζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ησυχαζετε[LXX] | ησυχαζ·ετε | ησυχαζεσθε | ησυχαζ·εσθε |
---|
3rd | ησυχαζετωσαν, ησυχαζοντων | ησυχαζ·ετωσαν, ησυχαζ·οντων classical | ησυχαζεσθωσαν, ησυχαζεσθων | ησυχαζ·εσθωσαν, ησυχαζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ησυχαζειν[GNT] | ησυχαζ·ειν | ησυχαζεσθαι | ησυχαζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχαζουσα[LXX] | | ησυχαζον | ησυχαζ·ουσ·α | | ησυχαζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ησυχαζων | | ησυχαζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ησυχαζουσαν | ησυχαζοντα[LXX] | ησυχαζ·ουσ·αν | ησυχαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ησυχαζουσῃ | ησυχαζοντι | ησυχαζ·ουσ·ῃ | ησυχαζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ησυχαζουσης | ησυχαζοντος | ησυχαζ·ουσ·ης | ησυχαζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ησυχαζουσαι | ησυχαζοντες | ησυχαζοντα[LXX] | ησυχαζ·ουσ·αι | ησυχαζ·ο[υ]ντ·ες | ησυχαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχαζουσας | ησυχαζοντας[LXX] | ησυχαζ·ουσ·ας | ησυχαζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ησυχαζουσαις | ησυχαζουσι, ησυχαζουσιν[LXX] | ησυχαζ·ουσ·αις | ησυχαζ·ου[ντ]·σι(ν), ησυχαζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ησυχαζουσων | ησυχαζοντων | ησυχαζ·ουσ·ων | ησυχαζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχαζομενη | ησυχαζομενε | | ησυχαζ·ομεν·η | ησυχαζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | ησυχαζομενος | ησυχαζ·ομεν·ος |
---|
Acc | ησυχαζομενην | | ησυχαζομενον | ησυχαζ·ομεν·ην | | ησυχαζ·ομεν·ον |
---|
Dat | ησυχαζομενῃ | ησυχαζομενῳ | ησυχαζ·ομεν·ῃ | ησυχαζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ησυχαζομενης | ησυχαζομενου | ησυχαζ·ομεν·ης | ησυχαζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ησυχαζομεναι | ησυχαζομενοι | ησυχαζομενα | ησυχαζ·ομεν·αι | ησυχαζ·ομεν·οι | ησυχαζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχαζομενας | ησυχαζομενους | ησυχαζ·ομεν·ας | ησυχαζ·ομεν·ους |
---|
Dat | ησυχαζομεναις | ησυχαζομενοις | ησυχαζ·ομεν·αις | ησυχαζ·ομεν·οις |
---|
Gen | ησυχαζομενων | ησυχαζομενων | ησυχαζ·ομεν·ων | ησυχαζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχαζον | ε·ησυχαζ·ον | ησυχαζομην | ε·ησυχαζ·ομην |
---|
2nd | ησυχαζες | ε·ησυχαζ·ες | ησυχαζου | ε·ησυχαζ·ου |
---|
3rd | ησυχαζεν, ησυχαζε | ε·ησυχαζ·ε(ν) | ησυχαζετο | ε·ησυχαζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ησυχαζομεν | ε·ησυχαζ·ομεν | ησυχαζομεθα | ε·ησυχαζ·ομεθα |
---|
2nd | ησυχαζετε[LXX] | ε·ησυχαζ·ετε | ησυχαζεσθε | ε·ησυχαζ·εσθε |
---|
3rd | ησυχαζον, ησυχαζοσαν | ε·ησυχαζ·ον, ε·ησυχαζ·οσαν alt | ησυχαζοντο | ε·ησυχαζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχασω | ησυχα·σω | ησυχασομαι | ησυχα·σομαι |
---|
2nd | ησυχασεις[LXX] | ησυχα·σεις | ησυχασῃ[LXX], ησυχασει[LXX], ησυχασεσαι | ησυχα·σῃ, ησυχα·σει classical, ησυχα·σεσαι alt |
---|
3rd | ησυχασει[LXX] | ησυχα·σει | ησυχασεται | ησυχα·σεται |
---|
Pl | 1st | ησυχασομεν | ησυχα·σομεν | ησυχασομεθα | ησυχα·σομεθα |
---|
2nd | ησυχασετε | ησυχα·σετε | ησυχασεσθε | ησυχα·σεσθε |
---|
3rd | ησυχασουσιν, ησυχασουσι | ησυχα·σουσι(ν) | ησυχασονται | ησυχα·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχασοιμι | ησυχα·σοιμι | ησυχασοιμην | ησυχα·σοιμην |
---|
2nd | ησυχασοις | ησυχα·σοις | ησυχασοιο | ησυχα·σοιο |
---|
3rd | ησυχασοι | ησυχα·σοι | ησυχασοιτο | ησυχα·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ησυχασοιμεν | ησυχα·σοιμεν | ησυχασοιμεθα | ησυχα·σοιμεθα |
---|
2nd | ησυχασοιτε | ησυχα·σοιτε | ησυχασοισθε | ησυχα·σοισθε |
---|
3rd | ησυχασοιεν | ησυχα·σοιεν | ησυχασοιντο | ησυχα·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ησυχασειν | ησυχα·σειν | ησυχασεσθαι | ησυχα·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχασουσα | | ησυχασον[LXX] | ησυχα·σουσ·α | | ησυχα·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ησυχασων | | ησυχα·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ησυχασουσαν | ησυχασοντα | ησυχα·σουσ·αν | ησυχα·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ησυχασουσῃ | ησυχασοντι | ησυχα·σουσ·ῃ | ησυχα·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ησυχασουσης | ησυχασοντος | ησυχα·σουσ·ης | ησυχα·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ησυχασουσαι | ησυχασοντες | ησυχασοντα | ησυχα·σουσ·αι | ησυχα·σο[υ]ντ·ες | ησυχα·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχασουσας | ησυχασοντας | ησυχα·σουσ·ας | ησυχα·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ησυχασουσαις | ησυχασουσι, ησυχασουσιν | ησυχα·σουσ·αις | ησυχα·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ησυχασουσων | ησυχασοντων | ησυχα·σουσ·ων | ησυχα·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχασομενη | ησυχασομενε | | ησυχα·σομεν·η | ησυχα·σομεν·ε | |
---|
Nom | ησυχασομενος | ησυχα·σομεν·ος |
---|
Acc | ησυχασομενην | | ησυχασομενον | ησυχα·σομεν·ην | | ησυχα·σομεν·ον |
---|
Dat | ησυχασομενῃ | ησυχασομενῳ | ησυχα·σομεν·ῃ | ησυχα·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ησυχασομενης | ησυχασομενου | ησυχα·σομεν·ης | ησυχα·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ησυχασομεναι | ησυχασομενοι | ησυχασομενα | ησυχα·σομεν·αι | ησυχα·σομεν·οι | ησυχα·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχασομενας | ησυχασομενους | ησυχα·σομεν·ας | ησυχα·σομεν·ους |
---|
Dat | ησυχασομεναις | ησυχασομενοις | ησυχα·σομεν·αις | ησυχα·σομεν·οις |
---|
Gen | ησυχασομενων | ησυχασομενων | ησυχα·σομεν·ων | ησυχα·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχασα[LXX] | ε·ησυχα·σα | ησυχασαμην | ε·ησυχα·σαμην |
---|
2nd | ησυχασας | ε·ησυχα·σας | ησυχασω | ε·ησυχα·σω |
---|
3rd | ησυχασεν[LXX], ησυχασε | ε·ησυχα·σε(ν), ε·ησυχα·σε(ν) | ησυχασατο | ε·ησυχα·σατο |
---|
Pl | 1st | ησυχασαμεν[GNT] | ε·ησυχα·σαμεν | ησυχασαμεθα | ε·ησυχα·σαμεθα |
---|
2nd | ησυχασατε | ε·ησυχα·σατε | ησυχασασθε | ε·ησυχα·σασθε |
---|
3rd | ησυχασαν[GNT][LXX] | ε·ησυχα·σαν | ησυχασαντο | ε·ησυχα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχασω | ησυχα·σω | ησυχασωμαι | ησυχα·σωμαι |
---|
2nd | ησυχασῃς | ησυχα·σῃς | ησυχασῃ[LXX] | ησυχα·σῃ |
---|
3rd | ησυχασῃ[LXX] | ησυχα·σῃ | ησυχασηται | ησυχα·σηται |
---|
Pl | 1st | ησυχασωμεν | ησυχα·σωμεν | ησυχασωμεθα | ησυχα·σωμεθα |
---|
2nd | ησυχασητε | ησυχα·σητε | ησυχασησθε | ησυχα·σησθε |
---|
3rd | ησυχασωσιν, ησυχασωσι | ησυχα·σωσι(ν) | ησυχασωνται | ησυχα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ησυχασαιμι | ησυχα·σαιμι | ησυχασαιμην | ησυχα·σαιμην |
---|
2nd | ησυχασαις, ησυχασειας | ησυχα·σαις, ησυχα·σειας classical | ησυχασαιο | ησυχα·σαιο |
---|
3rd | ησυχασαι[LXX], ησυχασειε | ησυχα·σαι, ησυχα·σειε classical | ησυχασαιτο | ησυχα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ησυχασαιμεν | ησυχα·σαιμεν | ησυχασαιμεθα | ησυχα·σαιμεθα |
---|
2nd | ησυχασαιτε | ησυχα·σαιτε | ησυχασαισθε | ησυχα·σαισθε |
---|
3rd | ησυχασαιεν, ησυχασαισαν, ησυχασειαν, ησυχασειεν | ησυχα·σαιεν, ησυχα·σαισαν alt, ησυχα·σειαν classical, ησυχα·σειεν classical | ησυχασαιντο | ησυχα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ησυχασον[LXX] | ησυχα·σον | ησυχασαι[LXX] | ησυχα·σαι |
---|
3rd | ησυχασατω | ησυχα·σατω | ησυχασασθω | ησυχα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ησυχασατε | ησυχα·σατε | ησυχασασθε | ησυχα·σασθε |
---|
3rd | ησυχασατωσαν, ησυχασαντων | ησυχα·σατωσαν, ησυχα·σαντων classical | ησυχασασθωσαν, ησυχασασθων | ησυχα·σασθωσαν, ησυχα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ησυχασαι[LXX] | ησυχα·σαι | ησυχασασθαι | ησυχα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχασασα | ησυχασας | ησυχασαν[GNT][LXX] | ησυχα·σασ·α | ησυχα·σα[ντ]·ς | ησυχα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχασασαν | ησυχασαντα | ησυχα·σασ·αν | ησυχα·σαντ·α |
---|
Dat | ησυχασασῃ | ησυχασαντι | ησυχα·σασ·ῃ | ησυχα·σαντ·ι |
---|
Gen | ησυχασασης | ησυχασαντος | ησυχα·σασ·ης | ησυχα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ησυχασασαι | ησυχασαντες | ησυχασαντα | ησυχα·σασ·αι | ησυχα·σαντ·ες | ησυχα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχασασας | ησυχασαντας | ησυχα·σασ·ας | ησυχα·σαντ·ας |
---|
Dat | ησυχασασαις | ησυχασασι, ησυχασασιν | ησυχα·σασ·αις | ησυχα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ησυχασασων | ησυχασαντων | ησυχα·σασ·ων | ησυχα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ησυχασαμενη | ησυχασαμενε | | ησυχα·σαμεν·η | ησυχα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ησυχασαμενος | ησυχα·σαμεν·ος |
---|
Acc | ησυχασαμενην | | ησυχασαμενον | ησυχα·σαμεν·ην | | ησυχα·σαμεν·ον |
---|
Dat | ησυχασαμενῃ | ησυχασαμενῳ | ησυχα·σαμεν·ῃ | ησυχα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ησυχασαμενης | ησυχασαμενου | ησυχα·σαμεν·ης | ησυχα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ησυχασαμεναι | ησυχασαμενοι | ησυχασαμενα | ησυχα·σαμεν·αι | ησυχα·σαμεν·οι | ησυχα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ησυχασαμενας | ησυχασαμενους | ησυχα·σαμεν·ας | ησυχα·σαμεν·ους |
---|
Dat | ησυχασαμεναις | ησυχασαμενοις | ησυχα·σαμεν·αις | ησυχα·σαμεν·οις |
---|
Gen | ησυχασαμενων | ησυχασαμενων | ησυχα·σαμεν·ων | ησυχα·σαμεν·ων |
---|
|