χρυσοω • CRUSOW XRUSOW • chrusoō

Search: εχρυσωσεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εχρυσωσενχρυσόωε·χρυσω·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωχρυσ(ο)·ωχρυσουμαιχρυσ(ο)·ομαι
2ndχρυσοις[LXX]χρυσ(ο)·ειςχρυσοι[GNT][LXX], χρυσουσαιχρυσ(ο)·ῃ, χρυσ(ο)·ει classical, χρυσ(ο)·εσαι alt
3rdχρυσοι[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ειχρυσουταιχρυσ(ο)·εται
Pl1stχρυσουμενχρυσ(ο)·ομενχρυσουμεθαχρυσ(ο)·ομεθα
2ndχρυσουτεχρυσ(ο)·ετεχρυσουσθεχρυσ(ο)·εσθε
3rdχρυσουσιν, χρυσουσιχρυσ(ο)·ουσι(ν)χρυσουνταιχρυσ(ο)·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωχρυσ(ο)·ωχρυσωμαιχρυσ(ο)·ωμαι
2ndχρυσοις[LXX]χρυσ(ο)·ῃςχρυσοι[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ῃ
3rdχρυσοι[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ῃχρυσωταιχρυσ(ο)·ηται
Pl1stχρυσωμενχρυσ(ο)·ωμενχρυσωμεθαχρυσ(ο)·ωμεθα
2ndχρυσωτεχρυσ(ο)·ητεχρυσωσθεχρυσ(ο)·ησθε
3rdχρυσωσιν, χρυσωσιχρυσ(ο)·ωσι(ν)χρυσωνταιχρυσ(ο)·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσοιμιχρυσ(ο)·οιμιχρυσοιμηνχρυσ(ο)·οιμην
2ndχρυσοις[LXX]χρυσ(ο)·οιςχρυσοιοχρυσ(ο)·οιο
3rdχρυσοι[GNT][LXX]χρυσ(ο)·οιχρυσοιτοχρυσ(ο)·οιτο
Pl1stχρυσοιμενχρυσ(ο)·οιμενχρυσοιμεθαχρυσ(ο)·οιμεθα
2ndχρυσοιτεχρυσ(ο)·οιτεχρυσοισθεχρυσ(ο)·οισθε
3rdχρυσοιεν, χρυσοισανχρυσ(ο)·οιεν, χρυσ(ο)·οισαν altχρυσοιντοχρυσ(ο)·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndχρυσου[GNT][LXX]χρυσ(ο)·εχρυσου[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ου
3rdχρυσουτωχρυσ(ο)·ετωχρυσουσθωχρυσ(ο)·εσθω
Pl1st
2ndχρυσουτεχρυσ(ο)·ετεχρυσουσθεχρυσ(ο)·εσθε
3rdχρυσουτωσαν, χρυσουντωνχρυσ(ο)·ετωσαν, χρυσ(ο)·οντων classicalχρυσουσθωσαν, χρυσουσθωνχρυσ(ο)·εσθωσαν, χρυσ(ο)·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χρυσουν[GNT][LXX]​χρυσ(ο)·εινχρυσουσθαι​χρυσ(ο)·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσουσαχρυσουν[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ουσ·αχρυσ(ο)·ο[υ]ν[τ]
Nomχρυσων[GNT][LXX]χρυσ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
Accχρυσουσανχρυσουνταχρυσ(ο)·ουσ·ανχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·α
Datχρυσουσῃχρυσουντιχρυσ(ο)·ουσ·ῃχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·ι
Genχρυσουσηςχρυσουντοςχρυσ(ο)·ουσ·ηςχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·ος
PlVocχρυσουσαιχρυσουντεςχρυσουνταχρυσ(ο)·ουσ·αιχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·εςχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·α
Nom
Accχρυσουσαςχρυσουνταςχρυσ(ο)·ουσ·αςχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·ας
Datχρυσουσαιςχρυσουσι, χρυσουσινχρυσ(ο)·ουσ·αιςχρυσ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)
Genχρυσουσωνχρυσουντωνχρυσ(ο)·ουσ·ωνχρυσ(ο)·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσουμενηχρυσουμενεχρυσ(ο)·ομεν·ηχρυσ(ο)·ομεν·ε
Nomχρυσουμενοςχρυσ(ο)·ομεν·ος
Accχρυσουμενηνχρυσουμενονχρυσ(ο)·ομεν·ηνχρυσ(ο)·ομεν·ον
Datχρυσουμενῃχρυσουμενῳχρυσ(ο)·ομεν·ῃχρυσ(ο)·ομεν·ῳ
Genχρυσουμενηςχρυσουμενουχρυσ(ο)·ομεν·ηςχρυσ(ο)·ομεν·ου
PlVocχρυσουμεναιχρυσουμενοιχρυσουμεναχρυσ(ο)·ομεν·αιχρυσ(ο)·ομεν·οιχρυσ(ο)·ομεν·α
Nom
Accχρυσουμεναςχρυσουμενουςχρυσ(ο)·ομεν·αςχρυσ(ο)·ομεν·ους
Datχρυσουμεναιςχρυσουμενοιςχρυσ(ο)·ομεν·αιςχρυσ(ο)·ομεν·οις
Genχρυσουμενωνχρυσουμενωνχρυσ(ο)·ομεν·ωνχρυσ(ο)·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεχρυσουνε·χρυσ(ο)·ονεχρυσουμηνε·χρυσ(ο)·ομην
2ndεχρυσουςε·χρυσ(ο)·εςεχρυσουε·χρυσ(ο)·ου
3rdεχρυσουε·χρυσ(ο)·εεχρυσουτοε·χρυσ(ο)·ετο
Pl1stεχρυσουμενε·χρυσ(ο)·ομενεχρυσουμεθαε·χρυσ(ο)·ομεθα
2ndεχρυσουτεε·χρυσ(ο)·ετεεχρυσουσθεε·χρυσ(ο)·εσθε
3rdεχρυσουν, εχρυσουσανε·χρυσ(ο)·ον, ε·χρυσ(ο)·οσαν altεχρυσουντοε·χρυσ(ο)·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωσωχρυσω·σωχρυσωσομαιχρυσω·σομαι
2ndχρυσωσεις[LXX]χρυσω·σειςχρυσωσῃ, χρυσωσει, χρυσωσεσαιχρυσω·σῃ, χρυσω·σει classical, χρυσω·σεσαι alt
3rdχρυσωσειχρυσω·σειχρυσωσεταιχρυσω·σεται
Pl1stχρυσωσομενχρυσω·σομενχρυσωσομεθαχρυσω·σομεθα
2ndχρυσωσετεχρυσω·σετεχρυσωσεσθεχρυσω·σεσθε
3rdχρυσωσουσιν, χρυσωσουσιχρυσω·σουσι(ν)χρυσωσονταιχρυσω·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωσοιμιχρυσω·σοιμιχρυσωσοιμηνχρυσω·σοιμην
2ndχρυσωσοιςχρυσω·σοιςχρυσωσοιοχρυσω·σοιο
3rdχρυσωσοιχρυσω·σοιχρυσωσοιτοχρυσω·σοιτο
Pl1stχρυσωσοιμενχρυσω·σοιμενχρυσωσοιμεθαχρυσω·σοιμεθα
2ndχρυσωσοιτεχρυσω·σοιτεχρυσωσοισθεχρυσω·σοισθε
3rdχρυσωσοιενχρυσω·σοιενχρυσωσοιντοχρυσω·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χρυσωσειν​χρυσω·σειν​χρυσωσεσθαι​χρυσω·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσωσουσαχρυσωσονχρυσω·σουσ·αχρυσω·σο[υ]ν[τ]
Nomχρυσωσωνχρυσω·σο[υ]ν[τ]·^
Accχρυσωσουσανχρυσωσονταχρυσω·σουσ·ανχρυσω·σο[υ]ντ·α
Datχρυσωσουσῃχρυσωσοντιχρυσω·σουσ·ῃχρυσω·σο[υ]ντ·ι
Genχρυσωσουσηςχρυσωσοντοςχρυσω·σουσ·ηςχρυσω·σο[υ]ντ·ος
PlVocχρυσωσουσαιχρυσωσοντεςχρυσωσονταχρυσω·σουσ·αιχρυσω·σο[υ]ντ·εςχρυσω·σο[υ]ντ·α
Nom
Accχρυσωσουσαςχρυσωσονταςχρυσω·σουσ·αςχρυσω·σο[υ]ντ·ας
Datχρυσωσουσαιςχρυσωσουσι, χρυσωσουσινχρυσω·σουσ·αιςχρυσω·σου[ντ]·σι(ν)
Genχρυσωσουσωνχρυσωσοντωνχρυσω·σουσ·ωνχρυσω·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσωσομενηχρυσωσομενεχρυσω·σομεν·ηχρυσω·σομεν·ε
Nomχρυσωσομενοςχρυσω·σομεν·ος
Accχρυσωσομενηνχρυσωσομενονχρυσω·σομεν·ηνχρυσω·σομεν·ον
Datχρυσωσομενῃχρυσωσομενῳχρυσω·σομεν·ῃχρυσω·σομεν·ῳ
Genχρυσωσομενηςχρυσωσομενουχρυσω·σομεν·ηςχρυσω·σομεν·ου
PlVocχρυσωσομεναιχρυσωσομενοιχρυσωσομεναχρυσω·σομεν·αιχρυσω·σομεν·οιχρυσω·σομεν·α
Nom
Accχρυσωσομεναςχρυσωσομενουςχρυσω·σομεν·αςχρυσω·σομεν·ους
Datχρυσωσομεναιςχρυσωσομενοιςχρυσω·σομεν·αιςχρυσω·σομεν·οις
Genχρυσωσομενωνχρυσωσομενωνχρυσω·σομεν·ωνχρυσω·σομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεχρυσωσαε·χρυσω·σαεχρυσωσαμηνε·χρυσω·σαμην
2ndεχρυσωσαςε·χρυσω·σαςεχρυσωσωε·χρυσω·σω
3rdεχρυσωσεν[LXX], εχρυσωσεε·χρυσω·σε(ν), ε·χρυσω·σε(ν)εχρυσωσατοε·χρυσω·σατο
Pl1stεχρυσωσαμενε·χρυσω·σαμενεχρυσωσαμεθαε·χρυσω·σαμεθα
2ndεχρυσωσατεε·χρυσω·σατεεχρυσωσασθεε·χρυσω·σασθε
3rdεχρυσωσανε·χρυσω·σανεχρυσωσαντοε·χρυσω·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωσωχρυσω·σωχρυσωσωμαιχρυσω·σωμαι
2ndχρυσωσῃςχρυσω·σῃςχρυσωσῃχρυσω·σῃ
3rdχρυσωσῃχρυσω·σῃχρυσωσηταιχρυσω·σηται
Pl1stχρυσωσωμενχρυσω·σωμενχρυσωσωμεθαχρυσω·σωμεθα
2ndχρυσωσητεχρυσω·σητεχρυσωσησθεχρυσω·σησθε
3rdχρυσωσωσιν, χρυσωσωσιχρυσω·σωσι(ν)χρυσωσωνταιχρυσω·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχρυσωσαιμιχρυσω·σαιμιχρυσωσαιμηνχρυσω·σαιμην
2ndχρυσωσαις, χρυσωσειαςχρυσω·σαις, χρυσω·σειας classicalχρυσωσαιοχρυσω·σαιο
3rdχρυσωσαι, χρυσωσειεχρυσω·σαι, χρυσω·σειε classicalχρυσωσαιτοχρυσω·σαιτο
Pl1stχρυσωσαιμενχρυσω·σαιμενχρυσωσαιμεθαχρυσω·σαιμεθα
2ndχρυσωσαιτεχρυσω·σαιτεχρυσωσαισθεχρυσω·σαισθε
3rdχρυσωσαιεν, χρυσωσαισαν, χρυσωσειαν, χρυσωσειενχρυσω·σαιεν, χρυσω·σαισαν alt, χρυσω·σειαν classical, χρυσω·σειεν classicalχρυσωσαιντοχρυσω·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndχρυσωσονχρυσω·σονχρυσωσαιχρυσω·σαι
3rdχρυσωσατωχρυσω·σατωχρυσωσασθωχρυσω·σασθω
Pl1st
2ndχρυσωσατεχρυσω·σατεχρυσωσασθεχρυσω·σασθε
3rdχρυσωσατωσαν, χρυσωσαντωνχρυσω·σατωσαν, χρυσω·σαντων classicalχρυσωσασθωσαν, χρυσωσασθωνχρυσω·σασθωσαν, χρυσω·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χρυσωσαι​χρυσω·σαι​χρυσωσασθαι​χρυσω·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσωσασαχρυσωσαςχρυσωσανχρυσω·σασ·αχρυσω·σα[ντ]·ςχρυσω·σαν[τ]
Nom
Accχρυσωσασανχρυσωσανταχρυσω·σασ·ανχρυσω·σαντ·α
Datχρυσωσασῃχρυσωσαντιχρυσω·σασ·ῃχρυσω·σαντ·ι
Genχρυσωσασηςχρυσωσαντοςχρυσω·σασ·ηςχρυσω·σαντ·ος
PlVocχρυσωσασαιχρυσωσαντεςχρυσωσανταχρυσω·σασ·αιχρυσω·σαντ·εςχρυσω·σαντ·α
Nom
Accχρυσωσασαςχρυσωσανταςχρυσω·σασ·αςχρυσω·σαντ·ας
Datχρυσωσασαιςχρυσωσασι, χρυσωσασινχρυσω·σασ·αιςχρυσω·σα[ντ]·σι(ν)
Genχρυσωσασωνχρυσωσαντωνχρυσω·σασ·ωνχρυσω·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχρυσωσαμενηχρυσωσαμενεχρυσω·σαμεν·ηχρυσω·σαμεν·ε
Nomχρυσωσαμενοςχρυσω·σαμεν·ος
Accχρυσωσαμενηνχρυσωσαμενονχρυσω·σαμεν·ηνχρυσω·σαμεν·ον
Datχρυσωσαμενῃχρυσωσαμενῳχρυσω·σαμεν·ῃχρυσω·σαμεν·ῳ
Genχρυσωσαμενηςχρυσωσαμενουχρυσω·σαμεν·ηςχρυσω·σαμεν·ου
PlVocχρυσωσαμεναιχρυσωσαμενοιχρυσωσαμεναχρυσω·σαμεν·αιχρυσω·σαμεν·οιχρυσω·σαμεν·α
Nom
Accχρυσωσαμεναςχρυσωσαμενουςχρυσω·σαμεν·αςχρυσω·σαμεν·ους
Datχρυσωσαμεναιςχρυσωσαμενοιςχρυσω·σαμεν·αιςχρυσω·σαμεν·οις
Genχρυσωσαμενωνχρυσωσαμενωνχρυσω·σαμεν·ωνχρυσω·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχρυσωμαικεχρυσω·μαι
2ndκεχρυσωσαικεχρυσω·σαι
3rdκεχρυσωταικεχρυσω·ται
Pl1stκεχρυσωμεθακεχρυσω·μεθα
2ndκεχρυσωσθεκεχρυσω·σθε
3rdκεχρυσωνταικεχρυσω·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχρυσωσομαικεχρυσω·σομαι
2ndκεχρυσωσῃ, κεχρυσωσεικεχρυσω·σῃ, κεχρυσω·σει classical
3rdκεχρυσωσεταικεχρυσω·σεται
Pl1stκεχρυσωσομεθακεχρυσω·σομεθα
2ndκεχρυσωσεσθεκεχρυσω·σεσθε
3rdκεχρυσωσονταικεχρυσω·σονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχρυσωσοιμηνκεχρυσω·σοιμην
2ndκεχρυσωσοιοκεχρυσω·σοιο
3rdκεχρυσωσοιτοκεχρυσω·σοιτο
Pl1stκεχρυσωσοιμεθακεχρυσω·σοιμεθα
2ndκεχρυσωσοισθεκεχρυσω·σοισθε
3rdκεχρυσωσοιντοκεχρυσω·σοιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndκεχρυσωσοκεχρυσω·σο
3rdκεχρυσωσθωκεχρυσω·σθω
Pl1st
2ndκεχρυσωσθεκεχρυσω·σθε
3rdκεχρυσωσθωσαν, κεχρυσωσθωνκεχρυσω·σθωσαν, κεχρυσω·σθων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
κεχρυσωσθαι​κεχρυσω·σθαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
κεχρυσωσεσθαι​κεχρυσω·σεσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocκεχρυσωμενη[GNT]κεχρυσωμενεκεχρυσω·μεν·ηκεχρυσω·μεν·ε
Nomκεχρυσωμενοςκεχρυσω·μεν·ος
Accκεχρυσωμενηνκεχρυσωμενονκεχρυσω·μεν·ηνκεχρυσω·μεν·ον
Datκεχρυσωμενῃκεχρυσωμενῳκεχρυσω·μεν·ῃκεχρυσω·μεν·ῳ
Genκεχρυσωμενηςκεχρυσωμενουκεχρυσω·μεν·ηςκεχρυσω·μεν·ου
PlVocκεχρυσωμεναικεχρυσωμενοικεχρυσωμενακεχρυσω·μεν·αικεχρυσω·μεν·οικεχρυσω·μεν·α
Nom
Accκεχρυσωμεναςκεχρυσωμενουςκεχρυσω·μεν·αςκεχρυσω·μεν·ους
Datκεχρυσωμεναιςκεχρυσωμενοιςκεχρυσω·μεν·αιςκεχρυσω·μεν·οις
Genκεχρυσωμενων[LXX]κεχρυσωμενων[LXX]κεχρυσω·μεν·ωνκεχρυσω·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεκεχρυσωμηνε·κεχρυσω·μην
2ndεκεχρυσωσοε·κεχρυσω·σο
3rdεκεχρυσωτοε·κεχρυσω·το
Pl1stεκεχρυσωμεθαε·κεχρυσω·μεθα
2ndεκεχρυσωσθεε·κεχρυσω·σθε
3rdεκεχρυσωντοε·κεχρυσω·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχρυσωμην[ε]·κεχρυσω·μην
2ndκεχρυσωσο[ε]·κεχρυσω·σο
3rdκεχρυσωτο[ε]·κεχρυσω·το
Pl1stκεχρυσωμεθα[ε]·κεχρυσω·μεθα
2ndκεχρυσωσθε[ε]·κεχρυσω·σθε
3rdκεχρυσωντο[ε]·κεχρυσω·ντο

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 07:28:51 EDT