ἐπι·κρίνω (-, -, επι+κριν·[σ]-, -, -, επι+κρι·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επεκρινα | επι·ε·κριν·[σ]α | επεκριναμην | επι·ε·κριν·[σ]αμην |
|---|
| 2nd | επεκρινας | επι·ε·κριν·[σ]ας | επεκρινω | επι·ε·κριν·[σ]ω |
|---|
| 3rd | επεκρινεν[GNT][LXX], επεκρινε | επι·ε·κριν·[σ]ε(ν), επι·ε·κριν·[σ]ε(ν) | επεκρινατο | επι·ε·κριν·[σ]ατο |
|---|
| Pl | 1st | επεκριναμεν | επι·ε·κριν·[σ]αμεν | επεκριναμεθα | επι·ε·κριν·[σ]αμεθα |
|---|
| 2nd | επεκρινατε | επι·ε·κριν·[σ]ατε | επεκρινασθε | επι·ε·κριν·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | επεκριναν | επι·ε·κριν·[σ]αν | επεκριναντο | επι·ε·κριν·[σ]αντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικρινω | επι·κριν·[σ]ω | επικρινωμαι | επι·κριν·[σ]ωμαι |
|---|
| 2nd | επικρινῃς | επι·κριν·[σ]ῃς | επικρινῃ | επι·κριν·[σ]ῃ |
|---|
| 3rd | επικρινῃ | επι·κριν·[σ]ῃ | επικρινηται | επι·κριν·[σ]ηται |
|---|
| Pl | 1st | επικρινωμεν | επι·κριν·[σ]ωμεν | επικρινωμεθα | επι·κριν·[σ]ωμεθα |
|---|
| 2nd | επικρινητε | επι·κριν·[σ]ητε | επικρινησθε | επι·κριν·[σ]ησθε |
|---|
| 3rd | επικρινωσιν, επικρινωσι | επι·κριν·[σ]ωσι(ν) | επικρινωνται | επι·κριν·[σ]ωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικριναιμι | επι·κριν·[σ]αιμι | επικριναιμην | επι·κριν·[σ]αιμην |
|---|
| 2nd | επικριναις, επικρινειας | επι·κριν·[σ]αις, επι·κριν·[σ]ειας classical | επικριναιο | επι·κριν·[σ]αιο |
|---|
| 3rd | επικριναι, επικρινειε | επι·κριν·[σ]αι, επι·κριν·[σ]ειε classical | επικριναιτο | επι·κριν·[σ]αιτο |
|---|
| Pl | 1st | επικριναιμεν | επι·κριν·[σ]αιμεν | επικριναιμεθα | επι·κριν·[σ]αιμεθα |
|---|
| 2nd | επικριναιτε | επι·κριν·[σ]αιτε | επικριναισθε | επι·κριν·[σ]αισθε |
|---|
| 3rd | επικριναιεν, επικριναισαν, επικρινειαν, επικρινειεν | επι·κριν·[σ]αιεν, επι·κριν·[σ]αισαν alt, επι·κριν·[σ]ειαν classical, επι·κριν·[σ]ειεν classical | επικριναιντο | επι·κριν·[σ]αιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | επικρινον | επι·κριν·[σ]ον | επικριναι | επι·κριν·[σ]αι |
|---|
| 3rd | επικρινατω | επι·κριν·[σ]ατω | επικρινασθω | επι·κριν·[σ]ασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | επικρινατε | επι·κριν·[σ]ατε | επικρινασθε | επι·κριν·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | επικρινατωσαν, επικριναντων | επι·κριν·[σ]ατωσαν, επι·κριν·[σ]αντων classical | επικρινασθωσαν, επικρινασθων | επι·κριν·[σ]ασθωσαν, επι·κριν·[σ]ασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| επικριναι | επι·κριν·[σ]αι | επικρινασθαι | επι·κριν·[σ]ασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επικρινασα | επικρινας | επικριναν | επι·κριν·[σ]ασ·α | επι·κριν·[σ]α[ντ]·ς | επι·κριν·[σ]αν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικρινασαν | επικριναντα | επι·κριν·[σ]ασ·αν | επι·κριν·[σ]αντ·α |
|---|
| Dat | επικρινασῃ | επικριναντι | επι·κριν·[σ]ασ·ῃ | επι·κριν·[σ]αντ·ι |
|---|
| Gen | επικρινασης | επικριναντος | επι·κριν·[σ]ασ·ης | επι·κριν·[σ]αντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | επικρινασαι | επικριναντες | επικριναντα | επι·κριν·[σ]ασ·αι | επι·κριν·[σ]αντ·ες | επι·κριν·[σ]αντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικρινασας | επικριναντας | επι·κριν·[σ]ασ·ας | επι·κριν·[σ]αντ·ας |
|---|
| Dat | επικρινασαις | επικρινασι, επικρινασιν | επι·κριν·[σ]ασ·αις | επι·κριν·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | επικρινασων | επικριναντων | επι·κριν·[σ]ασ·ων | επι·κριν·[σ]αντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επικριναμενη | επικριναμενε | | επι·κριν·[σ]αμεν·η | επι·κριν·[σ]αμεν·ε | |
|---|
| Nom | επικριναμενος | επι·κριν·[σ]αμεν·ος |
|---|
| Acc | επικριναμενην | | επικριναμενον | επι·κριν·[σ]αμεν·ην | | επι·κριν·[σ]αμεν·ον |
|---|
| Dat | επικριναμενῃ | επικριναμενῳ | επι·κριν·[σ]αμεν·ῃ | επι·κριν·[σ]αμεν·ῳ |
|---|
| Gen | επικριναμενης | επικριναμενου | επι·κριν·[σ]αμεν·ης | επι·κριν·[σ]αμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | επικριναμεναι | επικριναμενοι | επικριναμενα | επι·κριν·[σ]αμεν·αι | επι·κριν·[σ]αμεν·οι | επι·κριν·[σ]αμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικριναμενας | επικριναμενους | επι·κριν·[σ]αμεν·ας | επι·κριν·[σ]αμεν·ους |
|---|
| Dat | επικριναμεναις | επικριναμενοις | επι·κριν·[σ]αμεν·αις | επι·κριν·[σ]αμεν·οις |
|---|
| Gen | επικριναμενων | επικριναμενων | επι·κριν·[σ]αμεν·ων | επι·κριν·[σ]αμεν·ων |
|---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επεκριθην | επι·ε·κρι·θην |
|---|
| 2nd | επεκριθης | επι·ε·κρι·θης |
|---|
| 3rd | επεκριθη | επι·ε·κρι·θη |
|---|
| Pl | 1st | επεκριθημεν | επι·ε·κρι·θημεν |
|---|
| 2nd | επεκριθητε | επι·ε·κρι·θητε |
|---|
| 3rd | επεκριθησαν | επι·ε·κρι·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικριθησομαι | επι·κρι·θησομαι |
|---|
| 2nd | επικριθησῃ, επικριθησει | επι·κρι·θησῃ, επι·κρι·θησει classical |
|---|
| 3rd | επικριθησεται | επι·κρι·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | επικριθησομεθα | επι·κρι·θησομεθα |
|---|
| 2nd | επικριθησεσθε | επι·κρι·θησεσθε |
|---|
| 3rd | επικριθησονται | επι·κρι·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικριθω | επι·κρι·θω |
|---|
| 2nd | επικριθῃς | επι·κρι·θῃς |
|---|
| 3rd | επικριθῃ | επι·κρι·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | επικριθωμεν | επι·κρι·θωμεν |
|---|
| 2nd | επικριθητε | επι·κρι·θητε |
|---|
| 3rd | επικριθωσιν, επικριθωσι | επι·κρι·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικριθειην | επι·κρι·θειην |
|---|
| 2nd | επικριθειης | επι·κρι·θειης |
|---|
| 3rd | επικριθειη | επι·κρι·θειη |
|---|
| Pl | 1st | επικριθειημεν, επικριθειμεν | επι·κρι·θειημεν, επι·κρι·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | επικριθειητε, επικριθειτε | επι·κρι·θειητε, επι·κρι·θειτε classical |
|---|
| 3rd | επικριθειησαν, επικριθειεν | επι·κρι·θειησαν, επι·κρι·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επικριθησοιμην | επι·κρι·θησοιμην |
|---|
| 2nd | επικριθησοιο | επι·κρι·θησοιο |
|---|
| 3rd | επικριθησοιτο | επι·κρι·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | επικριθησοιμεθα | επι·κρι·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | επικριθησοισθε | επι·κρι·θησοισθε |
|---|
| 3rd | επικριθησοιντο | επι·κρι·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | επικριθητι | επι·κρι·θητι |
|---|
| 3rd | επικριθητω | επι·κρι·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | επικριθητε | επι·κρι·θητε |
|---|
| 3rd | επικριθητωσαν, επικριθεντων | επι·κρι·θητωσαν, επι·κρι·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| επικριθηναι | επι·κρι·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| επικριθησεσθαι | επι·κρι·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επικριθεισα | επικριθεις | επικριθεν | επι·κρι·θεισ·α | επι·κρι·θει[ντ]·ς | επι·κρι·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικριθεισαν[LXX] | επικριθεντα | επι·κρι·θεισ·αν | επι·κρι·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | επικριθεισῃ | επικριθεντι | επι·κρι·θεισ·ῃ | επι·κρι·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | επικριθεισης | επικριθεντος | επι·κρι·θεισ·ης | επι·κρι·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | επικριθεισαι | επικριθεντες | επικριθεντα | επι·κρι·θεισ·αι | επι·κρι·θε[ι]ντ·ες | επι·κρι·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικριθεισας | επικριθεντας | επι·κρι·θεισ·ας | επι·κρι·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | επικριθεισαις | επικριθεισι, επικριθεισιν | επι·κρι·θεισ·αις | επι·κρι·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | επικριθεισων | επικριθεντων | επι·κρι·θεισ·ων | επι·κρι·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επικριθησομενη | επικριθησομενε | | επι·κρι·θησομεν·η | επι·κρι·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | επικριθησομενος | | επι·κρι·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | επικριθησομενην | | επικριθησομενον | επι·κρι·θησομεν·ην | | επι·κρι·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | επικριθησομενῃ | επικριθησομενῳ | επι·κρι·θησομεν·ῃ | επι·κρι·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | επικριθησομενης | επικριθησομενου | επι·κρι·θησομεν·ης | επι·κρι·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | επικριθησομεναι | επικριθησομενοι | επικριθησομενα | επι·κρι·θησομεν·αι | επι·κρι·θησομεν·οι | επι·κρι·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επικριθησομενας | επικριθησομενους | επι·κρι·θησομεν·ας | επι·κρι·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | επικριθησομεναις | επικριθησομενοις | επι·κρι·θησομεν·αις | επι·κρι·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | επικριθησομενων | επικριθησομενων | επι·κρι·θησομεν·ων | επι·κρι·θησομεν·ων |
|---|
|