πωροω • PWROW • pōroō

Search: επωρωθησαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
επωρωθησανπωρόωε·πωρω·θησανaor θη ind 3rd pl

πωρόω (-, -, πωρω·σ-, πεπωρω·κ-, πεπωρω-, πωρω·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπωρωσαε·πωρω·σαεπωρωσαμηνε·πωρω·σαμην
2ndεπωρωσαςε·πωρω·σαςεπωρωσωε·πωρω·σω
3rdεπωρωσεν[GNT], επωρωσεε·πωρω·σε(ν), ε·πωρω·σε(ν)επωρωσατοε·πωρω·σατο
Pl1stεπωρωσαμενε·πωρω·σαμενεπωρωσαμεθαε·πωρω·σαμεθα
2ndεπωρωσατεε·πωρω·σατεεπωρωσασθεε·πωρω·σασθε
3rdεπωρωσανε·πωρω·σανεπωρωσαντοε·πωρω·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπωρωσωπωρω·σωπωρωσωμαιπωρω·σωμαι
2ndπωρωσῃςπωρω·σῃςπωρωσῃπωρω·σῃ
3rdπωρωσῃπωρω·σῃπωρωσηταιπωρω·σηται
Pl1stπωρωσωμενπωρω·σωμενπωρωσωμεθαπωρω·σωμεθα
2ndπωρωσητεπωρω·σητεπωρωσησθεπωρω·σησθε
3rdπωρωσωσιν, πωρωσωσιπωρω·σωσι(ν)πωρωσωνταιπωρω·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπωρωσαιμιπωρω·σαιμιπωρωσαιμηνπωρω·σαιμην
2ndπωρωσαις, πωρωσειαςπωρω·σαις, πωρω·σειας classicalπωρωσαιοπωρω·σαιο
3rdπωρωσαι, πωρωσειεπωρω·σαι, πωρω·σειε classicalπωρωσαιτοπωρω·σαιτο
Pl1stπωρωσαιμενπωρω·σαιμενπωρωσαιμεθαπωρω·σαιμεθα
2ndπωρωσαιτεπωρω·σαιτεπωρωσαισθεπωρω·σαισθε
3rdπωρωσαιεν, πωρωσαισαν, πωρωσειαν, πωρωσειενπωρω·σαιεν, πωρω·σαισαν alt, πωρω·σειαν classical, πωρω·σειεν classicalπωρωσαιντοπωρω·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπωρωσονπωρω·σονπωρωσαιπωρω·σαι
3rdπωρωσατωπωρω·σατωπωρωσασθωπωρω·σασθω
Pl1st
2ndπωρωσατεπωρω·σατεπωρωσασθεπωρω·σασθε
3rdπωρωσατωσαν, πωρωσαντωνπωρω·σατωσαν, πωρω·σαντων classicalπωρωσασθωσαν, πωρωσασθωνπωρω·σασθωσαν, πωρω·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
πωρωσαι​πωρω·σαι​πωρωσασθαι​πωρω·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπωρωσασαπωρωσαςπωρωσανπωρω·σασ·απωρω·σα[ντ]·ςπωρω·σαν[τ]
Nom
Accπωρωσασανπωρωσανταπωρω·σασ·ανπωρω·σαντ·α
Datπωρωσασῃπωρωσαντιπωρω·σασ·ῃπωρω·σαντ·ι
Genπωρωσασηςπωρωσαντοςπωρω·σασ·ηςπωρω·σαντ·ος
PlVocπωρωσασαιπωρωσαντεςπωρωσανταπωρω·σασ·αιπωρω·σαντ·εςπωρω·σαντ·α
Nom
Accπωρωσασαςπωρωσανταςπωρω·σασ·αςπωρω·σαντ·ας
Datπωρωσασαιςπωρωσασι, πωρωσασινπωρω·σασ·αιςπωρω·σα[ντ]·σι(ν)
Genπωρωσασωνπωρωσαντωνπωρω·σασ·ωνπωρω·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπωρωσαμενηπωρωσαμενεπωρω·σαμεν·ηπωρω·σαμεν·ε
Nomπωρωσαμενοςπωρω·σαμεν·ος
Accπωρωσαμενηνπωρωσαμενονπωρω·σαμεν·ηνπωρω·σαμεν·ον
Datπωρωσαμενῃπωρωσαμενῳπωρω·σαμεν·ῃπωρω·σαμεν·ῳ
Genπωρωσαμενηςπωρωσαμενουπωρω·σαμεν·ηςπωρω·σαμεν·ου
PlVocπωρωσαμεναιπωρωσαμενοιπωρωσαμεναπωρω·σαμεν·αιπωρω·σαμεν·οιπωρω·σαμεν·α
Nom
Accπωρωσαμεναςπωρωσαμενουςπωρω·σαμεν·αςπωρω·σαμεν·ους
Datπωρωσαμεναιςπωρωσαμενοιςπωρω·σαμεν·αιςπωρω·σαμεν·οις
Genπωρωσαμενωνπωρωσαμενωνπωρω·σαμεν·ωνπωρω·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωκαπεπωρω·καπεπωρωμαιπεπωρω·μαι
2ndπεπωρωκας, πεπωρωκεςπεπωρω·κας, πεπωρω·κες altπεπωρωσαιπεπωρω·σαι
3rdπεπωρωκεν[GNT], πεπωρωκεπεπωρω·κε(ν), πεπωρω·κε(ν)πεπωρωταιπεπωρω·ται
Pl1stπεπωρωκαμενπεπωρω·καμενπεπωρωμεθαπεπωρω·μεθα
2ndπεπωρωκατεπεπωρω·κατεπεπωρωσθεπεπωρω·σθε
3rdπεπωρωκασιν, πεπωρωκασι, πεπωρωκανπεπωρω·κασι(ν), πεπωρω·καν altπεπωρωνται[LXX]πεπωρω·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωσομαιπεπωρω·σομαι
2ndπεπωρωσῃ, πεπωρωσειπεπωρω·σῃ, πεπωρω·σει classical
3rdπεπωρωσεταιπεπωρω·σεται
Pl1stπεπωρωσομεθαπεπωρω·σομεθα
2ndπεπωρωσεσθεπεπωρω·σεσθε
3rdπεπωρωσονταιπεπωρω·σονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωκωπεπωρω·κω
2ndπεπωρωκῃςπεπωρω·κῃς
3rdπεπωρωκῃπεπωρω·κῃ
Pl1stπεπωρωκωμενπεπωρω·κωμεν
2ndπεπωρωκητεπεπωρω·κητε
3rdπεπωρωκωσιν, πεπωρωκωσιπεπωρω·κωσι(ν)

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωκοιμι, πεπωρωκοιηνπεπωρω·κοιμι, πεπωρω·κοιην classical
2ndπεπωρωκοις, πεπωρωκοιηςπεπωρω·κοις, πεπωρω·κοιης classical
3rdπεπωρωκοι, πεπωρωκοιηπεπωρω·κοι, πεπωρω·κοιη classical
Pl1stπεπωρωκοιμενπεπωρω·κοιμεν
2ndπεπωρωκοιτεπεπωρω·κοιτε
3rdπεπωρωκοιενπεπωρω·κοιεν

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωσοιμηνπεπωρω·σοιμην
2ndπεπωρωσοιοπεπωρω·σοιο
3rdπεπωρωσοιτοπεπωρω·σοιτο
Pl1stπεπωρωσοιμεθαπεπωρω·σοιμεθα
2ndπεπωρωσοισθεπεπωρω·σοισθε
3rdπεπωρωσοιντοπεπωρω·σοιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπεπωρωκεπεπωρω·κεπεπωρωσοπεπωρω·σο
3rdπεπωρωκετωπεπωρω·κετωπεπωρωσθωπεπωρω·σθω
Pl1st
2ndπεπωρωκετεπεπωρω·κετεπεπωρωσθεπεπωρω·σθε
3rdπεπωρωκετωσανπεπωρω·κετωσανπεπωρωσθωσαν, πεπωρωσθωνπεπωρω·σθωσαν, πεπωρω·σθων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
πεπωρωκεναι​πεπωρω·κεναι​πεπωρωσθαι​πεπωρω·σθαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
πεπωρωσεσθαι​πεπωρω·σεσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπεπωρωκυιαπεπωρωκοςπεπωρω·κυι·απεπωρω·κο[τ]·ς
Nomπεπωρωκωςπεπωρω·κο[τ]·^ς
Accπεπωρωκυιανπεπωρωκοταπεπωρω·κυι·ανπεπωρω·κοτ·α
Datπεπωρωκυιᾳπεπωρωκοτιπεπωρω·κυι·ᾳπεπωρω·κοτ·ι
Genπεπωρωκυιαςπεπωρωκοτοςπεπωρω·κυι·αςπεπωρω·κοτ·ος
PlVocπεπωρωκυιαιπεπωρωκοτεςπεπωρωκοταπεπωρω·κυι·αιπεπωρω·κοτ·εςπεπωρω·κοτ·α
Nom
Accπεπωρωκυιαςπεπωρωκοταςπεπωρω·κυι·αςπεπωρω·κοτ·ας
Datπεπωρωκυιαιςπεπωρωκοσι, πεπωρωκοσινπεπωρω·κυι·αιςπεπωρω·κο[τ]·σι(ν)
Genπεπωρωκυιωνπεπωρωκοτωνπεπωρω·κυι·ωνπεπωρω·κοτ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπεπωρωμενη[GNT]πεπωρωμενεπεπωρω·μεν·ηπεπωρω·μεν·ε
Nomπεπωρωμενοςπεπωρω·μεν·ος
Accπεπωρωμενην[GNT]πεπωρωμενονπεπωρω·μεν·ηνπεπωρω·μεν·ον
Datπεπωρωμενῃπεπωρωμενῳπεπωρω·μεν·ῃπεπωρω·μεν·ῳ
Genπεπωρωμενηςπεπωρωμενουπεπωρω·μεν·ηςπεπωρω·μεν·ου
PlVocπεπωρωμεναιπεπωρωμενοιπεπωρωμεναπεπωρω·μεν·αιπεπωρω·μεν·οιπεπωρω·μεν·α
Nom
Accπεπωρωμεναςπεπωρωμενουςπεπωρω·μεν·αςπεπωρω·μεν·ους
Datπεπωρωμεναιςπεπωρωμενοιςπεπωρω·μεν·αιςπεπωρω·μεν·οις
Genπεπωρωμενωνπεπωρωμενωνπεπωρω·μεν·ωνπεπωρω·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπεπωρωκειν, επεπωρωκηε·πεπωρω·κειν, ε·πεπωρω·κη classicalεπεπωρωμηνε·πεπωρω·μην
2ndεπεπωρωκεις, επεπωρωκηςε·πεπωρω·κεις, ε·πεπωρω·κης classicalεπεπωρωσοε·πεπωρω·σο
3rdεπεπωρωκειε·πεπωρω·κειεπεπωρωτοε·πεπωρω·το
Pl1stεπεπωρωκειμεν, επεπωρωκεμενε·πεπωρω·κειμεν, ε·πεπωρω·κεμεν classicalεπεπωρωμεθαε·πεπωρω·μεθα
2ndεπεπωρωκειτε, επεπωρωκετεε·πεπωρω·κειτε, ε·πεπωρω·κετε classicalεπεπωρωσθεε·πεπωρω·σθε
3rdεπεπωρωκεισαν, επεπωρωκεσανε·πεπωρω·κεισαν, ε·πεπωρω·κεσαν classicalεπεπωρωντοε·πεπωρω·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπεπωρωκειν, πεπωρωκη[ε]·πεπωρω·κειν, [ε]·πεπωρω·κη classicalπεπωρωμην[ε]·πεπωρω·μην
2ndπεπωρωκεις, πεπωρωκης[ε]·πεπωρω·κεις, [ε]·πεπωρω·κης classicalπεπωρωσο[ε]·πεπωρω·σο
3rdπεπωρωκει[ε]·πεπωρω·κειπεπωρωτο[ε]·πεπωρω·το
Pl1stπεπωρωκειμεν, πεπωρωκεμεν[ε]·πεπωρω·κειμεν, [ε]·πεπωρω·κεμεν classicalπεπωρωμεθα[ε]·πεπωρω·μεθα
2ndπεπωρωκειτε, πεπωρωκετε[ε]·πεπωρω·κειτε, [ε]·πεπωρω·κετε classicalπεπωρωσθε[ε]·πεπωρω·σθε
3rdπεπωρωκεισαν, πεπωρωκεσαν[ε]·πεπωρω·κεισαν, [ε]·πεπωρω·κεσαν classicalπεπωρωντο[ε]·πεπωρω·ντο

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεπωρωθηνε·πωρω·θην
2ndεπωρωθηςε·πωρω·θης
3rdεπωρωθη[GNT]ε·πωρω·θη
Pl1stεπωρωθημενε·πωρω·θημεν
2ndεπωρωθητεε·πωρω·θητε
3rdεπωρωθησαν[GNT]ε·πωρω·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stπωρωθησομαιπωρω·θησομαι
2ndπωρωθησῃ, πωρωθησειπωρω·θησῃ, πωρω·θησει classical
3rdπωρωθησεταιπωρω·θησεται
Pl1stπωρωθησομεθαπωρω·θησομεθα
2ndπωρωθησεσθεπωρω·θησεσθε
3rdπωρωθησονταιπωρω·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stπωρωθωπωρω·θω
2ndπωρωθῃςπωρω·θῃς
3rdπωρωθῃπωρω·θῃ
Pl1stπωρωθωμενπωρω·θωμεν
2ndπωρωθητεπωρω·θητε
3rdπωρωθωσιν, πωρωθωσιπωρω·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stπωρωθειηνπωρω·θειην
2ndπωρωθειηςπωρω·θειης
3rdπωρωθειηπωρω·θειη
Pl1stπωρωθειημεν, πωρωθειμενπωρω·θειημεν, πωρω·θειμεν classical
2ndπωρωθειητε, πωρωθειτεπωρω·θειητε, πωρω·θειτε classical
3rdπωρωθειησαν, πωρωθειενπωρω·θειησαν, πωρω·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stπωρωθησοιμηνπωρω·θησοιμην
2ndπωρωθησοιοπωρω·θησοιο
3rdπωρωθησοιτοπωρω·θησοιτο
Pl1stπωρωθησοιμεθαπωρω·θησοιμεθα
2ndπωρωθησοισθεπωρω·θησοισθε
3rdπωρωθησοιντοπωρω·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndπωρωθητιπωρω·θητι
3rdπωρωθητωπωρω·θητω
Pl1st
2ndπωρωθητεπωρω·θητε
3rdπωρωθητωσαν, πωρωθεντωνπωρω·θητωσαν, πωρω·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
πωρωθηναι​πωρω·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
πωρωθησεσθαι​πωρω·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπωρωθεισαπωρωθειςπωρωθενπωρω·θεισ·απωρω·θει[ντ]·ςπωρω·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accπωρωθεισανπωρωθενταπωρω·θεισ·ανπωρω·θε[ι]ντ·α
Datπωρωθεισῃπωρωθεντιπωρω·θεισ·ῃπωρω·θε[ι]ντ·ι
Genπωρωθεισηςπωρωθεντοςπωρω·θεισ·ηςπωρω·θε[ι]ντ·ος
PlVocπωρωθεισαιπωρωθεντεςπωρωθενταπωρω·θεισ·αιπωρω·θε[ι]ντ·εςπωρω·θε[ι]ντ·α
Nom
Accπωρωθεισαςπωρωθενταςπωρω·θεισ·αςπωρω·θε[ι]ντ·ας
Datπωρωθεισαιςπωρωθεισι, πωρωθεισινπωρω·θεισ·αιςπωρω·θει[ντ]·σι(ν)
Genπωρωθεισωνπωρωθεντωνπωρω·θεισ·ωνπωρω·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπωρωθησομενηπωρωθησομενεπωρω·θησομεν·ηπωρω·θησομεν·ε
Nomπωρωθησομενοςπωρω·θησομεν·ος
Accπωρωθησομενηνπωρωθησομενονπωρω·θησομεν·ηνπωρω·θησομεν·ον
Datπωρωθησομενῃπωρωθησομενῳπωρω·θησομεν·ῃπωρω·θησομεν·ῳ
Genπωρωθησομενηςπωρωθησομενουπωρω·θησομεν·ηςπωρω·θησομεν·ου
PlVocπωρωθησομεναιπωρωθησομενοιπωρωθησομεναπωρω·θησομεν·αιπωρω·θησομεν·οιπωρω·θησομεν·α
Nom
Accπωρωθησομεναςπωρωθησομενουςπωρω·θησομεν·αςπωρω·θησομεν·ους
Datπωρωθησομεναιςπωρωθησομενοιςπωρω·θησομεν·αιςπωρω·θησομεν·οις
Genπωρωθησομενωνπωρωθησομενωνπωρω·θησομεν·ωνπωρω·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 10:19:32 EDT