ἐπι·γίνομαι (επι+γιν-, -, 2nd επι+γεν-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επιγινομαι | επι·γιν·ομαι |
|---|
| 2nd | | | επιγινῃ, επιγινει, επιγινεσαι | επι·γιν·ῃ, επι·γιν·ει classical, επι·γιν·εσαι alt |
|---|
| 3rd | | | επιγινεται | επι·γιν·εται |
|---|
| Pl | 1st | | | επιγινομεθα | επι·γιν·ομεθα |
|---|
| 2nd | | | επιγινεσθε | επι·γιν·εσθε |
|---|
| 3rd | | | επιγινονται | επι·γιν·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επιγινωμαι | επι·γιν·ωμαι |
|---|
| 2nd | | | επιγινῃ | επι·γιν·ῃ |
|---|
| 3rd | | | επιγινηται | επι·γιν·ηται |
|---|
| Pl | 1st | | | επιγινωμεθα | επι·γιν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | | | επιγινησθε | επι·γιν·ησθε |
|---|
| 3rd | | | επιγινωνται | επι·γιν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επιγινοιμην | επι·γιν·οιμην |
|---|
| 2nd | | | επιγινοιο | επι·γιν·οιο |
|---|
| 3rd | | | επιγινοιτο | επι·γιν·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | επιγινοιμεθα | επι·γιν·οιμεθα |
|---|
| 2nd | | | επιγινοισθε | επι·γιν·οισθε |
|---|
| 3rd | | | επιγινοιντο | επι·γιν·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | επιγινου | επι·γιν·ου |
|---|
| 3rd | | | επιγινεσθω | επι·γιν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | επιγινεσθε | επι·γιν·εσθε |
|---|
| 3rd | | | επιγινεσθωσαν, επιγινεσθων | επι·γιν·εσθωσαν, επι·γιν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | επιγινεσθαι | επι·γιν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επιγινομενη | επιγινομενε | | επι·γιν·ομεν·η | επι·γιν·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | επιγινομενος | επι·γιν·ομεν·ος |
|---|
| Acc | επιγινομενην | | επιγινομενον | επι·γιν·ομεν·ην | | επι·γιν·ομεν·ον |
|---|
| Dat | επιγινομενῃ | επιγινομενῳ | επι·γιν·ομεν·ῃ | επι·γιν·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | επιγινομενης | επιγινομενου | επι·γιν·ομεν·ης | επι·γιν·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | επιγινομεναι | επιγινομενοι | επιγινομενα | επι·γιν·ομεν·αι | επι·γιν·ομεν·οι | επι·γιν·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επιγινομενας | επιγινομενους | επι·γιν·ομεν·ας | επι·γιν·ομεν·ους |
|---|
| Dat | επιγινομεναις | επιγινομενοις[LXX] | επι·γιν·ομεν·αις | επι·γιν·ομεν·οις |
|---|
| Gen | επιγινομενων | επιγινομενων | επι·γιν·ομεν·ων | επι·γιν·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επεγινομην | επι·ε·γιν·ομην |
|---|
| 2nd | | | επεγινου | επι·ε·γιν·ου |
|---|
| 3rd | | | επεγινετο | επι·ε·γιν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | | | επεγινομεθα | επι·ε·γιν·ομεθα |
|---|
| 2nd | | | επεγινεσθε | επι·ε·γιν·εσθε |
|---|
| 3rd | | | επεγινοντο | επι·ε·γιν·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επεγενομην | επι·ε·γεν·ομην |
|---|
| 2nd | | | επεγενου | επι·ε·γεν·ου |
|---|
| 3rd | | | επεγενετο | επι·ε·γεν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | | | επεγενομεθα | επι·ε·γεν·ομεθα |
|---|
| 2nd | | | επεγενεσθε | επι·ε·γεν·εσθε |
|---|
| 3rd | | | επεγενοντο | επι·ε·γεν·οντο |
|---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επιγενωμαι | επι·γεν·ωμαι |
|---|
| 2nd | | | επιγενῃ | επι·γεν·ῃ |
|---|
| 3rd | | | επιγενηται | επι·γεν·ηται |
|---|
| Pl | 1st | | | επιγενωμεθα | επι·γεν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | | | επιγενησθε | επι·γεν·ησθε |
|---|
| 3rd | | | επιγενωνται | επι·γεν·ωνται |
|---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | επιγενοιμην | επι·γεν·οιμην |
|---|
| 2nd | | | επιγενοιο | επι·γεν·οιο |
|---|
| 3rd | | | επιγενοιτο | επι·γεν·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | επιγενοιμεθα | επι·γεν·οιμεθα |
|---|
| 2nd | | | επιγενοισθε | επι·γεν·οισθε |
|---|
| 3rd | | | επιγενοιντο | επι·γεν·οιντο |
|---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | επιγενου | επι·γεν·ου |
|---|
| 3rd | | | επιγενεσθω | επι·γεν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | επιγενεσθε | επι·γεν·εσθε |
|---|
| 3rd | | | επιγενεσθωσαν, επιγενεσθων | επι·γεν·εσθωσαν, επι·γεν·εσθων classical |
|---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Aorist Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | επιγενεσθαι | επι·γεν·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
2nd Aorist Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | επιγενομενη | επιγενομενε | | επι·γεν·ομεν·η | επι·γεν·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | επιγενομενος | επι·γεν·ομεν·ος |
|---|
| Acc | επιγενομενην | | επιγενομενον | επι·γεν·ομεν·ην | | επι·γεν·ομεν·ον |
|---|
| Dat | επιγενομενῃ | επιγενομενῳ | επι·γεν·ομεν·ῃ | επι·γεν·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | επιγενομενης | επιγενομενου[GNT] | επι·γεν·ομεν·ης | επι·γεν·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | επιγενομεναι | επιγενομενοι | επιγενομενα | επι·γεν·ομεν·αι | επι·γεν·ομεν·οι | επι·γεν·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | επιγενομενας | επιγενομενους | επι·γεν·ομεν·ας | επι·γεν·ομεν·ους |
|---|
| Dat | επιγενομεναις | επιγενομενοις | επι·γεν·ομεν·αις | επι·γεν·ομεν·οις |
|---|
| Gen | επιγενομενων | επιγενομενων | επι·γεν·ομεν·ων | επι·γεν·ομεν·ων |
|---|
2nd Aorist Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
|