ἐπι·στρέφω (επι+στρεφ-, επι+στρεψ-, επι+στρεψ-, -, -, επι+στραφ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεφω | επι·στρεφ·ω | επιστρεφομαι | επι·στρεφ·ομαι |
---|
2nd | επιστρεφεις[LXX] | επι·στρεφ·εις | επιστρεφῃ[LXX], επιστρεφει[LXX], επιστρεφεσαι | επι·στρεφ·ῃ, επι·στρεφ·ει classical, επι·στρεφ·εσαι alt |
---|
3rd | επιστρεφει[LXX] | επι·στρεφ·ει | επιστρεφεται | επι·στρεφ·εται |
---|
Pl | 1st | επιστρεφομεν[LXX] | επι·στρεφ·ομεν | επιστρεφομεθα | επι·στρεφ·ομεθα |
---|
2nd | επιστρεφετε[GNT][LXX] | επι·στρεφ·ετε | επιστρεφεσθε | επι·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | επιστρεφουσιν[GNT][LXX], επιστρεφουσι | επι·στρεφ·ουσι(ν), επι·στρεφ·ουσι(ν) | επιστρεφονται[LXX] | επι·στρεφ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεφω | επι·στρεφ·ω | επιστρεφωμαι | επι·στρεφ·ωμαι |
---|
2nd | επιστρεφῃς | επι·στρεφ·ῃς | επιστρεφῃ[LXX] | επι·στρεφ·ῃ |
---|
3rd | επιστρεφῃ[LXX] | επι·στρεφ·ῃ | επιστρεφηται | επι·στρεφ·ηται |
---|
Pl | 1st | επιστρεφωμεν | επι·στρεφ·ωμεν | επιστρεφωμεθα | επι·στρεφ·ωμεθα |
---|
2nd | επιστρεφητε | επι·στρεφ·ητε | επιστρεφησθε | επι·στρεφ·ησθε |
---|
3rd | επιστρεφωσιν, επιστρεφωσι | επι·στρεφ·ωσι(ν) | επιστρεφωνται | επι·στρεφ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεφοιμι | επι·στρεφ·οιμι | επιστρεφοιμην | επι·στρεφ·οιμην |
---|
2nd | επιστρεφοις | επι·στρεφ·οις | επιστρεφοιο | επι·στρεφ·οιο |
---|
3rd | επιστρεφοι | επι·στρεφ·οι | επιστρεφοιτο | επι·στρεφ·οιτο |
---|
Pl | 1st | επιστρεφοιμεν | επι·στρεφ·οιμεν | επιστρεφοιμεθα | επι·στρεφ·οιμεθα |
---|
2nd | επιστρεφοιτε | επι·στρεφ·οιτε | επιστρεφοισθε | επι·στρεφ·οισθε |
---|
3rd | επιστρεφοιεν, επιστρεφοισαν | επι·στρεφ·οιεν, επι·στρεφ·οισαν alt | επιστρεφοιντο | επι·στρεφ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επιστρεφε[LXX] | επι·στρεφ·ε | επιστρεφου[LXX] | επι·στρεφ·ου |
---|
3rd | επιστρεφετω[LXX] | επι·στρεφ·ετω | επιστρεφεσθω | επι·στρεφ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επιστρεφετε[GNT][LXX] | επι·στρεφ·ετε | επιστρεφεσθε | επι·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | επιστρεφετωσαν, επιστρεφοντων | επι·στρεφ·ετωσαν, επι·στρεφ·οντων classical | επιστρεφεσθωσαν, επιστρεφεσθων | επι·στρεφ·εσθωσαν, επι·στρεφ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιστρεφειν[GNT][LXX] | επι·στρεφ·ειν | επιστρεφεσθαι | επι·στρεφ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεφουσα[LXX] | | επιστρεφον[LXX] | επι·στρεφ·ουσ·α | | επι·στρεφ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επιστρεφων[LXX] | | επι·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επιστρεφουσαν | επιστρεφοντα[LXX] | επι·στρεφ·ουσ·αν | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επιστρεφουσῃ[LXX] | επιστρεφοντι | επι·στρεφ·ουσ·ῃ | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επιστρεφουσης | επιστρεφοντος[LXX] | επι·στρεφ·ουσ·ης | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιστρεφουσαι | επιστρεφοντες[LXX] | επιστρεφοντα[LXX] | επι·στρεφ·ουσ·αι | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·ες | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεφουσας | επιστρεφοντας[LXX] | επι·στρεφ·ουσ·ας | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επιστρεφουσαις | επιστρεφουσι, επιστρεφουσιν[GNT][LXX] | επι·στρεφ·ουσ·αις | επι·στρεφ·ου[ντ]·σι(ν), επι·στρεφ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιστρεφουσων | επιστρεφοντων | επι·στρεφ·ουσ·ων | επι·στρεφ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεφομενη | επιστρεφομενε | | επι·στρεφ·ομεν·η | επι·στρεφ·ομεν·ε | |
---|
Nom | επιστρεφομενος | επι·στρεφ·ομεν·ος |
---|
Acc | επιστρεφομενην | | επιστρεφομενον | επι·στρεφ·ομεν·ην | | επι·στρεφ·ομεν·ον |
---|
Dat | επιστρεφομενῃ | επιστρεφομενῳ | επι·στρεφ·ομεν·ῃ | επι·στρεφ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επιστρεφομενης | επιστρεφομενου | επι·στρεφ·ομεν·ης | επι·στρεφ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιστρεφομεναι | επιστρεφομενοι | επιστρεφομενα | επι·στρεφ·ομεν·αι | επι·στρεφ·ομεν·οι | επι·στρεφ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεφομενας | επιστρεφομενους | επι·στρεφ·ομεν·ας | επι·στρεφ·ομεν·ους |
---|
Dat | επιστρεφομεναις | επιστρεφομενοις | επι·στρεφ·ομεν·αις | επι·στρεφ·ομεν·οις |
---|
Gen | επιστρεφομενων | επιστρεφομενων | επι·στρεφ·ομεν·ων | επι·στρεφ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεστρεφον[LXX] | επι·ε·στρεφ·ον | επεστρεφομην | επι·ε·στρεφ·ομην |
---|
2nd | επεστρεφες | επι·ε·στρεφ·ες | επεστρεφου | επι·ε·στρεφ·ου |
---|
3rd | επεστρεφεν[LXX], επεστρεφε | επι·ε·στρεφ·ε(ν), επι·ε·στρεφ·ε(ν) | επεστρεφετο | επι·ε·στρεφ·ετο |
---|
Pl | 1st | επεστρεφομεν | επι·ε·στρεφ·ομεν | επεστρεφομεθα | επι·ε·στρεφ·ομεθα |
---|
2nd | επεστρεφετε | επι·ε·στρεφ·ετε | επεστρεφεσθε | επι·ε·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | επεστρεφον[LXX], επεστρεφοσαν | επι·ε·στρεφ·ον, επι·ε·στρεφ·οσαν alt | επεστρεφοντο[LXX] | επι·ε·στρεφ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεψω[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σω | επιστρεψομαι | επι·στρεφ·σομαι |
---|
2nd | επιστρεψεις[LXX] | επι·στρεφ·σεις | επιστρεψῃ[GNT][LXX], επιστρεψει[GNT][LXX], επιστρεψεσαι | επι·στρεφ·σῃ, επι·στρεφ·σει classical, επι·στρεφ·σεσαι alt |
---|
3rd | επιστρεψει[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σει | επιστρεψεται | επι·στρεφ·σεται |
---|
Pl | 1st | επιστρεψομεν[LXX] | επι·στρεφ·σομεν | επιστρεψομεθα | επι·στρεφ·σομεθα |
---|
2nd | επιστρεψετε | επι·στρεφ·σετε | επιστρεψεσθε | επι·στρεφ·σεσθε |
---|
3rd | επιστρεψουσιν[LXX], επιστρεψουσι | επι·στρεφ·σουσι(ν), επι·στρεφ·σουσι(ν) | επιστρεψονται | επι·στρεφ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεψοιμι | επι·στρεφ·σοιμι | επιστρεψοιμην | επι·στρεφ·σοιμην |
---|
2nd | επιστρεψοις | επι·στρεφ·σοις | επιστρεψοιο | επι·στρεφ·σοιο |
---|
3rd | επιστρεψοι | επι·στρεφ·σοι | επιστρεψοιτο | επι·στρεφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | επιστρεψοιμεν | επι·στρεφ·σοιμεν | επιστρεψοιμεθα | επι·στρεφ·σοιμεθα |
---|
2nd | επιστρεψοιτε | επι·στρεφ·σοιτε | επιστρεψοισθε | επι·στρεφ·σοισθε |
---|
3rd | επιστρεψοιεν | επι·στρεφ·σοιεν | επιστρεψοιντο | επι·στρεφ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιστρεψειν | επι·στρεφ·σειν | επιστρεψεσθαι | επι·στρεφ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεψουσα | | επιστρεψον[LXX] | επι·στρεφ·σουσ·α | | επι·στρεφ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επιστρεψων | | επι·στρεφ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επιστρεψουσαν | επιστρεψοντα | επι·στρεφ·σουσ·αν | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επιστρεψουσῃ | επιστρεψοντι | επι·στρεφ·σουσ·ῃ | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επιστρεψουσης | επιστρεψοντος | επι·στρεφ·σουσ·ης | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιστρεψουσαι | επιστρεψοντες | επιστρεψοντα | επι·στρεφ·σουσ·αι | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·ες | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεψουσας | επιστρεψοντας | επι·στρεφ·σουσ·ας | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επιστρεψουσαις | επιστρεψουσι, επιστρεψουσιν[LXX] | επι·στρεφ·σουσ·αις | επι·στρεφ·σου[ντ]·σι(ν), επι·στρεφ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιστρεψουσων | επιστρεψοντων | επι·στρεφ·σουσ·ων | επι·στρεφ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεψομενη | επιστρεψομενε | | επι·στρεφ·σομεν·η | επι·στρεφ·σομεν·ε | |
---|
Nom | επιστρεψομενος | επι·στρεφ·σομεν·ος |
---|
Acc | επιστρεψομενην | | επιστρεψομενον | επι·στρεφ·σομεν·ην | | επι·στρεφ·σομεν·ον |
---|
Dat | επιστρεψομενῃ | επιστρεψομενῳ | επι·στρεφ·σομεν·ῃ | επι·στρεφ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | επιστρεψομενης | επιστρεψομενου | επι·στρεφ·σομεν·ης | επι·στρεφ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιστρεψομεναι | επιστρεψομενοι | επιστρεψομενα | επι·στρεφ·σομεν·αι | επι·στρεφ·σομεν·οι | επι·στρεφ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεψομενας | επιστρεψομενους | επι·στρεφ·σομεν·ας | επι·στρεφ·σομεν·ους |
---|
Dat | επιστρεψομεναις | επιστρεψομενοις | επι·στρεφ·σομεν·αις | επι·στρεφ·σομεν·οις |
---|
Gen | επιστρεψομενων | επιστρεψομενων | επι·στρεφ·σομεν·ων | επι·στρεφ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεστρεψα[GNT][LXX] | επι·ε·στρεφ·σα | επεστρεψαμην | επι·ε·στρεφ·σαμην |
---|
2nd | επεστρεψας[LXX] | επι·ε·στρεφ·σας | επεστρεψω | επι·ε·στρεφ·σω |
---|
3rd | επεστρεψεν[GNT][LXX], επεστρεψε | επι·ε·στρεφ·σε(ν), επι·ε·στρεφ·σε(ν) | επεστρεψατο | επι·ε·στρεφ·σατο |
---|
Pl | 1st | επεστρεψαμεν[LXX] | επι·ε·στρεφ·σαμεν | επεστρεψαμεθα | επι·ε·στρεφ·σαμεθα |
---|
2nd | επεστρεψατε[GNT][LXX] | επι·ε·στρεφ·σατε | επεστρεψασθε | επι·ε·στρεφ·σασθε |
---|
3rd | επεστρεψαν[GNT][LXX] | επι·ε·στρεφ·σαν | επεστρεψαντο | επι·ε·στρεφ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεψω[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σω | επιστρεψωμαι | επι·στρεφ·σωμαι |
---|
2nd | επιστρεψῃς[LXX] | επι·στρεφ·σῃς | επιστρεψῃ[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σῃ |
---|
3rd | επιστρεψῃ[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σῃ | επιστρεψηται | επι·στρεφ·σηται |
---|
Pl | 1st | επιστρεψωμεν[LXX] | επι·στρεφ·σωμεν | επιστρεψωμεθα | επι·στρεφ·σωμεθα |
---|
2nd | επιστρεψητε[LXX] | επι·στρεφ·σητε | επιστρεψησθε | επι·στρεφ·σησθε |
---|
3rd | επιστρεψωσιν[GNT][LXX], επιστρεψωσι | επι·στρεφ·σωσι(ν), επι·στρεφ·σωσι(ν) | επιστρεψωνται | επι·στρεφ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστρεψαιμι | επι·στρεφ·σαιμι | επιστρεψαιμην | επι·στρεφ·σαιμην |
---|
2nd | επιστρεψαις, επιστρεψειας | επι·στρεφ·σαις, επι·στρεφ·σειας classical | επιστρεψαιο | επι·στρεφ·σαιο |
---|
3rd | επιστρεψαι[GNT][LXX], επιστρεψειε | επι·στρεφ·σαι, επι·στρεφ·σειε classical | επιστρεψαιτο | επι·στρεφ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | επιστρεψαιμεν | επι·στρεφ·σαιμεν | επιστρεψαιμεθα | επι·στρεφ·σαιμεθα |
---|
2nd | επιστρεψαιτε | επι·στρεφ·σαιτε | επιστρεψαισθε | επι·στρεφ·σαισθε |
---|
3rd | επιστρεψαιεν, επιστρεψαισαν, επιστρεψειαν, επιστρεψειεν | επι·στρεφ·σαιεν, επι·στρεφ·σαισαν alt, επι·στρεφ·σειαν classical, επι·στρεφ·σειεν classical | επιστρεψαιντο | επι·στρεφ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επιστρεψον[LXX] | επι·στρεφ·σον | επιστρεψαι[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σαι |
---|
3rd | επιστρεψατω[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σατω | επιστρεψασθω | επι·στρεφ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επιστρεψατε[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σατε | επιστρεψασθε | επι·στρεφ·σασθε |
---|
3rd | επιστρεψατωσαν[LXX], επιστρεψαντων | επι·στρεφ·σατωσαν, επι·στρεφ·σαντων classical | επιστρεψασθωσαν, επιστρεψασθων | επι·στρεφ·σασθωσαν, επι·στρεφ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιστρεψαι[GNT][LXX] | επι·στρεφ·σαι | επιστρεψασθαι | επι·στρεφ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεψασα | επιστρεψας[GNT][LXX] | επιστρεψαν | επι·στρεφ·σασ·α | επι·στρεφ·σα[ντ]·ς | επι·στρεφ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεψασαν | επιστρεψαντα[LXX] | επι·στρεφ·σασ·αν | επι·στρεφ·σαντ·α |
---|
Dat | επιστρεψασῃ | επιστρεψαντι | επι·στρεφ·σασ·ῃ | επι·στρεφ·σαντ·ι |
---|
Gen | επιστρεψασης | επιστρεψαντος[LXX] | επι·στρεφ·σασ·ης | επι·στρεφ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιστρεψασαι | επιστρεψαντες[GNT][LXX] | επιστρεψαντα[LXX] | επι·στρεφ·σασ·αι | επι·στρεφ·σαντ·ες | επι·στρεφ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεψασας | επιστρεψαντας | επι·στρεφ·σασ·ας | επι·στρεφ·σαντ·ας |
---|
Dat | επιστρεψασαις | επιστρεψασι, επιστρεψασιν | επι·στρεφ·σασ·αις | επι·στρεφ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιστρεψασων | επιστρεψαντων | επι·στρεφ·σασ·ων | επι·στρεφ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστρεψαμενη | επιστρεψαμενε | | επι·στρεφ·σαμεν·η | επι·στρεφ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | επιστρεψαμενος | επι·στρεφ·σαμεν·ος |
---|
Acc | επιστρεψαμενην | | επιστρεψαμενον | επι·στρεφ·σαμεν·ην | | επι·στρεφ·σαμεν·ον |
---|
Dat | επιστρεψαμενῃ | επιστρεψαμενῳ | επι·στρεφ·σαμεν·ῃ | επι·στρεφ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | επιστρεψαμενης | επιστρεψαμενου | επι·στρεφ·σαμεν·ης | επι·στρεφ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιστρεψαμεναι | επιστρεψαμενοι | επιστρεψαμενα | επι·στρεφ·σαμεν·αι | επι·στρεφ·σαμεν·οι | επι·στρεφ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστρεψαμενας | επιστρεψαμενους | επι·στρεφ·σαμεν·ας | επι·στρεφ·σαμεν·ους |
---|
Dat | επιστρεψαμεναις | επιστρεψαμενοις | επι·στρεφ·σαμεν·αις | επι·στρεφ·σαμεν·οις |
---|
Gen | επιστρεψαμενων | επιστρεψαμενων | επι·στρεφ·σαμεν·ων | επι·στρεφ·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεστραφην | επι·ε·στραφ·[θ]ην |
---|
2nd | επεστραφης | επι·ε·στραφ·[θ]ης |
---|
3rd | επεστραφη[LXX] | επι·ε·στραφ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | επεστραφημεν | επι·ε·στραφ·[θ]ημεν |
---|
2nd | επεστραφητε[GNT] | επι·ε·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | επεστραφησαν[LXX] | επι·ε·στραφ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστραφησομαι[LXX] | επι·στραφ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | επιστραφησῃ[LXX], επιστραφησει | επι·στραφ·[θ]ησῃ, επι·στραφ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | επιστραφησεται[LXX] | επι·στραφ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | επιστραφησομεθα[LXX] | επι·στραφ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | επιστραφησεσθε[LXX] | επι·στραφ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | επιστραφησονται[LXX] | επι·στραφ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστραφω | επι·στραφ·[θ]ω |
---|
2nd | επιστραφῃς[LXX] | επι·στραφ·[θ]ῃς |
---|
3rd | επιστραφῃ[LXX] | επι·στραφ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | επιστραφωμεν | επι·στραφ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | επιστραφητε[LXX] | επι·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | επιστραφωσιν[GNT], επιστραφωσι | επι·στραφ·[θ]ωσι(ν), επι·στραφ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστραφειην | επι·στραφ·[θ]ειην |
---|
2nd | επιστραφειης | επι·στραφ·[θ]ειης |
---|
3rd | επιστραφειη | επι·στραφ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | επιστραφειημεν, επιστραφειμεν | επι·στραφ·[θ]ειημεν, επι·στραφ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | επιστραφειητε, επιστραφειτε | επι·στραφ·[θ]ειητε, επι·στραφ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | επιστραφειησαν, επιστραφειεν | επι·στραφ·[θ]ειησαν, επι·στραφ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιστραφησοιμην | επι·στραφ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | επιστραφησοιο | επι·στραφ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | επιστραφησοιτο | επι·στραφ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | επιστραφησοιμεθα | επι·στραφ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | επιστραφησοισθε | επι·στραφ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | επιστραφησοιντο | επι·στραφ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | επιστραφητι[LXX] | επι·στραφ·[θ]ητι > irreg. επιστραφητι (for επιστραφηθι) |
---|
3rd | επιστραφητω[GNT][LXX] | επι·στραφ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | επιστραφητε[LXX] | επι·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | επιστραφητωσαν, επιστραφεντων | επι·στραφ·[θ]ητωσαν, επι·στραφ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επιστραφηναι[LXX] | επι·στραφ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επιστραφησεσθαι | επι·στραφ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστραφεισα | επιστραφεις[GNT][LXX] | επιστραφεν | επι·στραφ·[θ]εισ·α | επι·στραφ·[θ]ει[ντ]·ς | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστραφεισαν | επιστραφεντα | επι·στραφ·[θ]εισ·αν | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | επιστραφεισῃ | επιστραφεντι | επι·στραφ·[θ]εισ·ῃ | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | επιστραφεισης | επιστραφεντος | επι·στραφ·[θ]εισ·ης | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιστραφεισαι | επιστραφεντες[LXX] | επιστραφεντα | επι·στραφ·[θ]εισ·αι | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ες | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστραφεισας | επιστραφεντας | επι·στραφ·[θ]εισ·ας | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | επιστραφεισαις | επιστραφεισι, επιστραφεισιν | επι·στραφ·[θ]εισ·αις | επι·στραφ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιστραφεισων | επιστραφεντων | επι·στραφ·[θ]εισ·ων | επι·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιστραφησομενη | επιστραφησομενε | | επι·στραφ·[θ]ησομεν·η | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | επιστραφησομενος | | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | επιστραφησομενην | | επιστραφησομενον | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ην | | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | επιστραφησομενῃ | επιστραφησομενῳ | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ῃ | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | επιστραφησομενης | επιστραφησομενου | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ης | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιστραφησομεναι | επιστραφησομενοι | επιστραφησομενα | επι·στραφ·[θ]ησομεν·αι | επι·στραφ·[θ]ησομεν·οι | επι·στραφ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιστραφησομενας | επιστραφησομενους | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ας | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | επιστραφησομεναις | επιστραφησομενοις | επι·στραφ·[θ]ησομεν·αις | επι·στραφ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | επιστραφησομενων | επιστραφησομενων | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ων | επι·στραφ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|