ἐπι·καλύπτω (επι+καλυπτ-, επι+καλυψ-, επι+καλυψ-, -, επι+κεκαλυπτ-, επι+καλυφ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυπτω | επι·καλυπτ·ω | επικαλυπτομαι | επι·καλυπτ·ομαι |
---|
2nd | επικαλυπτεις | επι·καλυπτ·εις | επικαλυπτῃ, επικαλυπτει, επικαλυπτεσαι | επι·καλυπτ·ῃ, επι·καλυπτ·ει classical, επι·καλυπτ·εσαι alt |
---|
3rd | επικαλυπτει | επι·καλυπτ·ει | επικαλυπτεται | επι·καλυπτ·εται |
---|
Pl | 1st | επικαλυπτομεν | επι·καλυπτ·ομεν | επικαλυπτομεθα | επι·καλυπτ·ομεθα |
---|
2nd | επικαλυπτετε | επι·καλυπτ·ετε | επικαλυπτεσθε | επι·καλυπτ·εσθε |
---|
3rd | επικαλυπτουσιν, επικαλυπτουσι | επι·καλυπτ·ουσι(ν) | επικαλυπτονται | επι·καλυπτ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυπτω | επι·καλυπτ·ω | επικαλυπτωμαι | επι·καλυπτ·ωμαι |
---|
2nd | επικαλυπτῃς | επι·καλυπτ·ῃς | επικαλυπτῃ | επι·καλυπτ·ῃ |
---|
3rd | επικαλυπτῃ | επι·καλυπτ·ῃ | επικαλυπτηται | επι·καλυπτ·ηται |
---|
Pl | 1st | επικαλυπτωμεν | επι·καλυπτ·ωμεν | επικαλυπτωμεθα | επι·καλυπτ·ωμεθα |
---|
2nd | επικαλυπτητε | επι·καλυπτ·ητε | επικαλυπτησθε | επι·καλυπτ·ησθε |
---|
3rd | επικαλυπτωσιν, επικαλυπτωσι | επι·καλυπτ·ωσι(ν) | επικαλυπτωνται | επι·καλυπτ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυπτοιμι | επι·καλυπτ·οιμι | επικαλυπτοιμην | επι·καλυπτ·οιμην |
---|
2nd | επικαλυπτοις | επι·καλυπτ·οις | επικαλυπτοιο | επι·καλυπτ·οιο |
---|
3rd | επικαλυπτοι | επι·καλυπτ·οι | επικαλυπτοιτο | επι·καλυπτ·οιτο |
---|
Pl | 1st | επικαλυπτοιμεν | επι·καλυπτ·οιμεν | επικαλυπτοιμεθα | επι·καλυπτ·οιμεθα |
---|
2nd | επικαλυπτοιτε | επι·καλυπτ·οιτε | επικαλυπτοισθε | επι·καλυπτ·οισθε |
---|
3rd | επικαλυπτοιεν, επικαλυπτοισαν | επι·καλυπτ·οιεν, επι·καλυπτ·οισαν alt | επικαλυπτοιντο | επι·καλυπτ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επικαλυπτε | επι·καλυπτ·ε | επικαλυπτου | επι·καλυπτ·ου |
---|
3rd | επικαλυπτετω | επι·καλυπτ·ετω | επικαλυπτεσθω | επι·καλυπτ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επικαλυπτετε | επι·καλυπτ·ετε | επικαλυπτεσθε | επι·καλυπτ·εσθε |
---|
3rd | επικαλυπτετωσαν, επικαλυπτοντων | επι·καλυπτ·ετωσαν, επι·καλυπτ·οντων classical | επικαλυπτεσθωσαν, επικαλυπτεσθων | επι·καλυπτ·εσθωσαν, επι·καλυπτ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επικαλυπτειν | επι·καλυπτ·ειν | επικαλυπτεσθαι | επι·καλυπτ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυπτουσα | | επικαλυπτον | επι·καλυπτ·ουσ·α | | επι·καλυπτ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επικαλυπτων[LXX] | | επι·καλυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επικαλυπτουσαν | επικαλυπτοντα | επι·καλυπτ·ουσ·αν | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επικαλυπτουσῃ | επικαλυπτοντι | επι·καλυπτ·ουσ·ῃ | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επικαλυπτουσης | επικαλυπτοντος | επι·καλυπτ·ουσ·ης | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επικαλυπτουσαι[LXX] | επικαλυπτοντες | επικαλυπτοντα | επι·καλυπτ·ουσ·αι | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·ες | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυπτουσας | επικαλυπτοντας | επι·καλυπτ·ουσ·ας | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επικαλυπτουσαις | επικαλυπτουσι, επικαλυπτουσιν | επι·καλυπτ·ουσ·αις | επι·καλυπτ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επικαλυπτουσων | επικαλυπτοντων | επι·καλυπτ·ουσ·ων | επι·καλυπτ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυπτομενη | επικαλυπτομενε | | επι·καλυπτ·ομεν·η | επι·καλυπτ·ομεν·ε | |
---|
Nom | επικαλυπτομενος | επι·καλυπτ·ομεν·ος |
---|
Acc | επικαλυπτομενην | | επικαλυπτομενον | επι·καλυπτ·ομεν·ην | | επι·καλυπτ·ομεν·ον |
---|
Dat | επικαλυπτομενῃ | επικαλυπτομενῳ | επι·καλυπτ·ομεν·ῃ | επι·καλυπτ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επικαλυπτομενης | επικαλυπτομενου | επι·καλυπτ·ομεν·ης | επι·καλυπτ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επικαλυπτομεναι | επικαλυπτομενοι | επικαλυπτομενα | επι·καλυπτ·ομεν·αι | επι·καλυπτ·ομεν·οι | επι·καλυπτ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυπτομενας | επικαλυπτομενους | επι·καλυπτ·ομεν·ας | επι·καλυπτ·ομεν·ους |
---|
Dat | επικαλυπτομεναις | επικαλυπτομενοις | επι·καλυπτ·ομεν·αις | επι·καλυπτ·ομεν·οις |
---|
Gen | επικαλυπτομενων | επικαλυπτομενων | επι·καλυπτ·ομεν·ων | επι·καλυπτ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεκαλυπτον[LXX] | επι·ε·καλυπτ·ον | επεκαλυπτομην | επι·ε·καλυπτ·ομην |
---|
2nd | επεκαλυπτες | επι·ε·καλυπτ·ες | επεκαλυπτου | επι·ε·καλυπτ·ου |
---|
3rd | επεκαλυπτεν, επεκαλυπτε | επι·ε·καλυπτ·ε(ν) | επεκαλυπτετο | επι·ε·καλυπτ·ετο |
---|
Pl | 1st | επεκαλυπτομεν | επι·ε·καλυπτ·ομεν | επεκαλυπτομεθα | επι·ε·καλυπτ·ομεθα |
---|
2nd | επεκαλυπτετε | επι·ε·καλυπτ·ετε | επεκαλυπτεσθε | επι·ε·καλυπτ·εσθε |
---|
3rd | επεκαλυπτον[LXX], επεκαλυπτοσαν | επι·ε·καλυπτ·ον, επι·ε·καλυπτ·οσαν alt | επεκαλυπτοντο | επι·ε·καλυπτ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυψω | επι·καλυπτ·σω | επικαλυψομαι | επι·καλυπτ·σομαι |
---|
2nd | επικαλυψεις | επι·καλυπτ·σεις | επικαλυψῃ, επικαλυψει, επικαλυψεσαι | επι·καλυπτ·σῃ, επι·καλυπτ·σει classical, επι·καλυπτ·σεσαι alt |
---|
3rd | επικαλυψει | επι·καλυπτ·σει | επικαλυψεται | επι·καλυπτ·σεται |
---|
Pl | 1st | επικαλυψομεν | επι·καλυπτ·σομεν | επικαλυψομεθα | επι·καλυπτ·σομεθα |
---|
2nd | επικαλυψετε | επι·καλυπτ·σετε | επικαλυψεσθε | επι·καλυπτ·σεσθε |
---|
3rd | επικαλυψουσιν[LXX], επικαλυψουσι | επι·καλυπτ·σουσι(ν), επι·καλυπτ·σουσι(ν) | επικαλυψονται | επι·καλυπτ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυψοιμι | επι·καλυπτ·σοιμι | επικαλυψοιμην | επι·καλυπτ·σοιμην |
---|
2nd | επικαλυψοις | επι·καλυπτ·σοις | επικαλυψοιο | επι·καλυπτ·σοιο |
---|
3rd | επικαλυψοι | επι·καλυπτ·σοι | επικαλυψοιτο | επι·καλυπτ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | επικαλυψοιμεν | επι·καλυπτ·σοιμεν | επικαλυψοιμεθα | επι·καλυπτ·σοιμεθα |
---|
2nd | επικαλυψοιτε | επι·καλυπτ·σοιτε | επικαλυψοισθε | επι·καλυπτ·σοισθε |
---|
3rd | επικαλυψοιεν | επι·καλυπτ·σοιεν | επικαλυψοιντο | επι·καλυπτ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επικαλυψειν | επι·καλυπτ·σειν | επικαλυψεσθαι | επι·καλυπτ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυψουσα | | επικαλυψον | επι·καλυπτ·σουσ·α | | επι·καλυπτ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επικαλυψων | | επι·καλυπτ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επικαλυψουσαν | επικαλυψοντα | επι·καλυπτ·σουσ·αν | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επικαλυψουσῃ | επικαλυψοντι | επι·καλυπτ·σουσ·ῃ | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επικαλυψουσης | επικαλυψοντος | επι·καλυπτ·σουσ·ης | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επικαλυψουσαι | επικαλυψοντες | επικαλυψοντα | επι·καλυπτ·σουσ·αι | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·ες | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυψουσας | επικαλυψοντας | επι·καλυπτ·σουσ·ας | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επικαλυψουσαις | επικαλυψουσι, επικαλυψουσιν[LXX] | επι·καλυπτ·σουσ·αις | επι·καλυπτ·σου[ντ]·σι(ν), επι·καλυπτ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επικαλυψουσων | επικαλυψοντων | επι·καλυπτ·σουσ·ων | επι·καλυπτ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυψομενη | επικαλυψομενε | | επι·καλυπτ·σομεν·η | επι·καλυπτ·σομεν·ε | |
---|
Nom | επικαλυψομενος | επι·καλυπτ·σομεν·ος |
---|
Acc | επικαλυψομενην | | επικαλυψομενον | επι·καλυπτ·σομεν·ην | | επι·καλυπτ·σομεν·ον |
---|
Dat | επικαλυψομενῃ | επικαλυψομενῳ | επι·καλυπτ·σομεν·ῃ | επι·καλυπτ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | επικαλυψομενης | επικαλυψομενου | επι·καλυπτ·σομεν·ης | επι·καλυπτ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επικαλυψομεναι | επικαλυψομενοι | επικαλυψομενα | επι·καλυπτ·σομεν·αι | επι·καλυπτ·σομεν·οι | επι·καλυπτ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυψομενας | επικαλυψομενους | επι·καλυπτ·σομεν·ας | επι·καλυπτ·σομεν·ους |
---|
Dat | επικαλυψομεναις | επικαλυψομενοις | επι·καλυπτ·σομεν·αις | επι·καλυπτ·σομεν·οις |
---|
Gen | επικαλυψομενων | επικαλυψομενων | επι·καλυπτ·σομεν·ων | επι·καλυπτ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεκαλυψα | επι·ε·καλυπτ·σα | επεκαλυψαμην | επι·ε·καλυπτ·σαμην |
---|
2nd | επεκαλυψας | επι·ε·καλυπτ·σας | επεκαλυψω | επι·ε·καλυπτ·σω |
---|
3rd | επεκαλυψεν[LXX], επεκαλυψε | επι·ε·καλυπτ·σε(ν), επι·ε·καλυπτ·σε(ν) | επεκαλυψατο | επι·ε·καλυπτ·σατο |
---|
Pl | 1st | επεκαλυψαμεν | επι·ε·καλυπτ·σαμεν | επεκαλυψαμεθα | επι·ε·καλυπτ·σαμεθα |
---|
2nd | επεκαλυψατε | επι·ε·καλυπτ·σατε | επεκαλυψασθε | επι·ε·καλυπτ·σασθε |
---|
3rd | επεκαλυψαν[LXX] | επι·ε·καλυπτ·σαν | επεκαλυψαντο | επι·ε·καλυπτ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυψω | επι·καλυπτ·σω | επικαλυψωμαι | επι·καλυπτ·σωμαι |
---|
2nd | επικαλυψῃς[LXX] | επι·καλυπτ·σῃς | επικαλυψῃ | επι·καλυπτ·σῃ |
---|
3rd | επικαλυψῃ | επι·καλυπτ·σῃ | επικαλυψηται | επι·καλυπτ·σηται |
---|
Pl | 1st | επικαλυψωμεν | επι·καλυπτ·σωμεν | επικαλυψωμεθα | επι·καλυπτ·σωμεθα |
---|
2nd | επικαλυψητε | επι·καλυπτ·σητε | επικαλυψησθε | επι·καλυπτ·σησθε |
---|
3rd | επικαλυψωσιν, επικαλυψωσι | επι·καλυπτ·σωσι(ν) | επικαλυψωνται | επι·καλυπτ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυψαιμι | επι·καλυπτ·σαιμι | επικαλυψαιμην | επι·καλυπτ·σαιμην |
---|
2nd | επικαλυψαις, επικαλυψειας | επι·καλυπτ·σαις, επι·καλυπτ·σειας classical | επικαλυψαιο | επι·καλυπτ·σαιο |
---|
3rd | επικαλυψαι, επικαλυψειε | επι·καλυπτ·σαι, επι·καλυπτ·σειε classical | επικαλυψαιτο | επι·καλυπτ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | επικαλυψαιμεν | επι·καλυπτ·σαιμεν | επικαλυψαιμεθα | επι·καλυπτ·σαιμεθα |
---|
2nd | επικαλυψαιτε | επι·καλυπτ·σαιτε | επικαλυψαισθε | επι·καλυπτ·σαισθε |
---|
3rd | επικαλυψαιεν, επικαλυψαισαν, επικαλυψειαν, επικαλυψειεν | επι·καλυπτ·σαιεν, επι·καλυπτ·σαισαν alt, επι·καλυπτ·σειαν classical, επι·καλυπτ·σειεν classical | επικαλυψαιντο | επι·καλυπτ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επικαλυψον | επι·καλυπτ·σον | επικαλυψαι | επι·καλυπτ·σαι |
---|
3rd | επικαλυψατω[LXX] | επι·καλυπτ·σατω | επικαλυψασθω | επι·καλυπτ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επικαλυψατε | επι·καλυπτ·σατε | επικαλυψασθε | επι·καλυπτ·σασθε |
---|
3rd | επικαλυψατωσαν, επικαλυψαντων | επι·καλυπτ·σατωσαν, επι·καλυπτ·σαντων classical | επικαλυψασθωσαν, επικαλυψασθων | επι·καλυπτ·σασθωσαν, επι·καλυπτ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επικαλυψαι | επι·καλυπτ·σαι | επικαλυψασθαι | επι·καλυπτ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυψασα | επικαλυψας | επικαλυψαν | επι·καλυπτ·σασ·α | επι·καλυπτ·σα[ντ]·ς | επι·καλυπτ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυψασαν | επικαλυψαντα | επι·καλυπτ·σασ·αν | επι·καλυπτ·σαντ·α |
---|
Dat | επικαλυψασῃ | επικαλυψαντι | επι·καλυπτ·σασ·ῃ | επι·καλυπτ·σαντ·ι |
---|
Gen | επικαλυψασης | επικαλυψαντος | επι·καλυπτ·σασ·ης | επι·καλυπτ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | επικαλυψασαι | επικαλυψαντες | επικαλυψαντα | επι·καλυπτ·σασ·αι | επι·καλυπτ·σαντ·ες | επι·καλυπτ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυψασας | επικαλυψαντας | επι·καλυπτ·σασ·ας | επι·καλυπτ·σαντ·ας |
---|
Dat | επικαλυψασαις | επικαλυψασι, επικαλυψασιν | επι·καλυπτ·σασ·αις | επι·καλυπτ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επικαλυψασων | επικαλυψαντων | επι·καλυπτ·σασ·ων | επι·καλυπτ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυψαμενη | επικαλυψαμενε | | επι·καλυπτ·σαμεν·η | επι·καλυπτ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | επικαλυψαμενος | επι·καλυπτ·σαμεν·ος |
---|
Acc | επικαλυψαμενην | | επικαλυψαμενον | επι·καλυπτ·σαμεν·ην | | επι·καλυπτ·σαμεν·ον |
---|
Dat | επικαλυψαμενῃ | επικαλυψαμενῳ | επι·καλυπτ·σαμεν·ῃ | επι·καλυπτ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | επικαλυψαμενης | επικαλυψαμενου | επι·καλυπτ·σαμεν·ης | επι·καλυπτ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επικαλυψαμεναι | επικαλυψαμενοι | επικαλυψαμενα | επι·καλυπτ·σαμεν·αι | επι·καλυπτ·σαμεν·οι | επι·καλυπτ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυψαμενας | επικαλυψαμενους | επι·καλυπτ·σαμεν·ας | επι·καλυπτ·σαμεν·ους |
---|
Dat | επικαλυψαμεναις | επικαλυψαμενοις | επι·καλυπτ·σαμεν·αις | επι·καλυπτ·σαμεν·οις |
---|
Gen | επικαλυψαμενων | επικαλυψαμενων | επι·καλυπτ·σαμεν·ων | επι·καλυπτ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επικεκαλυμμαι | επι·κεκαλυπτ·μαι |
---|
2nd | | | επικεκαλυψαι | επι·κεκαλυπτ·σαι |
---|
3rd | | | επικεκαλυπται | επι·κεκαλυπτ·ται |
---|
Pl | 1st | | | επικεκαλυμμεθα | επι·κεκαλυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | επικεκαλυφθε | επι·κεκαλυπτ·σθε |
---|
3rd | | | επικεκαλυφαται | επι·κεκαλυπτ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επικεκαλυψομαι | επι·κεκαλυπτ·σομαι |
---|
2nd | | | επικεκαλυψῃ, επικεκαλυψει | επι·κεκαλυπτ·σῃ, επι·κεκαλυπτ·σει classical |
---|
3rd | | | επικεκαλυψεται | επι·κεκαλυπτ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | επικεκαλυψομεθα | επι·κεκαλυπτ·σομεθα |
---|
2nd | | | επικεκαλυψεσθε | επι·κεκαλυπτ·σεσθε |
---|
3rd | | | επικεκαλυψονται | επι·κεκαλυπτ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επικεκαλυψοιμην | επι·κεκαλυπτ·σοιμην |
---|
2nd | | | επικεκαλυψοιο | επι·κεκαλυπτ·σοιο |
---|
3rd | | | επικεκαλυψοιτο | επι·κεκαλυπτ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | επικεκαλυψοιμεθα | επι·κεκαλυπτ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | επικεκαλυψοισθε | επι·κεκαλυπτ·σοισθε |
---|
3rd | | | επικεκαλυψοιντο | επι·κεκαλυπτ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επικεκαλυψο | επι·κεκαλυπτ·σο |
---|
3rd | | | επικεκαλυφθω | επι·κεκαλυπτ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επικεκαλυφθε | επι·κεκαλυπτ·σθε |
---|
3rd | | | επικεκαλυφθωσαν, επικεκαλυφθων | επι·κεκαλυπτ·σθωσαν, επι·κεκαλυπτ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επικεκαλυφθαι | επι·κεκαλυπτ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επικεκαλυψεσθαι | επι·κεκαλυπτ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικεκαλυμμενη | επικεκαλυμμενε | | επι·κεκαλυπτ·μεν·η | επι·κεκαλυπτ·μεν·ε | |
---|
Nom | επικεκαλυμμενος[LXX] | επι·κεκαλυπτ·μεν·ος |
---|
Acc | επικεκαλυμμενην | | επικεκαλυμμενον | επι·κεκαλυπτ·μεν·ην | | επι·κεκαλυπτ·μεν·ον |
---|
Dat | επικεκαλυμμενῃ | επικεκαλυμμενῳ | επι·κεκαλυπτ·μεν·ῃ | επι·κεκαλυπτ·μεν·ῳ |
---|
Gen | επικεκαλυμμενης | επικεκαλυμμενου | επι·κεκαλυπτ·μεν·ης | επι·κεκαλυπτ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | επικεκαλυμμεναι | επικεκαλυμμενοι | επικεκαλυμμενα | επι·κεκαλυπτ·μεν·αι | επι·κεκαλυπτ·μεν·οι | επι·κεκαλυπτ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικεκαλυμμενας | επικεκαλυμμενους | επι·κεκαλυπτ·μεν·ας | επι·κεκαλυπτ·μεν·ους |
---|
Dat | επικεκαλυμμεναις | επικεκαλυμμενοις | επι·κεκαλυπτ·μεν·αις | επι·κεκαλυπτ·μεν·οις |
---|
Gen | επικεκαλυμμενων | επικεκαλυμμενων | επι·κεκαλυπτ·μεν·ων | επι·κεκαλυπτ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επεκεκαλυμμην | επι·ε·κεκαλυπτ·μην |
---|
2nd | | | επεκεκαλυψο | επι·ε·κεκαλυπτ·σο |
---|
3rd | | | επεκεκαλυπτο | επι·ε·κεκαλυπτ·το |
---|
Pl | 1st | | | επεκεκαλυμμεθα | επι·ε·κεκαλυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | επεκεκαλυφθε | επι·ε·κεκαλυπτ·σθε |
---|
3rd | | | επεκεκαλυφατο | επι·ε·κεκαλυπτ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επικεκαλυμμην | επι·[ε]·κεκαλυπτ·μην |
---|
2nd | | | επικεκαλυψο | επι·[ε]·κεκαλυπτ·σο |
---|
3rd | | | επικεκαλυπτο | επι·[ε]·κεκαλυπτ·το |
---|
Pl | 1st | | | επικεκαλυμμεθα | επι·[ε]·κεκαλυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | επικεκαλυφθε | επι·[ε]·κεκαλυπτ·σθε |
---|
3rd | | | επικεκαλυφατο | επι·[ε]·κεκαλυπτ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεκαλυφθην | επι·ε·καλυπτ·θην |
---|
2nd | επεκαλυφθης | επι·ε·καλυπτ·θης |
---|
3rd | επεκαλυφθη | επι·ε·καλυπτ·θη |
---|
Pl | 1st | επεκαλυφθημεν | επι·ε·καλυπτ·θημεν |
---|
2nd | επεκαλυφθητε | επι·ε·καλυπτ·θητε |
---|
3rd | επεκαλυφθησαν[GNT][LXX] | επι·ε·καλυπτ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυφθησομαι | επι·καλυπτ·θησομαι |
---|
2nd | επικαλυφθησῃ, επικαλυφθησει | επι·καλυπτ·θησῃ, επι·καλυπτ·θησει classical |
---|
3rd | επικαλυφθησεται | επι·καλυπτ·θησεται |
---|
Pl | 1st | επικαλυφθησομεθα | επι·καλυπτ·θησομεθα |
---|
2nd | επικαλυφθησεσθε | επι·καλυπτ·θησεσθε |
---|
3rd | επικαλυφθησονται | επι·καλυπτ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυφθω | επι·καλυπτ·θω |
---|
2nd | επικαλυφθῃς | επι·καλυπτ·θῃς |
---|
3rd | επικαλυφθῃ | επι·καλυπτ·θῃ |
---|
Pl | 1st | επικαλυφθωμεν | επι·καλυπτ·θωμεν |
---|
2nd | επικαλυφθητε | επι·καλυπτ·θητε |
---|
3rd | επικαλυφθωσιν, επικαλυφθωσι | επι·καλυπτ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυφθειην | επι·καλυπτ·θειην |
---|
2nd | επικαλυφθειης | επι·καλυπτ·θειης |
---|
3rd | επικαλυφθειη | επι·καλυπτ·θειη |
---|
Pl | 1st | επικαλυφθειημεν, επικαλυφθειμεν | επι·καλυπτ·θειημεν, επι·καλυπτ·θειμεν classical |
---|
2nd | επικαλυφθειητε, επικαλυφθειτε | επι·καλυπτ·θειητε, επι·καλυπτ·θειτε classical |
---|
3rd | επικαλυφθειησαν, επικαλυφθειεν | επι·καλυπτ·θειησαν, επι·καλυπτ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επικαλυφθησοιμην | επι·καλυπτ·θησοιμην |
---|
2nd | επικαλυφθησοιο | επι·καλυπτ·θησοιο |
---|
3rd | επικαλυφθησοιτο | επι·καλυπτ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | επικαλυφθησοιμεθα | επι·καλυπτ·θησοιμεθα |
---|
2nd | επικαλυφθησοισθε | επι·καλυπτ·θησοισθε |
---|
3rd | επικαλυφθησοιντο | επι·καλυπτ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | επικαλυφθητι | επι·καλυπτ·θητι |
---|
3rd | επικαλυφθητω | επι·καλυπτ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | επικαλυφθητε | επι·καλυπτ·θητε |
---|
3rd | επικαλυφθητωσαν, επικαλυφθεντων | επι·καλυπτ·θητωσαν, επι·καλυπτ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επικαλυφθηναι | επι·καλυπτ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επικαλυφθησεσθαι | επι·καλυπτ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυφθεισα | επικαλυφθεις | επικαλυφθεν | επι·καλυπτ·θεισ·α | επι·καλυπτ·θει[ντ]·ς | επι·καλυπτ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυφθεισαν | επικαλυφθεντα | επι·καλυπτ·θεισ·αν | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | επικαλυφθεισῃ | επικαλυφθεντι | επι·καλυπτ·θεισ·ῃ | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | επικαλυφθεισης | επικαλυφθεντος | επι·καλυπτ·θεισ·ης | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επικαλυφθεισαι | επικαλυφθεντες | επικαλυφθεντα | επι·καλυπτ·θεισ·αι | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·ες | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυφθεισας | επικαλυφθεντας | επι·καλυπτ·θεισ·ας | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | επικαλυφθεισαις | επικαλυφθεισι, επικαλυφθεισιν | επι·καλυπτ·θεισ·αις | επι·καλυπτ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επικαλυφθεισων | επικαλυφθεντων | επι·καλυπτ·θεισ·ων | επι·καλυπτ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επικαλυφθησομενη | επικαλυφθησομενε | | επι·καλυπτ·θησομεν·η | επι·καλυπτ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | επικαλυφθησομενος | | επι·καλυπτ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | επικαλυφθησομενην | | επικαλυφθησομενον | επι·καλυπτ·θησομεν·ην | | επι·καλυπτ·θησομεν·ον |
---|
Dat | επικαλυφθησομενῃ | επικαλυφθησομενῳ | επι·καλυπτ·θησομεν·ῃ | επι·καλυπτ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | επικαλυφθησομενης | επικαλυφθησομενου | επι·καλυπτ·θησομεν·ης | επι·καλυπτ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επικαλυφθησομεναι | επικαλυφθησομενοι | επικαλυφθησομενα | επι·καλυπτ·θησομεν·αι | επι·καλυπτ·θησομεν·οι | επι·καλυπτ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επικαλυφθησομενας | επικαλυφθησομενους | επι·καλυπτ·θησομεν·ας | επι·καλυπτ·θησομεν·ους |
---|
Dat | επικαλυφθησομεναις | επικαλυφθησομενοις | επι·καλυπτ·θησομεν·αις | επι·καλυπτ·θησομεν·οις |
---|
Gen | επικαλυφθησομενων | επικαλυφθησομενων | επι·καλυπτ·θησομεν·ων | επι·καλυπτ·θησομεν·ων |
---|
|