εξαγγελλω • EXAGGELLW ECAGGELLW • exangellō

Search: εξηγγειλα

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εξηγγειλαἐξαγγέλλωεξ·ε·αγγειλ·[σ]α1aor act ind 1st sg

ἐξ·αγγέλλω (εξ+αγγελλ-, εξ+αγγελ(ε)·[σ]-, εξ+αγγειλ·[σ]-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγελλωεξ·αγγελλ·ωεξαγγελλομαιεξ·αγγελλ·ομαι
2ndεξαγγελλειςεξ·αγγελλ·ειςεξαγγελλῃ, εξαγγελλει[LXX], εξαγγελλεσαιεξ·αγγελλ·ῃ, εξ·αγγελλ·ει classical, εξ·αγγελλ·εσαι alt
3rdεξαγγελλει[LXX]εξ·αγγελλ·ειεξαγγελλεταιεξ·αγγελλ·εται
Pl1stεξαγγελλομενεξ·αγγελλ·ομενεξαγγελλομεθαεξ·αγγελλ·ομεθα
2ndεξαγγελλετεεξ·αγγελλ·ετεεξαγγελλεσθεεξ·αγγελλ·εσθε
3rdεξαγγελλουσιν, εξαγγελλουσιεξ·αγγελλ·ουσι(ν)εξαγγελλονταιεξ·αγγελλ·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγελλωεξ·αγγελλ·ωεξαγγελλωμαιεξ·αγγελλ·ωμαι
2ndεξαγγελλῃςεξ·αγγελλ·ῃςεξαγγελλῃεξ·αγγελλ·ῃ
3rdεξαγγελλῃεξ·αγγελλ·ῃεξαγγελληταιεξ·αγγελλ·ηται
Pl1stεξαγγελλωμενεξ·αγγελλ·ωμενεξαγγελλωμεθαεξ·αγγελλ·ωμεθα
2ndεξαγγελλητεεξ·αγγελλ·ητεεξαγγελλησθεεξ·αγγελλ·ησθε
3rdεξαγγελλωσιν, εξαγγελλωσιεξ·αγγελλ·ωσι(ν)εξαγγελλωνταιεξ·αγγελλ·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγελλοιμιεξ·αγγελλ·οιμιεξαγγελλοιμηνεξ·αγγελλ·οιμην
2ndεξαγγελλοιςεξ·αγγελλ·οιςεξαγγελλοιοεξ·αγγελλ·οιο
3rdεξαγγελλοιεξ·αγγελλ·οιεξαγγελλοιτοεξ·αγγελλ·οιτο
Pl1stεξαγγελλοιμενεξ·αγγελλ·οιμενεξαγγελλοιμεθαεξ·αγγελλ·οιμεθα
2ndεξαγγελλοιτεεξ·αγγελλ·οιτεεξαγγελλοισθεεξ·αγγελλ·οισθε
3rdεξαγγελλοιεν, εξαγγελλοισανεξ·αγγελλ·οιεν, εξ·αγγελλ·οισαν altεξαγγελλοιντοεξ·αγγελλ·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndεξαγγελλεεξ·αγγελλ·εεξαγγελλουεξ·αγγελλ·ου
3rdεξαγγελλετωεξ·αγγελλ·ετωεξαγγελλεσθωεξ·αγγελλ·εσθω
Pl1st
2ndεξαγγελλετεεξ·αγγελλ·ετεεξαγγελλεσθεεξ·αγγελλ·εσθε
3rdεξαγγελλετωσαν, εξαγγελλοντωνεξ·αγγελλ·ετωσαν, εξ·αγγελλ·οντων classicalεξαγγελλεσθωσαν, εξαγγελλεσθωνεξ·αγγελλ·εσθωσαν, εξ·αγγελλ·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
εξαγγελλειν​εξ·αγγελλ·ειν​εξαγγελλεσθαι​εξ·αγγελλ·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγελλουσαεξαγγελλονεξ·αγγελλ·ουσ·αεξ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ]
Nomεξαγγελλωνεξ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ]·^
Accεξαγγελλουσανεξαγγελλονταεξ·αγγελλ·ουσ·ανεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·α
Datεξαγγελλουσῃεξαγγελλοντιεξ·αγγελλ·ουσ·ῃεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ι
Genεξαγγελλουσηςεξαγγελλοντοςεξ·αγγελλ·ουσ·ηςεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ος
PlVocεξαγγελλουσαιεξαγγελλοντεςεξαγγελλονταεξ·αγγελλ·ουσ·αιεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·εςεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accεξαγγελλουσαςεξαγγελλονταςεξ·αγγελλ·ουσ·αςεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ας
Datεξαγγελλουσαιςεξαγγελλουσι, εξαγγελλουσινεξ·αγγελλ·ουσ·αιςεξ·αγγελλ·ου[ντ]·σι(ν)
Genεξαγγελλουσωνεξαγγελλοντωνεξ·αγγελλ·ουσ·ωνεξ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγελλομενηεξαγγελλομενεεξ·αγγελλ·ομεν·ηεξ·αγγελλ·ομεν·ε
Nomεξαγγελλομενοςεξ·αγγελλ·ομεν·ος
Accεξαγγελλομενηνεξαγγελλομενονεξ·αγγελλ·ομεν·ηνεξ·αγγελλ·ομεν·ον
Datεξαγγελλομενῃεξαγγελλομενῳεξ·αγγελλ·ομεν·ῃεξ·αγγελλ·ομεν·ῳ
Genεξαγγελλομενηςεξαγγελλομενουεξ·αγγελλ·ομεν·ηςεξ·αγγελλ·ομεν·ου
PlVocεξαγγελλομεναιεξαγγελλομενοιεξαγγελλομεναεξ·αγγελλ·ομεν·αιεξ·αγγελλ·ομεν·οιεξ·αγγελλ·ομεν·α
Nom
Accεξαγγελλομεναςεξαγγελλομενουςεξ·αγγελλ·ομεν·αςεξ·αγγελλ·ομεν·ους
Datεξαγγελλομεναιςεξαγγελλομενοιςεξ·αγγελλ·ομεν·αιςεξ·αγγελλ·ομεν·οις
Genεξαγγελλομενωνεξαγγελλομενωνεξ·αγγελλ·ομεν·ωνεξ·αγγελλ·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξηγγελλονεξ·ε·αγγελλ·ονεξηγγελλομηνεξ·ε·αγγελλ·ομην
2ndεξηγγελλεςεξ·ε·αγγελλ·εςεξηγγελλουεξ·ε·αγγελλ·ου
3rdεξηγγελλεν, εξηγγελλεεξ·ε·αγγελλ·ε(ν)εξηγγελλετοεξ·ε·αγγελλ·ετο
Pl1stεξηγγελλομενεξ·ε·αγγελλ·ομενεξηγγελλομεθαεξ·ε·αγγελλ·ομεθα
2ndεξηγγελλετεεξ·ε·αγγελλ·ετεεξηγγελλεσθεεξ·ε·αγγελλ·εσθε
3rdεξηγγελλον, εξηγγελλοσανεξ·ε·αγγελλ·ον, εξ·ε·αγγελλ·οσαν altεξηγγελλοντοεξ·ε·αγγελλ·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγελωεξ·αγγελ(ε)·[σ]ωεξαγγελουμαιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομαι
2ndεξαγγελειςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ειςεξαγγελῃ, εξαγγελει[LXX], εξαγγελεισαιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ῃ, εξ·αγγελ(ε)·[σ]ει classical, εξ·αγγελ(ε)·[σ]εσαι alt
3rdεξαγγελει[LXX]εξ·αγγελ(ε)·[σ]ειεξαγγελειταιεξ·αγγελ(ε)·[σ]εται
Pl1stεξαγγελουμεν[LXX]εξ·αγγελ(ε)·[σ]ομενεξαγγελουμεθαεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεθα
2ndεξαγγελειτεεξ·αγγελ(ε)·[σ]ετεεξαγγελεισθεεξ·αγγελ(ε)·[σ]εσθε
3rdεξαγγελουσιν, εξαγγελουσιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν)εξαγγελουνταιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγελοιμιεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιμιεξαγγελοιμηνεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιμην
2ndεξαγγελοιςεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιςεξαγγελοιοεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιο
3rdεξαγγελοιεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιεξαγγελοιτοεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιτο
Pl1stεξαγγελοιμενεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιμενεξαγγελοιμεθαεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιμεθα
2ndεξαγγελοιτεεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιτεεξαγγελοισθεεξ·αγγελ(ε)·[σ]οισθε
3rdεξαγγελοιενεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιενεξαγγελοιντοεξ·αγγελ(ε)·[σ]οιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
εξαγγελειν​εξ·αγγελ(ε)·[σ]ειν​εξαγγελεισθαι​εξ·αγγελ(ε)·[σ]εσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγελουσαεξαγγελουνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]
Nomεξαγγελωνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^
Accεξαγγελουσανεξαγγελουνταεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ανεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Datεξαγγελουσῃεξαγγελουντιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ῃεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι
Genεξαγγελουσηςεξαγγελουντοςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ηςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος
PlVocεξαγγελουσαιεξαγγελουντεςεξαγγελουνταεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·εςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Nom
Accεξαγγελουσαςεξαγγελουνταςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας
Datεξαγγελουσαιςεξαγγελουσι, εξαγγελουσινεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αιςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)
Genεξαγγελουσωνεξαγγελουντωνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ωνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγελουμενηεξαγγελουμενεεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ηεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ε
Nomεξαγγελουμενοςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ος
Accεξαγγελουμενηνεξαγγελουμενονεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ηνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ον
Datεξαγγελουμενῃεξαγγελουμενῳεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ῃεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ῳ
Genεξαγγελουμενηςεξαγγελουμενουεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ηςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ου
PlVocεξαγγελουμεναιεξαγγελουμενοιεξαγγελουμεναεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·αιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·οιεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·α
Nom
Accεξαγγελουμεναςεξαγγελουμενουςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·αςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ους
Datεξαγγελουμεναιςεξαγγελουμενοιςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·αιςεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·οις
Genεξαγγελουμενωνεξαγγελουμενωνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ωνεξ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξηγγειλα[LXX]εξ·ε·αγγειλ·[σ]αεξηγγειλαμηνεξ·ε·αγγειλ·[σ]αμην
2ndεξηγγειλαςεξ·ε·αγγειλ·[σ]αςεξηγγειλωεξ·ε·αγγειλ·[σ]ω
3rdεξηγγειλεν, εξηγγειλεεξ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν)εξηγγειλατοεξ·ε·αγγειλ·[σ]ατο
Pl1stεξηγγειλαμενεξ·ε·αγγειλ·[σ]αμενεξηγγειλαμεθαεξ·ε·αγγειλ·[σ]αμεθα
2ndεξηγγειλατεεξ·ε·αγγειλ·[σ]ατεεξηγγειλασθεεξ·ε·αγγειλ·[σ]ασθε
3rdεξηγγειλαν[GNT]εξ·ε·αγγειλ·[σ]ανεξηγγειλαντοεξ·ε·αγγειλ·[σ]αντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγειλω[LXX]εξ·αγγειλ·[σ]ωεξαγγειλωμαιεξ·αγγειλ·[σ]ωμαι
2ndεξαγγειλῃςεξ·αγγειλ·[σ]ῃςεξαγγειλῃεξ·αγγειλ·[σ]ῃ
3rdεξαγγειλῃεξ·αγγειλ·[σ]ῃεξαγγειληταιεξ·αγγειλ·[σ]ηται
Pl1stεξαγγειλωμενεξ·αγγειλ·[σ]ωμενεξαγγειλωμεθαεξ·αγγειλ·[σ]ωμεθα
2ndεξαγγειλητε[GNT]εξ·αγγειλ·[σ]ητεεξαγγειλησθεεξ·αγγειλ·[σ]ησθε
3rdεξαγγειλωσιν, εξαγγειλωσιεξ·αγγειλ·[σ]ωσι(ν)εξαγγειλωνταιεξ·αγγειλ·[σ]ωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεξαγγειλαιμιεξ·αγγειλ·[σ]αιμιεξαγγειλαιμηνεξ·αγγειλ·[σ]αιμην
2ndεξαγγειλαις, εξαγγειλειαςεξ·αγγειλ·[σ]αις, εξ·αγγειλ·[σ]ειας classicalεξαγγειλαιοεξ·αγγειλ·[σ]αιο
3rdεξαγγειλαι[LXX], εξαγγειλειεεξ·αγγειλ·[σ]αι, εξ·αγγειλ·[σ]ειε classicalεξαγγειλαιτοεξ·αγγειλ·[σ]αιτο
Pl1stεξαγγειλαιμενεξ·αγγειλ·[σ]αιμενεξαγγειλαιμεθαεξ·αγγειλ·[σ]αιμεθα
2ndεξαγγειλαιτεεξ·αγγειλ·[σ]αιτεεξαγγειλαισθεεξ·αγγειλ·[σ]αισθε
3rdεξαγγειλαιεν, εξαγγειλαισαν, εξαγγειλειαν, εξαγγειλειενεξ·αγγειλ·[σ]αιεν, εξ·αγγειλ·[σ]αισαν alt, εξ·αγγειλ·[σ]ειαν classical, εξ·αγγειλ·[σ]ειεν classicalεξαγγειλαιντοεξ·αγγειλ·[σ]αιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndεξαγγειλονεξ·αγγειλ·[σ]ονεξαγγειλαι[LXX]εξ·αγγειλ·[σ]αι
3rdεξαγγειλατωεξ·αγγειλ·[σ]ατωεξαγγειλασθωεξ·αγγειλ·[σ]ασθω
Pl1st
2ndεξαγγειλατεεξ·αγγειλ·[σ]ατεεξαγγειλασθεεξ·αγγειλ·[σ]ασθε
3rdεξαγγειλατωσαν[LXX], εξαγγειλαντωνεξ·αγγειλ·[σ]ατωσαν, εξ·αγγειλ·[σ]αντων classicalεξαγγειλασθωσαν, εξαγγειλασθωνεξ·αγγειλ·[σ]ασθωσαν, εξ·αγγειλ·[σ]ασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
εξαγγειλαι[LXX]​εξ·αγγειλ·[σ]αιεξαγγειλασθαι​εξ·αγγειλ·[σ]ασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγειλασαεξαγγειλαςεξαγγειλανεξ·αγγειλ·[σ]ασ·αεξ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·ςεξ·αγγειλ·[σ]αν[τ]
Nom
Accεξαγγειλασανεξαγγειλανταεξ·αγγειλ·[σ]ασ·ανεξ·αγγειλ·[σ]αντ·α
Datεξαγγειλασῃεξαγγειλαντιεξ·αγγειλ·[σ]ασ·ῃεξ·αγγειλ·[σ]αντ·ι
Genεξαγγειλασηςεξαγγειλαντοςεξ·αγγειλ·[σ]ασ·ηςεξ·αγγειλ·[σ]αντ·ος
PlVocεξαγγειλασαιεξαγγειλαντεςεξαγγειλανταεξ·αγγειλ·[σ]ασ·αιεξ·αγγειλ·[σ]αντ·εςεξ·αγγειλ·[σ]αντ·α
Nom
Accεξαγγειλασαςεξαγγειλανταςεξ·αγγειλ·[σ]ασ·αςεξ·αγγειλ·[σ]αντ·ας
Datεξαγγειλασαιςεξαγγειλασι, εξαγγειλασινεξ·αγγειλ·[σ]ασ·αιςεξ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν)
Genεξαγγειλασωνεξαγγειλαντωνεξ·αγγειλ·[σ]ασ·ωνεξ·αγγειλ·[σ]αντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεξαγγειλαμενηεξαγγειλαμενεεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ηεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ε
Nomεξαγγειλαμενοςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ος
Accεξαγγειλαμενηνεξαγγειλαμενονεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ηνεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ον
Datεξαγγειλαμενῃεξαγγειλαμενῳεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῃεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῳ
Genεξαγγειλαμενηςεξαγγειλαμενουεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ηςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ου
PlVocεξαγγειλαμεναιεξαγγειλαμενοιεξαγγειλαμεναεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·αιεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·οιεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·α
Nom
Accεξαγγειλαμεναςεξαγγειλαμενουςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·αςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ους
Datεξαγγειλαμεναιςεξαγγειλαμενοιςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·αιςεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·οις
Genεξαγγειλαμενωνεξαγγειλαμενωνεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ωνεξ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 05:29:27 EDT