ἐν·οχλέω (εν+οχλ(ε)-, -, εν+οχλη·σ-, -, -, +εν+οχλη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενοχλω | εν·οχλ(ε)·ω | ενοχλουμαι | εν·οχλ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | ενοχλεις | εν·οχλ(ε)·εις | ενοχλῃ[GNT], ενοχλει, ενοχλεισαι | εν·οχλ(ε)·ῃ, εν·οχλ(ε)·ει classical, εν·οχλ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | ενοχλει | εν·οχλ(ε)·ει | ενοχλειται[LXX] | εν·οχλ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | ενοχλουμεν | εν·οχλ(ε)·ομεν | ενοχλουμεθα | εν·οχλ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ενοχλειτε | εν·οχλ(ε)·ετε | ενοχλεισθε | εν·οχλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ενοχλουσιν, ενοχλουσι | εν·οχλ(ε)·ουσι(ν) | ενοχλουνται | εν·οχλ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενοχλω | εν·οχλ(ε)·ω | ενοχλωμαι | εν·οχλ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | ενοχλῃς | εν·οχλ(ε)·ῃς | ενοχλῃ[GNT] | εν·οχλ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | ενοχλῃ[GNT] | εν·οχλ(ε)·ῃ | ενοχληται[LXX] | εν·οχλ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | ενοχλωμεν | εν·οχλ(ε)·ωμεν | ενοχλωμεθα | εν·οχλ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | ενοχλητε | εν·οχλ(ε)·ητε | ενοχλησθε | εν·οχλ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | ενοχλωσιν, ενοχλωσι | εν·οχλ(ε)·ωσι(ν) | ενοχλωνται | εν·οχλ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενοχλοιμι | εν·οχλ(ε)·οιμι | ενοχλοιμην | εν·οχλ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | ενοχλοις | εν·οχλ(ε)·οις | ενοχλοιο | εν·οχλ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | ενοχλοι | εν·οχλ(ε)·οι | ενοχλοιτο | εν·οχλ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | ενοχλοιμεν | εν·οχλ(ε)·οιμεν | ενοχλοιμεθα | εν·οχλ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | ενοχλοιτε | εν·οχλ(ε)·οιτε | ενοχλοισθε | εν·οχλ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | ενοχλοιεν, ενοχλοισαν | εν·οχλ(ε)·οιεν, εν·οχλ(ε)·οισαν alt | ενοχλοιντο | εν·οχλ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ενοχλει | εν·οχλ(ε)·ε | ενοχλου | εν·οχλ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | ενοχλειτω | εν·οχλ(ε)·ετω | ενοχλεισθω | εν·οχλ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ενοχλειτε | εν·οχλ(ε)·ετε | ενοχλεισθε | εν·οχλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ενοχλειτωσαν, ενοχλουντων | εν·οχλ(ε)·ετωσαν, εν·οχλ(ε)·οντων classical | ενοχλεισθωσαν, ενοχλεισθων | εν·οχλ(ε)·εσθωσαν, εν·οχλ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| ενοχλειν | εν·οχλ(ε)·ειν | ενοχλεισθαι[LXX] | εν·οχλ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ενοχλουσα[LXX] | | ενοχλουν | εν·οχλ(ε)·ουσ·α | | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | ενοχλων | | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | ενοχλουσαν | ενοχλουντα | εν·οχλ(ε)·ουσ·αν | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | ενοχλουσῃ | ενοχλουντι | εν·οχλ(ε)·ουσ·ῃ | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | ενοχλουσης | ενοχλουντος | εν·οχλ(ε)·ουσ·ης | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | ενοχλουσαι | ενοχλουντες | ενοχλουντα | εν·οχλ(ε)·ουσ·αι | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·ες | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ενοχλουσας | ενοχλουντας | εν·οχλ(ε)·ουσ·ας | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | ενοχλουσαις | ενοχλουσι, ενοχλουσιν | εν·οχλ(ε)·ουσ·αις | εν·οχλ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | ενοχλουσων | ενοχλουντων | εν·οχλ(ε)·ουσ·ων | εν·οχλ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ενοχλουμενη | ενοχλουμενε | | εν·οχλ(ε)·ομεν·η | εν·οχλ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | ενοχλουμενος | εν·οχλ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | ενοχλουμενην | | ενοχλουμενον | εν·οχλ(ε)·ομεν·ην | | εν·οχλ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | ενοχλουμενῃ | ενοχλουμενῳ | εν·οχλ(ε)·ομεν·ῃ | εν·οχλ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | ενοχλουμενης | ενοχλουμενου | εν·οχλ(ε)·ομεν·ης | εν·οχλ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | ενοχλουμεναι | ενοχλουμενοι[GNT] | ενοχλουμενα[LXX] | εν·οχλ(ε)·ομεν·αι | εν·οχλ(ε)·ομεν·οι | εν·οχλ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ενοχλουμενας | ενοχλουμενους | εν·οχλ(ε)·ομεν·ας | εν·οχλ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | ενοχλουμεναις | ενοχλουμενοις | εν·οχλ(ε)·ομεν·αις | εν·οχλ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | ενοχλουμενων | ενοχλουμενων | εν·οχλ(ε)·ομεν·ων | εν·οχλ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενωχλουν | εν·ε·οχλ(ε)·ον | ενωχλουμην | εν·ε·οχλ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | ενωχλεις | εν·ε·οχλ(ε)·ες | ενωχλου | εν·ε·οχλ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | ενωχλει | εν·ε·οχλ(ε)·ε | ενωχλειτο | εν·ε·οχλ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ενωχλουμεν | εν·ε·οχλ(ε)·ομεν | ενωχλουμεθα | εν·ε·οχλ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ενωχλειτε | εν·ε·οχλ(ε)·ετε | ενωχλεισθε | εν·ε·οχλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | ενωχλουν, ενωχλουσαν | εν·ε·οχλ(ε)·ον, εν·ε·οχλ(ε)·οσαν alt | ενωχλουντο | εν·ε·οχλ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενωχλησα | εν·ε·οχλη·σα | ενωχλησαμην | εν·ε·οχλη·σαμην |
|---|
| 2nd | ενωχλησας | εν·ε·οχλη·σας | ενωχλησω | εν·ε·οχλη·σω |
|---|
| 3rd | ενωχλησεν, ενωχλησε | εν·ε·οχλη·σε(ν) | ενωχλησατο | εν·ε·οχλη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | ενωχλησαμεν | εν·ε·οχλη·σαμεν | ενωχλησαμεθα | εν·ε·οχλη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | ενωχλησατε | εν·ε·οχλη·σατε | ενωχλησασθε | εν·ε·οχλη·σασθε |
|---|
| 3rd | ενωχλησαν | εν·ε·οχλη·σαν | ενωχλησαντο | εν·ε·οχλη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενοχλησω | εν·οχλη·σω | ενοχλησωμαι | εν·οχλη·σωμαι |
|---|
| 2nd | ενοχλησῃς | εν·οχλη·σῃς | ενοχλησῃ | εν·οχλη·σῃ |
|---|
| 3rd | ενοχλησῃ | εν·οχλη·σῃ | ενοχλησηται | εν·οχλη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | ενοχλησωμεν | εν·οχλη·σωμεν | ενοχλησωμεθα | εν·οχλη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | ενοχλησητε | εν·οχλη·σητε | ενοχλησησθε | εν·οχλη·σησθε |
|---|
| 3rd | ενοχλησωσιν, ενοχλησωσι | εν·οχλη·σωσι(ν) | ενοχλησωνται | εν·οχλη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενοχλησαιμι | εν·οχλη·σαιμι | ενοχλησαιμην | εν·οχλη·σαιμην |
|---|
| 2nd | ενοχλησαις, ενοχλησειας | εν·οχλη·σαις, εν·οχλη·σειας classical | ενοχλησαιο | εν·οχλη·σαιο |
|---|
| 3rd | ενοχλησαι[LXX], ενοχλησειε | εν·οχλη·σαι, εν·οχλη·σειε classical | ενοχλησαιτο | εν·οχλη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | ενοχλησαιμεν | εν·οχλη·σαιμεν | ενοχλησαιμεθα | εν·οχλη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | ενοχλησαιτε | εν·οχλη·σαιτε | ενοχλησαισθε | εν·οχλη·σαισθε |
|---|
| 3rd | ενοχλησαιεν, ενοχλησαισαν, ενοχλησειαν, ενοχλησειεν | εν·οχλη·σαιεν, εν·οχλη·σαισαν alt, εν·οχλη·σειαν classical, εν·οχλη·σειεν classical | ενοχλησαιντο | εν·οχλη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ενοχλησον | εν·οχλη·σον | ενοχλησαι[LXX] | εν·οχλη·σαι |
|---|
| 3rd | ενοχλησατω | εν·οχλη·σατω | ενοχλησασθω | εν·οχλη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ενοχλησατε | εν·οχλη·σατε | ενοχλησασθε | εν·οχλη·σασθε |
|---|
| 3rd | ενοχλησατωσαν, ενοχλησαντων | εν·οχλη·σατωσαν, εν·οχλη·σαντων classical | ενοχλησασθωσαν, ενοχλησασθων | εν·οχλη·σασθωσαν, εν·οχλη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| ενοχλησαι[LXX] | εν·οχλη·σαι | ενοχλησασθαι | εν·οχλη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ενοχλησασα | ενοχλησας | ενοχλησαν | εν·οχλη·σασ·α | εν·οχλη·σα[ντ]·ς | εν·οχλη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ενοχλησασαν | ενοχλησαντα | εν·οχλη·σασ·αν | εν·οχλη·σαντ·α |
|---|
| Dat | ενοχλησασῃ | ενοχλησαντι | εν·οχλη·σασ·ῃ | εν·οχλη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | ενοχλησασης | ενοχλησαντος | εν·οχλη·σασ·ης | εν·οχλη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | ενοχλησασαι | ενοχλησαντες | ενοχλησαντα | εν·οχλη·σασ·αι | εν·οχλη·σαντ·ες | εν·οχλη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ενοχλησασας | ενοχλησαντας | εν·οχλη·σασ·ας | εν·οχλη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | ενοχλησασαις | ενοχλησασι, ενοχλησασιν | εν·οχλη·σασ·αις | εν·οχλη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | ενοχλησασων | ενοχλησαντων | εν·οχλη·σασ·ων | εν·οχλη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ενοχλησαμενη | ενοχλησαμενε | | εν·οχλη·σαμεν·η | εν·οχλη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | ενοχλησαμενος | εν·οχλη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | ενοχλησαμενην | | ενοχλησαμενον | εν·οχλη·σαμεν·ην | | εν·οχλη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | ενοχλησαμενῃ | ενοχλησαμενῳ | εν·οχλη·σαμεν·ῃ | εν·οχλη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | ενοχλησαμενης | ενοχλησαμενου | εν·οχλη·σαμεν·ης | εν·οχλη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | ενοχλησαμεναι | ενοχλησαμενοι | ενοχλησαμενα | εν·οχλη·σαμεν·αι | εν·οχλη·σαμεν·οι | εν·οχλη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ενοχλησαμενας | ενοχλησαμενους | εν·οχλη·σαμεν·ας | εν·οχλη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | ενοχλησαμεναις | ενοχλησαμενοις | εν·οχλη·σαμεν·αις | εν·οχλη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | ενοχλησαμενων | ενοχλησαμενων | εν·οχλη·σαμεν·ων | εν·οχλη·σαμεν·ων |
|---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ηνωχληθην[LXX] | ε·εν·ε·οχλη·θην |
|---|
| 2nd | ηνωχληθης | ε·εν·ε·οχλη·θης |
|---|
| 3rd | ηνωχληθη | ε·εν·ε·οχλη·θη |
|---|
| Pl | 1st | ηνωχληθημεν | ε·εν·ε·οχλη·θημεν |
|---|
| 2nd | ηνωχληθητε | ε·εν·ε·οχλη·θητε |
|---|
| 3rd | ηνωχληθησαν | ε·εν·ε·οχλη·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | | |
|---|
| 3rd | | |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| | |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| | |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
|