ἐκ·τρέπω (εκ+τρεπ-, -, -, -, -, εκ+τραπ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτρεπω | εκ·τρεπ·ω | εκτρεπομαι | εκ·τρεπ·ομαι |
|---|
| 2nd | εκτρεπεις | εκ·τρεπ·εις | εκτρεπῃ, εκτρεπει, εκτρεπεσαι | εκ·τρεπ·ῃ, εκ·τρεπ·ει classical, εκ·τρεπ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | εκτρεπει | εκ·τρεπ·ει | εκτρεπεται | εκ·τρεπ·εται |
|---|
| Pl | 1st | εκτρεπομεν | εκ·τρεπ·ομεν | εκτρεπομεθα | εκ·τρεπ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εκτρεπετε | εκ·τρεπ·ετε | εκτρεπεσθε | εκ·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | εκτρεπουσιν, εκτρεπουσι | εκ·τρεπ·ουσι(ν) | εκτρεπονται | εκ·τρεπ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτρεπω | εκ·τρεπ·ω | εκτρεπωμαι | εκ·τρεπ·ωμαι |
|---|
| 2nd | εκτρεπῃς | εκ·τρεπ·ῃς | εκτρεπῃ | εκ·τρεπ·ῃ |
|---|
| 3rd | εκτρεπῃ | εκ·τρεπ·ῃ | εκτρεπηται | εκ·τρεπ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | εκτρεπωμεν | εκ·τρεπ·ωμεν | εκτρεπωμεθα | εκ·τρεπ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | εκτρεπητε | εκ·τρεπ·ητε | εκτρεπησθε | εκ·τρεπ·ησθε |
|---|
| 3rd | εκτρεπωσιν, εκτρεπωσι | εκ·τρεπ·ωσι(ν) | εκτρεπωνται | εκ·τρεπ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτρεποιμι | εκ·τρεπ·οιμι | εκτρεποιμην | εκ·τρεπ·οιμην |
|---|
| 2nd | εκτρεποις | εκ·τρεπ·οις | εκτρεποιο | εκ·τρεπ·οιο |
|---|
| 3rd | εκτρεποι | εκ·τρεπ·οι | εκτρεποιτο | εκ·τρεπ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | εκτρεποιμεν | εκ·τρεπ·οιμεν | εκτρεποιμεθα | εκ·τρεπ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | εκτρεποιτε | εκ·τρεπ·οιτε | εκτρεποισθε | εκ·τρεπ·οισθε |
|---|
| 3rd | εκτρεποιεν, εκτρεποισαν | εκ·τρεπ·οιεν, εκ·τρεπ·οισαν alt | εκτρεποιντο | εκ·τρεπ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκτρεπε | εκ·τρεπ·ε | εκτρεπου | εκ·τρεπ·ου |
|---|
| 3rd | εκτρεπετω | εκ·τρεπ·ετω | εκτρεπεσθω | εκ·τρεπ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκτρεπετε | εκ·τρεπ·ετε | εκτρεπεσθε | εκ·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | εκτρεπετωσαν, εκτρεποντων | εκ·τρεπ·ετωσαν, εκ·τρεπ·οντων classical | εκτρεπεσθωσαν, εκτρεπεσθων | εκ·τρεπ·εσθωσαν, εκ·τρεπ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκτρεπειν | εκ·τρεπ·ειν | εκτρεπεσθαι | εκ·τρεπ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκτρεπουσα | | εκτρεπον | εκ·τρεπ·ουσ·α | | εκ·τρεπ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | εκτρεπων[LXX] | | εκ·τρεπ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | εκτρεπουσαν | εκτρεποντα | εκ·τρεπ·ουσ·αν | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | εκτρεπουσῃ | εκτρεποντι | εκ·τρεπ·ουσ·ῃ | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | εκτρεπουσης | εκτρεποντος | εκ·τρεπ·ουσ·ης | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκτρεπουσαι | εκτρεποντες | εκτρεποντα | εκ·τρεπ·ουσ·αι | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·ες | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκτρεπουσας | εκτρεποντας | εκ·τρεπ·ουσ·ας | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | εκτρεπουσαις | εκτρεπουσι, εκτρεπουσιν | εκ·τρεπ·ουσ·αις | εκ·τρεπ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκτρεπουσων | εκτρεποντων | εκ·τρεπ·ουσ·ων | εκ·τρεπ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκτρεπομενη | εκτρεπομενε | | εκ·τρεπ·ομεν·η | εκ·τρεπ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | εκτρεπομενος[GNT] | εκ·τρεπ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | εκτρεπομενην | | εκτρεπομενον | εκ·τρεπ·ομεν·ην | | εκ·τρεπ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | εκτρεπομενῃ | εκτρεπομενῳ | εκ·τρεπ·ομεν·ῃ | εκ·τρεπ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εκτρεπομενης | εκτρεπομενου | εκ·τρεπ·ομεν·ης | εκ·τρεπ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εκτρεπομεναι | εκτρεπομενοι | εκτρεπομενα | εκ·τρεπ·ομεν·αι | εκ·τρεπ·ομεν·οι | εκ·τρεπ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκτρεπομενας | εκτρεπομενους | εκ·τρεπ·ομεν·ας | εκ·τρεπ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | εκτρεπομεναις | εκτρεπομενοις | εκ·τρεπ·ομεν·αις | εκ·τρεπ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | εκτρεπομενων | εκτρεπομενων | εκ·τρεπ·ομεν·ων | εκ·τρεπ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξετρεπον | εκ·ε·τρεπ·ον | εξετρεπομην | εκ·ε·τρεπ·ομην |
|---|
| 2nd | εξετρεπες | εκ·ε·τρεπ·ες | εξετρεπου | εκ·ε·τρεπ·ου |
|---|
| 3rd | εξετρεπεν, εξετρεπε | εκ·ε·τρεπ·ε(ν) | εξετρεπετο | εκ·ε·τρεπ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εξετρεπομεν | εκ·ε·τρεπ·ομεν | εξετρεπομεθα | εκ·ε·τρεπ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εξετρεπετε | εκ·ε·τρεπ·ετε | εξετρεπεσθε | εκ·ε·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | εξετρεπον, εξετρεποσαν | εκ·ε·τρεπ·ον, εκ·ε·τρεπ·οσαν alt | εξετρεποντο | εκ·ε·τρεπ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξετραπην | εκ·ε·τραπ·[θ]ην |
|---|
| 2nd | εξετραπης | εκ·ε·τραπ·[θ]ης |
|---|
| 3rd | εξετραπη | εκ·ε·τραπ·[θ]η |
|---|
| Pl | 1st | εξετραπημεν | εκ·ε·τραπ·[θ]ημεν |
|---|
| 2nd | εξετραπητε | εκ·ε·τραπ·[θ]ητε |
|---|
| 3rd | εξετραπησαν[GNT] | εκ·ε·τραπ·[θ]ησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτραπησομαι | εκ·τραπ·[θ]ησομαι |
|---|
| 2nd | εκτραπησῃ, εκτραπησει | εκ·τραπ·[θ]ησῃ, εκ·τραπ·[θ]ησει classical |
|---|
| 3rd | εκτραπησεται | εκ·τραπ·[θ]ησεται |
|---|
| Pl | 1st | εκτραπησομεθα | εκ·τραπ·[θ]ησομεθα |
|---|
| 2nd | εκτραπησεσθε | εκ·τραπ·[θ]ησεσθε |
|---|
| 3rd | εκτραπησονται[GNT] | εκ·τραπ·[θ]ησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτραπω | εκ·τραπ·[θ]ω |
|---|
| 2nd | εκτραπῃς | εκ·τραπ·[θ]ῃς |
|---|
| 3rd | εκτραπῃ[GNT] | εκ·τραπ·[θ]ῃ |
|---|
| Pl | 1st | εκτραπωμεν | εκ·τραπ·[θ]ωμεν |
|---|
| 2nd | εκτραπητε | εκ·τραπ·[θ]ητε |
|---|
| 3rd | εκτραπωσιν, εκτραπωσι | εκ·τραπ·[θ]ωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτραπειην | εκ·τραπ·[θ]ειην |
|---|
| 2nd | εκτραπειης | εκ·τραπ·[θ]ειης |
|---|
| 3rd | εκτραπειη | εκ·τραπ·[θ]ειη |
|---|
| Pl | 1st | εκτραπειημεν, εκτραπειμεν | εκ·τραπ·[θ]ειημεν, εκ·τραπ·[θ]ειμεν classical |
|---|
| 2nd | εκτραπειητε, εκτραπειτε | εκ·τραπ·[θ]ειητε, εκ·τραπ·[θ]ειτε classical |
|---|
| 3rd | εκτραπειησαν, εκτραπειεν | εκ·τραπ·[θ]ειησαν, εκ·τραπ·[θ]ειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκτραπησοιμην | εκ·τραπ·[θ]ησοιμην |
|---|
| 2nd | εκτραπησοιο | εκ·τραπ·[θ]ησοιο |
|---|
| 3rd | εκτραπησοιτο | εκ·τραπ·[θ]ησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | εκτραπησοιμεθα | εκ·τραπ·[θ]ησοιμεθα |
|---|
| 2nd | εκτραπησοισθε | εκ·τραπ·[θ]ησοισθε |
|---|
| 3rd | εκτραπησοιντο | εκ·τραπ·[θ]ησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | εκτραπηθι | εκ·τραπ·[θ]ητι |
|---|
| 3rd | εκτραπητω | εκ·τραπ·[θ]ητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | εκτραπητε | εκ·τραπ·[θ]ητε |
|---|
| 3rd | εκτραπητωσαν, εκτραπεντων | εκ·τραπ·[θ]ητωσαν, εκ·τραπ·[θ]εντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκτραπηναι | εκ·τραπ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκτραπησεσθαι | εκ·τραπ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκτραπεισα | εκτραπεις | εκτραπεν | εκ·τραπ·[θ]εισ·α | εκ·τραπ·[θ]ει[ντ]·ς | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκτραπεισαν | εκτραπεντα | εκ·τραπ·[θ]εισ·αν | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | εκτραπεισῃ | εκτραπεντι | εκ·τραπ·[θ]εισ·ῃ | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | εκτραπεισης | εκτραπεντος | εκ·τραπ·[θ]εισ·ης | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκτραπεισαι | εκτραπεντες | εκτραπεντα | εκ·τραπ·[θ]εισ·αι | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·ες | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκτραπεισας | εκτραπεντας | εκ·τραπ·[θ]εισ·ας | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | εκτραπεισαις | εκτραπεισι, εκτραπεισιν | εκ·τραπ·[θ]εισ·αις | εκ·τραπ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκτραπεισων | εκτραπεντων | εκ·τραπ·[θ]εισ·ων | εκ·τραπ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκτραπησομενη | εκτραπησομενε | | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·η | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ε | |
|---|
| Nom | εκτραπησομενος | | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ος | |
|---|
| Acc | εκτραπησομενην | | εκτραπησομενον | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ην | | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ον |
|---|
| Dat | εκτραπησομενῃ | εκτραπησομενῳ | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ῃ | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εκτραπησομενης | εκτραπησομενου | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ης | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εκτραπησομεναι | εκτραπησομενοι | εκτραπησομενα | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·αι | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·οι | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκτραπησομενας | εκτραπησομενους | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ας | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ους |
|---|
| Dat | εκτραπησομεναις | εκτραπησομενοις | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·αις | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·οις |
|---|
| Gen | εκτραπησομενων | εκτραπησομενων | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ων | εκ·τραπ·[θ]ησομεν·ων |
|---|
|