ἐκ·βαίνω (εκ+βαιν-, -, 2nd ath. εκ+β(η)-/ath. εκ+β(α)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκβαινω | εκ·βαιν·ω | εκβαινομαι | εκ·βαιν·ομαι |
|---|
| 2nd | εκβαινεις | εκ·βαιν·εις | εκβαινῃ, εκβαινει[LXX], εκβαινεσαι | εκ·βαιν·ῃ, εκ·βαιν·ει classical, εκ·βαιν·εσαι alt |
|---|
| 3rd | εκβαινει[LXX] | εκ·βαιν·ει | εκβαινεται | εκ·βαιν·εται |
|---|
| Pl | 1st | εκβαινομεν | εκ·βαιν·ομεν | εκβαινομεθα | εκ·βαιν·ομεθα |
|---|
| 2nd | εκβαινετε | εκ·βαιν·ετε | εκβαινεσθε | εκ·βαιν·εσθε |
|---|
| 3rd | εκβαινουσιν, εκβαινουσι | εκ·βαιν·ουσι(ν) | εκβαινονται | εκ·βαιν·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκβαινω | εκ·βαιν·ω | εκβαινωμαι | εκ·βαιν·ωμαι |
|---|
| 2nd | εκβαινῃς | εκ·βαιν·ῃς | εκβαινῃ | εκ·βαιν·ῃ |
|---|
| 3rd | εκβαινῃ | εκ·βαιν·ῃ | εκβαινηται | εκ·βαιν·ηται |
|---|
| Pl | 1st | εκβαινωμεν | εκ·βαιν·ωμεν | εκβαινωμεθα | εκ·βαιν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | εκβαινητε | εκ·βαιν·ητε | εκβαινησθε | εκ·βαιν·ησθε |
|---|
| 3rd | εκβαινωσιν, εκβαινωσι | εκ·βαιν·ωσι(ν) | εκβαινωνται | εκ·βαιν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκβαινοιμι | εκ·βαιν·οιμι | εκβαινοιμην | εκ·βαιν·οιμην |
|---|
| 2nd | εκβαινοις | εκ·βαιν·οις | εκβαινοιο | εκ·βαιν·οιο |
|---|
| 3rd | εκβαινοι | εκ·βαιν·οι | εκβαινοιτο | εκ·βαιν·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | εκβαινοιμεν | εκ·βαιν·οιμεν | εκβαινοιμεθα | εκ·βαιν·οιμεθα |
|---|
| 2nd | εκβαινοιτε | εκ·βαιν·οιτε | εκβαινοισθε | εκ·βαιν·οισθε |
|---|
| 3rd | εκβαινοιεν, εκβαινοισαν | εκ·βαιν·οιεν, εκ·βαιν·οισαν alt | εκβαινοιντο | εκ·βαιν·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκβαινε | εκ·βαιν·ε | εκβαινου | εκ·βαιν·ου |
|---|
| 3rd | εκβαινετω | εκ·βαιν·ετω | εκβαινεσθω | εκ·βαιν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκβαινετε | εκ·βαιν·ετε | εκβαινεσθε | εκ·βαιν·εσθε |
|---|
| 3rd | εκβαινετωσαν, εκβαινοντων | εκ·βαιν·ετωσαν, εκ·βαιν·οντων classical | εκβαινεσθωσαν, εκβαινεσθων | εκ·βαιν·εσθωσαν, εκ·βαιν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκβαινειν | εκ·βαιν·ειν | εκβαινεσθαι | εκ·βαιν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκβαινουσα | | εκβαινον | εκ·βαιν·ουσ·α | | εκ·βαιν·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | εκβαινων[LXX] | | εκ·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | εκβαινουσαν | εκβαινοντα | εκ·βαιν·ουσ·αν | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | εκβαινουσῃ | εκβαινοντι | εκ·βαιν·ουσ·ῃ | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | εκβαινουσης | εκβαινοντος | εκ·βαιν·ουσ·ης | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκβαινουσαι | εκβαινοντες | εκβαινοντα | εκ·βαιν·ουσ·αι | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·ες | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκβαινουσας | εκβαινοντας | εκ·βαιν·ουσ·ας | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | εκβαινουσαις | εκβαινουσι, εκβαινουσιν | εκ·βαιν·ουσ·αις | εκ·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκβαινουσων | εκβαινοντων | εκ·βαιν·ουσ·ων | εκ·βαιν·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκβαινομενη | εκβαινομενε | | εκ·βαιν·ομεν·η | εκ·βαιν·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | εκβαινομενος | εκ·βαιν·ομεν·ος |
|---|
| Acc | εκβαινομενην | | εκβαινομενον | εκ·βαιν·ομεν·ην | | εκ·βαιν·ομεν·ον |
|---|
| Dat | εκβαινομενῃ | εκβαινομενῳ | εκ·βαιν·ομεν·ῃ | εκ·βαιν·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εκβαινομενης | εκβαινομενου | εκ·βαιν·ομεν·ης | εκ·βαιν·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εκβαινομεναι | εκβαινομενοι | εκβαινομενα | εκ·βαιν·ομεν·αι | εκ·βαιν·ομεν·οι | εκ·βαιν·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκβαινομενας | εκβαινομενους | εκ·βαιν·ομεν·ας | εκ·βαιν·ομεν·ους |
|---|
| Dat | εκβαινομεναις | εκβαινομενοις | εκ·βαιν·ομεν·αις | εκ·βαιν·ομεν·οις |
|---|
| Gen | εκβαινομενων | εκβαινομενων | εκ·βαιν·ομεν·ων | εκ·βαιν·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξεβαινον | εκ·ε·βαιν·ον | εξεβαινομην | εκ·ε·βαιν·ομην |
|---|
| 2nd | εξεβαινες | εκ·ε·βαιν·ες | εξεβαινου | εκ·ε·βαιν·ου |
|---|
| 3rd | εξεβαινεν, εξεβαινε | εκ·ε·βαιν·ε(ν) | εξεβαινετο | εκ·ε·βαιν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εξεβαινομεν | εκ·ε·βαιν·ομεν | εξεβαινομεθα | εκ·ε·βαιν·ομεθα |
|---|
| 2nd | εξεβαινετε | εκ·ε·βαιν·ετε | εξεβαινεσθε | εκ·ε·βαιν·εσθε |
|---|
| 3rd | εξεβαινον, εξεβαινοσαν | εκ·ε·βαιν·ον, εκ·ε·βαιν·οσαν alt | εξεβαινοντο | εκ·ε·βαιν·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξεβην | εκ·ε·β(η)·^ν | | |
|---|
| 2nd | εξεβης, εξεβησθα | εκ·ε·β(η)·^ς, εκ·ε·β(η)·^σθα classical | | |
|---|
| 3rd | εξεβη[LXX] | εκ·ε·β(η)·^ | | |
|---|
| Pl | 1st | εξεβημεν | εκ·ε·β(η)·μεν | | |
|---|
| 2nd | εξεβητε | εκ·ε·β(η)·τε | | |
|---|
| 3rd | εξεβησαν[GNT][LXX] | εκ·ε·β(η)·σαν | | |
|---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκβω | εκ·β(η)·ω | | |
|---|
| 2nd | εκβῃς | εκ·β(η)·ῃς | | |
|---|
| 3rd | εκβῃ | εκ·β(η)·ῃ | | |
|---|
| Pl | 1st | εκβωμεν | εκ·β(η)·ωμεν | | |
|---|
| 2nd | εκβητε[LXX] | εκ·β(η)·ητε | | |
|---|
| 3rd | εκβωσιν, εκβωσι | εκ·β(η)·ωσι(ν) | | |
|---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκβαιην | εκ·β(α)·ιην | | |
|---|
| 2nd | εκβαιης | εκ·β(α)·ιης | | |
|---|
| 3rd | εκβαιη | εκ·β(α)·ιη | | |
|---|
| Pl | 1st | εκβαιημεν, εκβαιμεν | εκ·β(α)·ιημεν, εκ·β(α)·ιμεν classical | | |
|---|
| 2nd | εκβαιητε, εκβαιτε | εκ·β(α)·ιητε, εκ·β(α)·ιτε classical | | |
|---|
| 3rd | εκβαιησαν, εκβαιεν | εκ·β(α)·ιησαν, εκ·β(α)·ιεν classical | | |
|---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκβα | εκ·β(α)·ε | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκβηθι, εκβης | εκ·β(η)·θι, εκ·β(η)·ς | | |
|---|
| 3rd | εκβητω | εκ·β(η)·τω | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκβητε[LXX] | εκ·β(η)·τε | | |
|---|
| 3rd | εκβητωσαν, εκβηντων | εκ·β(η)·τωσαν, εκ·β(η)·ντων classical | | |
|---|
|
2nd Aorist Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
| 2nd Aorist Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκβηναι[LXX] | εκ·β(η)·ναι, εκ·β(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
2nd Aorist Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκβασα | εκβας | εκβαν | εκ·β(α)·εσ·α | εκ·β(α)·[ντ]·ς | εκ·β(α)·ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκβασαν | εκβαντα | εκ·β(α)·εσ·αν | εκ·β(α)·ντ·α |
|---|
| Dat | εκβασῃ | εκβαντι | εκ·β(α)·εσ·ῃ | εκ·β(α)·ντ·ι |
|---|
| Gen | εκβασης | εκβαντος | εκ·β(α)·εσ·ης | εκ·β(α)·ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκβασαι | εκβαντες | εκβαντα | εκ·β(α)·εσ·αι | εκ·β(α)·ντ·ες | εκ·β(α)·ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκβασας | εκβαντας | εκ·β(α)·εσ·ας | εκ·β(α)·ντ·ας |
|---|
| Dat | εκβασαις | εκβασι, εκβασιν[GNT] | εκ·β(α)·εσ·αις | εκ·β(α)·[ντ]·σι(ν), εκ·β(α)·[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκβασων | εκβαντων | εκ·β(α)·εσ·ων | εκ·β(α)·ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
|