καλλ·ωπίζω [LXX] (-, -, καλλωπι·σ-, -, κεκαλλωπισ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκαλλωπισα | ε·καλλωπι·σα | εκαλλωπισαμην | ε·καλλωπι·σαμην |
|---|
| 2nd | εκαλλωπισας | ε·καλλωπι·σας | εκαλλωπισω | ε·καλλωπι·σω |
|---|
| 3rd | εκαλλωπισεν, εκαλλωπισε | ε·καλλωπι·σε(ν) | εκαλλωπισατο[LXX] | ε·καλλωπι·σατο |
|---|
| Pl | 1st | εκαλλωπισαμεν | ε·καλλωπι·σαμεν | εκαλλωπισαμεθα | ε·καλλωπι·σαμεθα |
|---|
| 2nd | εκαλλωπισατε | ε·καλλωπι·σατε | εκαλλωπισασθε | ε·καλλωπι·σασθε |
|---|
| 3rd | εκαλλωπισαν | ε·καλλωπι·σαν | εκαλλωπισαντο | ε·καλλωπι·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καλλωπισω | καλλωπι·σω | καλλωπισωμαι | καλλωπι·σωμαι |
|---|
| 2nd | καλλωπισῃς | καλλωπι·σῃς | καλλωπισῃ | καλλωπι·σῃ |
|---|
| 3rd | καλλωπισῃ | καλλωπι·σῃ | καλλωπισηται | καλλωπι·σηται |
|---|
| Pl | 1st | καλλωπισωμεν | καλλωπι·σωμεν | καλλωπισωμεθα | καλλωπι·σωμεθα |
|---|
| 2nd | καλλωπισητε | καλλωπι·σητε | καλλωπισησθε | καλλωπι·σησθε |
|---|
| 3rd | καλλωπισωσιν, καλλωπισωσι | καλλωπι·σωσι(ν) | καλλωπισωνται | καλλωπι·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | καλλωπισαιμι | καλλωπι·σαιμι | καλλωπισαιμην | καλλωπι·σαιμην |
|---|
| 2nd | καλλωπισαις, καλλωπισειας | καλλωπι·σαις, καλλωπι·σειας classical | καλλωπισαιο | καλλωπι·σαιο |
|---|
| 3rd | καλλωπισαι, καλλωπισειε | καλλωπι·σαι, καλλωπι·σειε classical | καλλωπισαιτο | καλλωπι·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | καλλωπισαιμεν | καλλωπι·σαιμεν | καλλωπισαιμεθα | καλλωπι·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | καλλωπισαιτε | καλλωπι·σαιτε | καλλωπισαισθε | καλλωπι·σαισθε |
|---|
| 3rd | καλλωπισαιεν, καλλωπισαισαν, καλλωπισειαν, καλλωπισειεν | καλλωπι·σαιεν, καλλωπι·σαισαν alt, καλλωπι·σειαν classical, καλλωπι·σειεν classical | καλλωπισαιντο | καλλωπι·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | καλλωπισον | καλλωπι·σον | καλλωπισαι | καλλωπι·σαι |
|---|
| 3rd | καλλωπισατω | καλλωπι·σατω | καλλωπισασθω | καλλωπι·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | καλλωπισατε | καλλωπι·σατε | καλλωπισασθε | καλλωπι·σασθε |
|---|
| 3rd | καλλωπισατωσαν, καλλωπισαντων | καλλωπι·σατωσαν, καλλωπι·σαντων classical | καλλωπισασθωσαν, καλλωπισασθων | καλλωπι·σασθωσαν, καλλωπι·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| καλλωπισαι | καλλωπι·σαι | καλλωπισασθαι | καλλωπι·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καλλωπισασα | καλλωπισας | καλλωπισαν | καλλωπι·σασ·α | καλλωπι·σα[ντ]·ς | καλλωπι·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καλλωπισασαν | καλλωπισαντα | καλλωπι·σασ·αν | καλλωπι·σαντ·α |
|---|
| Dat | καλλωπισασῃ | καλλωπισαντι | καλλωπι·σασ·ῃ | καλλωπι·σαντ·ι |
|---|
| Gen | καλλωπισασης | καλλωπισαντος | καλλωπι·σασ·ης | καλλωπι·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | καλλωπισασαι | καλλωπισαντες | καλλωπισαντα | καλλωπι·σασ·αι | καλλωπι·σαντ·ες | καλλωπι·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καλλωπισασας | καλλωπισαντας | καλλωπι·σασ·ας | καλλωπι·σαντ·ας |
|---|
| Dat | καλλωπισασαις | καλλωπισασι, καλλωπισασιν | καλλωπι·σασ·αις | καλλωπι·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | καλλωπισασων | καλλωπισαντων | καλλωπι·σασ·ων | καλλωπι·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | καλλωπισαμενη | καλλωπισαμενε | | καλλωπι·σαμεν·η | καλλωπι·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | καλλωπισαμενος | καλλωπι·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | καλλωπισαμενην | | καλλωπισαμενον | καλλωπι·σαμεν·ην | | καλλωπι·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | καλλωπισαμενῃ | καλλωπισαμενῳ | καλλωπι·σαμεν·ῃ | καλλωπι·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | καλλωπισαμενης | καλλωπισαμενου | καλλωπι·σαμεν·ης | καλλωπι·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | καλλωπισαμεναι | καλλωπισαμενοι | καλλωπισαμενα | καλλωπι·σαμεν·αι | καλλωπι·σαμεν·οι | καλλωπι·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | καλλωπισαμενας | καλλωπισαμενους | καλλωπι·σαμεν·ας | καλλωπι·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | καλλωπισαμεναις | καλλωπισαμενοις | καλλωπι·σαμεν·αις | καλλωπι·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | καλλωπισαμενων | καλλωπισαμενων | καλλωπι·σαμεν·ων | καλλωπι·σαμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | κεκαλλωπισμαι | κεκαλλωπισ·μαι |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισαι | κεκαλλωπισ·[σ]αι |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισται | κεκαλλωπισ·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | κεκαλλωπισμεθα | κεκαλλωπισ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισθε | κεκαλλωπισ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπιδαται | κεκαλλωπισ·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | κεκαλλωπισομαι | κεκαλλωπισ·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισῃ, κεκαλλωπισει | κεκαλλωπισ·[σ]ῃ, κεκαλλωπισ·[σ]ει classical |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισεται | κεκαλλωπισ·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | | | κεκαλλωπισομεθα | κεκαλλωπισ·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισεσθε | κεκαλλωπισ·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισονται | κεκαλλωπισ·[σ]ονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | κεκαλλωπισοιμην | κεκαλλωπισ·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισοιο | κεκαλλωπισ·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισοιτο | κεκαλλωπισ·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | κεκαλλωπισοιμεθα | κεκαλλωπισ·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισοισθε | κεκαλλωπισ·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισοιντο | κεκαλλωπισ·[σ]οιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισο | κεκαλλωπισ·[σ]ο |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισθω | κεκαλλωπισ·[σ]θω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | κεκαλλωπισθε | κεκαλλωπισ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | κεκαλλωπισθωσαν, κεκαλλωπισθων | κεκαλλωπισ·[σ]θωσαν, κεκαλλωπισ·[σ]θων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | κεκαλλωπισθαι | κεκαλλωπισ·[σ]θαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | κεκαλλωπισεσθαι | κεκαλλωπισ·[σ]εσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | κεκαλλωπισμενη[LXX] | κεκαλλωπισμενε | | κεκαλλωπισ·μεν·η | κεκαλλωπισ·μεν·ε | |
|---|
| Nom | κεκαλλωπισμενος | κεκαλλωπισ·μεν·ος |
|---|
| Acc | κεκαλλωπισμενην | | κεκαλλωπισμενον | κεκαλλωπισ·μεν·ην | | κεκαλλωπισ·μεν·ον |
|---|
| Dat | κεκαλλωπισμενῃ | κεκαλλωπισμενῳ | κεκαλλωπισ·μεν·ῃ | κεκαλλωπισ·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | κεκαλλωπισμενης | κεκαλλωπισμενου | κεκαλλωπισ·μεν·ης | κεκαλλωπισ·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | κεκαλλωπισμεναι[LXX] | κεκαλλωπισμενοι | κεκαλλωπισμενα[LXX] | κεκαλλωπισ·μεν·αι | κεκαλλωπισ·μεν·οι | κεκαλλωπισ·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | κεκαλλωπισμενας | κεκαλλωπισμενους | κεκαλλωπισ·μεν·ας | κεκαλλωπισ·μεν·ους |
|---|
| Dat | κεκαλλωπισμεναις | κεκαλλωπισμενοις | κεκαλλωπισ·μεν·αις | κεκαλλωπισ·μεν·οις |
|---|
| Gen | κεκαλλωπισμενων | κεκαλλωπισμενων | κεκαλλωπισ·μεν·ων | κεκαλλωπισ·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εκεκαλλωπισμην | ε·κεκαλλωπισ·μην |
|---|
| 2nd | | | εκεκαλλωπισο | ε·κεκαλλωπισ·[σ]ο |
|---|
| 3rd | | | εκεκαλλωπιστο | ε·κεκαλλωπισ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | εκεκαλλωπισμεθα | ε·κεκαλλωπισ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | εκεκαλλωπισθε | ε·κεκαλλωπισ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | εκεκαλλωπιδατο | ε·κεκαλλωπισ·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|