θαμβεω • QAMBEW • thambeō

Search: εθαμβηθη

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εθαμβηθηθαμβέωε·θαμβη·θηaor θη ind 3rd sg

θαμβέω (θαμβ(ε)-, -, θαμβη·σ-, -, -, θαμβη·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stθαμβωθαμβ(ε)·ωθαμβουμαιθαμβ(ε)·ομαι
2ndθαμβειςθαμβ(ε)·ειςθαμβῃ, θαμβει, θαμβεισαιθαμβ(ε)·ῃ, θαμβ(ε)·ει classical, θαμβ(ε)·εσαι alt
3rdθαμβειθαμβ(ε)·ειθαμβειταιθαμβ(ε)·εται
Pl1stθαμβουμενθαμβ(ε)·ομενθαμβουμεθαθαμβ(ε)·ομεθα
2ndθαμβειτεθαμβ(ε)·ετεθαμβεισθεθαμβ(ε)·εσθε
3rdθαμβουσιν, θαμβουσιθαμβ(ε)·ουσι(ν)θαμβουνταιθαμβ(ε)·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stθαμβωθαμβ(ε)·ωθαμβωμαιθαμβ(ε)·ωμαι
2ndθαμβῃςθαμβ(ε)·ῃςθαμβῃθαμβ(ε)·ῃ
3rdθαμβῃθαμβ(ε)·ῃθαμβηταιθαμβ(ε)·ηται
Pl1stθαμβωμενθαμβ(ε)·ωμενθαμβωμεθαθαμβ(ε)·ωμεθα
2ndθαμβητεθαμβ(ε)·ητεθαμβησθεθαμβ(ε)·ησθε
3rdθαμβωσιν, θαμβωσιθαμβ(ε)·ωσι(ν)θαμβωνταιθαμβ(ε)·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stθαμβοιμιθαμβ(ε)·οιμιθαμβοιμηνθαμβ(ε)·οιμην
2ndθαμβοιςθαμβ(ε)·οιςθαμβοιοθαμβ(ε)·οιο
3rdθαμβοι[LXX]θαμβ(ε)·οιθαμβοιτοθαμβ(ε)·οιτο
Pl1stθαμβοιμενθαμβ(ε)·οιμενθαμβοιμεθαθαμβ(ε)·οιμεθα
2ndθαμβοιτεθαμβ(ε)·οιτεθαμβοισθεθαμβ(ε)·οισθε
3rdθαμβοιεν, θαμβοισανθαμβ(ε)·οιεν, θαμβ(ε)·οισαν altθαμβοιντοθαμβ(ε)·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndθαμβειθαμβ(ε)·εθαμβουθαμβ(ε)·ου
3rdθαμβειτωθαμβ(ε)·ετωθαμβεισθωθαμβ(ε)·εσθω
Pl1st
2ndθαμβειτεθαμβ(ε)·ετεθαμβεισθεθαμβ(ε)·εσθε
3rdθαμβειτωσαν, θαμβουντωνθαμβ(ε)·ετωσαν, θαμβ(ε)·οντων classicalθαμβεισθωσαν, θαμβεισθωνθαμβ(ε)·εσθωσαν, θαμβ(ε)·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
θαμβειν​θαμβ(ε)·ειν​θαμβεισθαι[LXX]​θαμβ(ε)·εσθαι

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβουσαθαμβουνθαμβ(ε)·ουσ·αθαμβ(ε)·ο[υ]ν[τ]
Nomθαμβωνθαμβ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
Accθαμβουσανθαμβουνταθαμβ(ε)·ουσ·ανθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·α
Datθαμβουσῃθαμβουντιθαμβ(ε)·ουσ·ῃθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·ι
Genθαμβουσηςθαμβουντοςθαμβ(ε)·ουσ·ηςθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·ος
PlVocθαμβουσαιθαμβουντεςθαμβουνταθαμβ(ε)·ουσ·αιθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·εςθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·α
Nom
Accθαμβουσαςθαμβουνταςθαμβ(ε)·ουσ·αςθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·ας
Datθαμβουσαιςθαμβουσι, θαμβουσινθαμβ(ε)·ουσ·αιςθαμβ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)
Genθαμβουσωνθαμβουντωνθαμβ(ε)·ουσ·ωνθαμβ(ε)·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβουμενηθαμβουμενεθαμβ(ε)·ομεν·ηθαμβ(ε)·ομεν·ε
Nomθαμβουμενοςθαμβ(ε)·ομεν·ος
Accθαμβουμενηνθαμβουμενονθαμβ(ε)·ομεν·ηνθαμβ(ε)·ομεν·ον
Datθαμβουμενῃθαμβουμενῳθαμβ(ε)·ομεν·ῃθαμβ(ε)·ομεν·ῳ
Genθαμβουμενηςθαμβουμενουθαμβ(ε)·ομεν·ηςθαμβ(ε)·ομεν·ου
PlVocθαμβουμεναιθαμβουμενοι[LXX]θαμβουμεναθαμβ(ε)·ομεν·αιθαμβ(ε)·ομεν·οιθαμβ(ε)·ομεν·α
Nom
Accθαμβουμεναςθαμβουμενους[LXX]θαμβ(ε)·ομεν·αςθαμβ(ε)·ομεν·ους
Datθαμβουμεναιςθαμβουμενοιςθαμβ(ε)·ομεν·αιςθαμβ(ε)·ομεν·οις
Genθαμβουμενωνθαμβουμενωνθαμβ(ε)·ομεν·ωνθαμβ(ε)·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεθαμβουνε·θαμβ(ε)·ονεθαμβουμηνε·θαμβ(ε)·ομην
2ndεθαμβειςε·θαμβ(ε)·εςεθαμβουε·θαμβ(ε)·ου
3rdεθαμβειε·θαμβ(ε)·εεθαμβειτοε·θαμβ(ε)·ετο
Pl1stεθαμβουμενε·θαμβ(ε)·ομενεθαμβουμεθαε·θαμβ(ε)·ομεθα
2ndεθαμβειτεε·θαμβ(ε)·ετεεθαμβεισθεε·θαμβ(ε)·εσθε
3rdεθαμβουν, εθαμβουσανε·θαμβ(ε)·ον, ε·θαμβ(ε)·οσαν altεθαμβουντο[GNT]ε·θαμβ(ε)·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεθαμβησαε·θαμβη·σαεθαμβησαμηνε·θαμβη·σαμην
2ndεθαμβησαςε·θαμβη·σαςεθαμβησωε·θαμβη·σω
3rdεθαμβησεν[LXX], εθαμβησεε·θαμβη·σε(ν), ε·θαμβη·σε(ν)εθαμβησατοε·θαμβη·σατο
Pl1stεθαμβησαμενε·θαμβη·σαμενεθαμβησαμεθαε·θαμβη·σαμεθα
2ndεθαμβησατεε·θαμβη·σατεεθαμβησασθεε·θαμβη·σασθε
3rdεθαμβησαν[LXX]ε·θαμβη·σανεθαμβησαντοε·θαμβη·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stθαμβησωθαμβη·σωθαμβησωμαιθαμβη·σωμαι
2ndθαμβησῃςθαμβη·σῃςθαμβησῃθαμβη·σῃ
3rdθαμβησῃθαμβη·σῃθαμβησηταιθαμβη·σηται
Pl1stθαμβησωμενθαμβη·σωμενθαμβησωμεθαθαμβη·σωμεθα
2ndθαμβησητεθαμβη·σητεθαμβησησθεθαμβη·σησθε
3rdθαμβησωσιν, θαμβησωσιθαμβη·σωσι(ν)θαμβησωνταιθαμβη·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stθαμβησαιμιθαμβη·σαιμιθαμβησαιμηνθαμβη·σαιμην
2ndθαμβησαις, θαμβησειαςθαμβη·σαις, θαμβη·σειας classicalθαμβησαιοθαμβη·σαιο
3rdθαμβησαι, θαμβησειεθαμβη·σαι, θαμβη·σειε classicalθαμβησαιτοθαμβη·σαιτο
Pl1stθαμβησαιμενθαμβη·σαιμενθαμβησαιμεθαθαμβη·σαιμεθα
2ndθαμβησαιτεθαμβη·σαιτεθαμβησαισθεθαμβη·σαισθε
3rdθαμβησαιεν, θαμβησαισαν, θαμβησειαν, θαμβησειενθαμβη·σαιεν, θαμβη·σαισαν alt, θαμβη·σειαν classical, θαμβη·σειεν classicalθαμβησαιντοθαμβη·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndθαμβησονθαμβη·σονθαμβησαιθαμβη·σαι
3rdθαμβησατωθαμβη·σατωθαμβησασθωθαμβη·σασθω
Pl1st
2ndθαμβησατεθαμβη·σατεθαμβησασθεθαμβη·σασθε
3rdθαμβησατωσαν, θαμβησαντωνθαμβη·σατωσαν, θαμβη·σαντων classicalθαμβησασθωσαν, θαμβησασθωνθαμβη·σασθωσαν, θαμβη·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
θαμβησαι​θαμβη·σαι​θαμβησασθαι​θαμβη·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβησασαθαμβησαςθαμβησανθαμβη·σασ·αθαμβη·σα[ντ]·ςθαμβη·σαν[τ]
Nom
Accθαμβησασανθαμβησανταθαμβη·σασ·ανθαμβη·σαντ·α
Datθαμβησασῃθαμβησαντιθαμβη·σασ·ῃθαμβη·σαντ·ι
Genθαμβησασηςθαμβησαντοςθαμβη·σασ·ηςθαμβη·σαντ·ος
PlVocθαμβησασαιθαμβησαντεςθαμβησανταθαμβη·σασ·αιθαμβη·σαντ·εςθαμβη·σαντ·α
Nom
Accθαμβησασαςθαμβησανταςθαμβη·σασ·αςθαμβη·σαντ·ας
Datθαμβησασαιςθαμβησασι, θαμβησασινθαμβη·σασ·αιςθαμβη·σα[ντ]·σι(ν)
Genθαμβησασωνθαμβησαντωνθαμβη·σασ·ωνθαμβη·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβησαμενηθαμβησαμενεθαμβη·σαμεν·ηθαμβη·σαμεν·ε
Nomθαμβησαμενοςθαμβη·σαμεν·ος
Accθαμβησαμενηνθαμβησαμενονθαμβη·σαμεν·ηνθαμβη·σαμεν·ον
Datθαμβησαμενῃθαμβησαμενῳθαμβη·σαμεν·ῃθαμβη·σαμεν·ῳ
Genθαμβησαμενηςθαμβησαμενουθαμβη·σαμεν·ηςθαμβη·σαμεν·ου
PlVocθαμβησαμεναιθαμβησαμενοιθαμβησαμεναθαμβη·σαμεν·αιθαμβη·σαμεν·οιθαμβη·σαμεν·α
Nom
Accθαμβησαμεναςθαμβησαμενουςθαμβη·σαμεν·αςθαμβη·σαμεν·ους
Datθαμβησαμεναιςθαμβησαμενοιςθαμβη·σαμεν·αιςθαμβη·σαμεν·οις
Genθαμβησαμενωνθαμβησαμενωνθαμβη·σαμεν·ωνθαμβη·σαμεν·ων

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεθαμβηθην[LXX]ε·θαμβη·θην
2ndεθαμβηθηςε·θαμβη·θης
3rdεθαμβηθη[LXX]ε·θαμβη·θη
Pl1stεθαμβηθημενε·θαμβη·θημεν
2ndεθαμβηθητεε·θαμβη·θητε
3rdεθαμβηθησαν[GNT]ε·θαμβη·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stθαμβηθησομαιθαμβη·θησομαι
2ndθαμβηθησῃ, θαμβηθησειθαμβη·θησῃ, θαμβη·θησει classical
3rdθαμβηθησεταιθαμβη·θησεται
Pl1stθαμβηθησομεθαθαμβη·θησομεθα
2ndθαμβηθησεσθεθαμβη·θησεσθε
3rdθαμβηθησονταιθαμβη·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stθαμβηθωθαμβη·θω
2ndθαμβηθῃςθαμβη·θῃς
3rdθαμβηθῃθαμβη·θῃ
Pl1stθαμβηθωμενθαμβη·θωμεν
2ndθαμβηθητεθαμβη·θητε
3rdθαμβηθωσιν, θαμβηθωσιθαμβη·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stθαμβηθειηνθαμβη·θειην
2ndθαμβηθειηςθαμβη·θειης
3rdθαμβηθειηθαμβη·θειη
Pl1stθαμβηθειημεν, θαμβηθειμενθαμβη·θειημεν, θαμβη·θειμεν classical
2ndθαμβηθειητε, θαμβηθειτεθαμβη·θειητε, θαμβη·θειτε classical
3rdθαμβηθειησαν, θαμβηθειενθαμβη·θειησαν, θαμβη·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stθαμβηθησοιμηνθαμβη·θησοιμην
2ndθαμβηθησοιοθαμβη·θησοιο
3rdθαμβηθησοιτοθαμβη·θησοιτο
Pl1stθαμβηθησοιμεθαθαμβη·θησοιμεθα
2ndθαμβηθησοισθεθαμβη·θησοισθε
3rdθαμβηθησοιντοθαμβη·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndθαμβηθητιθαμβη·θητι
3rdθαμβηθητωθαμβη·θητω
Pl1st
2ndθαμβηθητεθαμβη·θητε
3rdθαμβηθητωσαν, θαμβηθεντωνθαμβη·θητωσαν, θαμβη·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
θαμβηθηναι​θαμβη·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
θαμβηθησεσθαι​θαμβη·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβηθεισαθαμβηθειςθαμβηθενθαμβη·θεισ·αθαμβη·θει[ντ]·ςθαμβη·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accθαμβηθεισανθαμβηθενταθαμβη·θεισ·ανθαμβη·θε[ι]ντ·α
Datθαμβηθεισῃθαμβηθεντιθαμβη·θεισ·ῃθαμβη·θε[ι]ντ·ι
Genθαμβηθεισηςθαμβηθεντοςθαμβη·θεισ·ηςθαμβη·θε[ι]ντ·ος
PlVocθαμβηθεισαιθαμβηθεντεςθαμβηθενταθαμβη·θεισ·αιθαμβη·θε[ι]ντ·εςθαμβη·θε[ι]ντ·α
Nom
Accθαμβηθεισαςθαμβηθενταςθαμβη·θεισ·αςθαμβη·θε[ι]ντ·ας
Datθαμβηθεισαιςθαμβηθεισι, θαμβηθεισινθαμβη·θεισ·αιςθαμβη·θει[ντ]·σι(ν)
Genθαμβηθεισωνθαμβηθεντωνθαμβη·θεισ·ωνθαμβη·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocθαμβηθησομενηθαμβηθησομενεθαμβη·θησομεν·ηθαμβη·θησομεν·ε
Nomθαμβηθησομενοςθαμβη·θησομεν·ος
Accθαμβηθησομενηνθαμβηθησομενονθαμβη·θησομεν·ηνθαμβη·θησομεν·ον
Datθαμβηθησομενῃθαμβηθησομενῳθαμβη·θησομεν·ῃθαμβη·θησομεν·ῳ
Genθαμβηθησομενηςθαμβηθησομενουθαμβη·θησομεν·ηςθαμβη·θησομεν·ου
PlVocθαμβηθησομεναιθαμβηθησομενοιθαμβηθησομεναθαμβη·θησομεν·αιθαμβη·θησομεν·οιθαμβη·θησομεν·α
Nom
Accθαμβηθησομεναςθαμβηθησομενουςθαμβη·θησομεν·αςθαμβη·θησομεν·ους
Datθαμβηθησομεναιςθαμβηθησομενοιςθαμβη·θησομεν·αιςθαμβη·θησομεν·οις
Genθαμβηθησομενωνθαμβηθησομενωνθαμβη·θησομεν·ωνθαμβη·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 07:36:47 EDT