ἐγ·χρίω (εν+χρι-, εν+χρι·σ-, εν+χρι·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχριω | εν·χρι·ω | εγχριομαι | εν·χρι·ομαι |
---|
2nd | εγχριεις | εν·χρι·εις | εγχριῃ, εγχριει, εγχριεσαι | εν·χρι·ῃ, εν·χρι·ει classical, εν·χρι·εσαι alt |
---|
3rd | εγχριει | εν·χρι·ει | εγχριεται | εν·χρι·εται |
---|
Pl | 1st | εγχριομεν | εν·χρι·ομεν | εγχριομεθα | εν·χρι·ομεθα |
---|
2nd | εγχριετε | εν·χρι·ετε | εγχριεσθε | εν·χρι·εσθε |
---|
3rd | εγχριουσιν, εγχριουσι | εν·χρι·ουσι(ν) | εγχριονται | εν·χρι·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχριω | εν·χρι·ω | εγχριωμαι | εν·χρι·ωμαι |
---|
2nd | εγχριῃς | εν·χρι·ῃς | εγχριῃ | εν·χρι·ῃ |
---|
3rd | εγχριῃ | εν·χρι·ῃ | εγχριηται | εν·χρι·ηται |
---|
Pl | 1st | εγχριωμεν | εν·χρι·ωμεν | εγχριωμεθα | εν·χρι·ωμεθα |
---|
2nd | εγχριητε | εν·χρι·ητε | εγχριησθε | εν·χρι·ησθε |
---|
3rd | εγχριωσιν, εγχριωσι | εν·χρι·ωσι(ν) | εγχριωνται | εν·χρι·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχριοιμι | εν·χρι·οιμι | εγχριοιμην | εν·χρι·οιμην |
---|
2nd | εγχριοις | εν·χρι·οις | εγχριοιο | εν·χρι·οιο |
---|
3rd | εγχριοι | εν·χρι·οι | εγχριοιτο | εν·χρι·οιτο |
---|
Pl | 1st | εγχριοιμεν | εν·χρι·οιμεν | εγχριοιμεθα | εν·χρι·οιμεθα |
---|
2nd | εγχριοιτε | εν·χρι·οιτε | εγχριοισθε | εν·χρι·οισθε |
---|
3rd | εγχριοιεν, εγχριοισαν | εν·χρι·οιεν, εν·χρι·οισαν alt | εγχριοιντο | εν·χρι·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγχριε | εν·χρι·ε | εγχριου | εν·χρι·ου |
---|
3rd | εγχριετω | εν·χρι·ετω | εγχριεσθω | εν·χρι·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγχριετε | εν·χρι·ετε | εγχριεσθε | εν·χρι·εσθε |
---|
3rd | εγχριετωσαν, εγχριοντων | εν·χρι·ετωσαν, εν·χρι·οντων classical | εγχριεσθωσαν, εγχριεσθων | εν·χρι·εσθωσαν, εν·χρι·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγχριειν | εν·χρι·ειν | εγχριεσθαι | εν·χρι·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχριουσα | | εγχριον | εν·χρι·ουσ·α | | εν·χρι·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγχριων | | εν·χρι·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγχριουσαν | εγχριοντα | εν·χρι·ουσ·αν | εν·χρι·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγχριουσῃ | εγχριοντι | εν·χρι·ουσ·ῃ | εν·χρι·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγχριουσης | εγχριοντος | εν·χρι·ουσ·ης | εν·χρι·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγχριουσαι | εγχριοντες | εγχριοντα | εν·χρι·ουσ·αι | εν·χρι·ο[υ]ντ·ες | εν·χρι·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχριουσας | εγχριοντας | εν·χρι·ουσ·ας | εν·χρι·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγχριουσαις | εγχριουσι, εγχριουσιν | εν·χρι·ουσ·αις | εν·χρι·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγχριουσων | εγχριοντων | εν·χρι·ουσ·ων | εν·χρι·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχριομενη | εγχριομενε | | εν·χρι·ομεν·η | εν·χρι·ομεν·ε | |
---|
Nom | εγχριομενος | εν·χρι·ομεν·ος |
---|
Acc | εγχριομενην | | εγχριομενον | εν·χρι·ομεν·ην | | εν·χρι·ομεν·ον |
---|
Dat | εγχριομενῃ | εγχριομενῳ | εν·χρι·ομεν·ῃ | εν·χρι·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εγχριομενης | εγχριομενου | εν·χρι·ομεν·ης | εν·χρι·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγχριομεναι | εγχριομενοι | εγχριομενα | εν·χρι·ομεν·αι | εν·χρι·ομεν·οι | εν·χρι·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχριομενας | εγχριομενους | εν·χρι·ομεν·ας | εν·χρι·ομεν·ους |
---|
Dat | εγχριομεναις | εγχριομενοις | εν·χρι·ομεν·αις | εν·χρι·ομεν·οις |
---|
Gen | εγχριομενων | εγχριομενων | εν·χρι·ομεν·ων | εν·χρι·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεχριον | εν·ε·χρι·ον | ενεχριομην | εν·ε·χρι·ομην |
---|
2nd | ενεχριες | εν·ε·χρι·ες | ενεχριου | εν·ε·χρι·ου |
---|
3rd | ενεχριεν, ενεχριε | εν·ε·χρι·ε(ν) | ενεχριετο | εν·ε·χρι·ετο |
---|
Pl | 1st | ενεχριομεν | εν·ε·χρι·ομεν | ενεχριομεθα | εν·ε·χρι·ομεθα |
---|
2nd | ενεχριετε | εν·ε·χρι·ετε | ενεχριεσθε | εν·ε·χρι·εσθε |
---|
3rd | ενεχριον, ενεχριοσαν[LXX] | εν·ε·χρι·ον, εν·ε·χρι·οσαν alt | ενεχριοντο | εν·ε·χρι·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχρισω | εν·χρι·σω | εγχρισομαι | εν·χρι·σομαι |
---|
2nd | εγχρισεις | εν·χρι·σεις | εγχρισῃ[GNT][LXX], εγχρισει, εγχρισεσαι | εν·χρι·σῃ, εν·χρι·σει classical, εν·χρι·σεσαι alt |
---|
3rd | εγχρισει | εν·χρι·σει | εγχρισεται | εν·χρι·σεται |
---|
Pl | 1st | εγχρισομεν | εν·χρι·σομεν | εγχρισομεθα | εν·χρι·σομεθα |
---|
2nd | εγχρισετε | εν·χρι·σετε | εγχρισεσθε | εν·χρι·σεσθε |
---|
3rd | εγχρισουσιν, εγχρισουσι | εν·χρι·σουσι(ν) | εγχρισονται | εν·χρι·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχρισοιμι | εν·χρι·σοιμι | εγχρισοιμην | εν·χρι·σοιμην |
---|
2nd | εγχρισοις | εν·χρι·σοις | εγχρισοιο | εν·χρι·σοιο |
---|
3rd | εγχρισοι | εν·χρι·σοι | εγχρισοιτο | εν·χρι·σοιτο |
---|
Pl | 1st | εγχρισοιμεν | εν·χρι·σοιμεν | εγχρισοιμεθα | εν·χρι·σοιμεθα |
---|
2nd | εγχρισοιτε | εν·χρι·σοιτε | εγχρισοισθε | εν·χρι·σοισθε |
---|
3rd | εγχρισοιεν | εν·χρι·σοιεν | εγχρισοιντο | εν·χρι·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγχρισειν | εν·χρι·σειν | εγχρισεσθαι | εν·χρι·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχρισουσα | | εγχρισον[LXX] | εν·χρι·σουσ·α | | εν·χρι·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγχρισων | | εν·χρι·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγχρισουσαν | εγχρισοντα | εν·χρι·σουσ·αν | εν·χρι·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγχρισουσῃ | εγχρισοντι | εν·χρι·σουσ·ῃ | εν·χρι·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγχρισουσης | εγχρισοντος | εν·χρι·σουσ·ης | εν·χρι·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγχρισουσαι | εγχρισοντες | εγχρισοντα | εν·χρι·σουσ·αι | εν·χρι·σο[υ]ντ·ες | εν·χρι·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχρισουσας | εγχρισοντας | εν·χρι·σουσ·ας | εν·χρι·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγχρισουσαις | εγχρισουσι, εγχρισουσιν | εν·χρι·σουσ·αις | εν·χρι·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγχρισουσων | εγχρισοντων | εν·χρι·σουσ·ων | εν·χρι·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχρισομενη | εγχρισομενε | | εν·χρι·σομεν·η | εν·χρι·σομεν·ε | |
---|
Nom | εγχρισομενος | εν·χρι·σομεν·ος |
---|
Acc | εγχρισομενην | | εγχρισομενον | εν·χρι·σομεν·ην | | εν·χρι·σομεν·ον |
---|
Dat | εγχρισομενῃ | εγχρισομενῳ | εν·χρι·σομεν·ῃ | εν·χρι·σομεν·ῳ |
---|
Gen | εγχρισομενης | εγχρισομενου | εν·χρι·σομεν·ης | εν·χρι·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγχρισομεναι | εγχρισομενοι | εγχρισομενα | εν·χρι·σομεν·αι | εν·χρι·σομεν·οι | εν·χρι·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχρισομενας | εγχρισομενους | εν·χρι·σομεν·ας | εν·χρι·σομεν·ους |
---|
Dat | εγχρισομεναις | εγχρισομενοις | εν·χρι·σομεν·αις | εν·χρι·σομεν·οις |
---|
Gen | εγχρισομενων | εγχρισομενων | εν·χρι·σομεν·ων | εν·χρι·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεχρισα | εν·ε·χρι·σα | ενεχρισαμην | εν·ε·χρι·σαμην |
---|
2nd | ενεχρισας | εν·ε·χρι·σας | ενεχρισω | εν·ε·χρι·σω |
---|
3rd | ενεχρισεν, ενεχρισε | εν·ε·χρι·σε(ν) | ενεχρισατο | εν·ε·χρι·σατο |
---|
Pl | 1st | ενεχρισαμεν | εν·ε·χρι·σαμεν | ενεχρισαμεθα | εν·ε·χρι·σαμεθα |
---|
2nd | ενεχρισατε | εν·ε·χρι·σατε | ενεχρισασθε | εν·ε·χρι·σασθε |
---|
3rd | ενεχρισαν | εν·ε·χρι·σαν | ενεχρισαντο | εν·ε·χρι·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχρισω | εν·χρι·σω | εγχρισωμαι | εν·χρι·σωμαι |
---|
2nd | εγχρισῃς | εν·χρι·σῃς | εγχρισῃ[GNT][LXX] | εν·χρι·σῃ |
---|
3rd | εγχρισῃ[GNT][LXX] | εν·χρι·σῃ | εγχρισηται | εν·χρι·σηται |
---|
Pl | 1st | εγχρισωμεν | εν·χρι·σωμεν | εγχρισωμεθα | εν·χρι·σωμεθα |
---|
2nd | εγχρισητε | εν·χρι·σητε | εγχρισησθε | εν·χρι·σησθε |
---|
3rd | εγχρισωσιν, εγχρισωσι | εν·χρι·σωσι(ν) | εγχρισωνται | εν·χρι·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγχρισαιμι | εν·χρι·σαιμι | εγχρισαιμην | εν·χρι·σαιμην |
---|
2nd | εγχρισαις, εγχρισειας | εν·χρι·σαις, εν·χρι·σειας classical | εγχρισαιο | εν·χρι·σαιο |
---|
3rd | εγχρισαι[GNT][LXX], εγχρισειε | εν·χρι·σαι, εν·χρι·σειε classical | εγχρισαιτο | εν·χρι·σαιτο |
---|
Pl | 1st | εγχρισαιμεν | εν·χρι·σαιμεν | εγχρισαιμεθα | εν·χρι·σαιμεθα |
---|
2nd | εγχρισαιτε | εν·χρι·σαιτε | εγχρισαισθε | εν·χρι·σαισθε |
---|
3rd | εγχρισαιεν, εγχρισαισαν, εγχρισειαν, εγχρισειεν | εν·χρι·σαιεν, εν·χρι·σαισαν alt, εν·χρι·σειαν classical, εν·χρι·σειεν classical | εγχρισαιντο | εν·χρι·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγχρισον[LXX] | εν·χρι·σον | εγχρισαι[GNT][LXX] | εν·χρι·σαι |
---|
3rd | εγχρισατω | εν·χρι·σατω | εγχρισασθω | εν·χρι·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγχρισατε | εν·χρι·σατε | εγχρισασθε | εν·χρι·σασθε |
---|
3rd | εγχρισατωσαν, εγχρισαντων | εν·χρι·σατωσαν, εν·χρι·σαντων classical | εγχρισασθωσαν, εγχρισασθων | εν·χρι·σασθωσαν, εν·χρι·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγχρισαι[GNT][LXX] | εν·χρι·σαι | εγχρισασθαι | εν·χρι·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχρισασα | εγχρισας | εγχρισαν | εν·χρι·σασ·α | εν·χρι·σα[ντ]·ς | εν·χρι·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχρισασαν | εγχρισαντα | εν·χρι·σασ·αν | εν·χρι·σαντ·α |
---|
Dat | εγχρισασῃ | εγχρισαντι | εν·χρι·σασ·ῃ | εν·χρι·σαντ·ι |
---|
Gen | εγχρισασης | εγχρισαντος | εν·χρι·σασ·ης | εν·χρι·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγχρισασαι | εγχρισαντες | εγχρισαντα | εν·χρι·σασ·αι | εν·χρι·σαντ·ες | εν·χρι·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχρισασας | εγχρισαντας | εν·χρι·σασ·ας | εν·χρι·σαντ·ας |
---|
Dat | εγχρισασαις | εγχρισασι, εγχρισασιν | εν·χρι·σασ·αις | εν·χρι·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγχρισασων | εγχρισαντων | εν·χρι·σασ·ων | εν·χρι·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγχρισαμενη | εγχρισαμενε | | εν·χρι·σαμεν·η | εν·χρι·σαμεν·ε | |
---|
Nom | εγχρισαμενος | εν·χρι·σαμεν·ος |
---|
Acc | εγχρισαμενην | | εγχρισαμενον | εν·χρι·σαμεν·ην | | εν·χρι·σαμεν·ον |
---|
Dat | εγχρισαμενῃ | εγχρισαμενῳ | εν·χρι·σαμεν·ῃ | εν·χρι·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | εγχρισαμενης | εγχρισαμενου | εν·χρι·σαμεν·ης | εν·χρι·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγχρισαμεναι | εγχρισαμενοι | εγχρισαμενα | εν·χρι·σαμεν·αι | εν·χρι·σαμεν·οι | εν·χρι·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγχρισαμενας | εγχρισαμενους | εν·χρι·σαμεν·ας | εν·χρι·σαμεν·ους |
---|
Dat | εγχρισαμεναις | εγχρισαμενοις | εν·χρι·σαμεν·αις | εν·χρι·σαμεν·οις |
---|
Gen | εγχρισαμενων | εγχρισαμενων | εν·χρι·σαμεν·ων | εν·χρι·σαμεν·ων |
---|
|