ἐγείρω (εγειρ-, εγερ(ε)·[σ]-, εγειρ·[σ]-, εγρηγορ·[κ]-, εγηγερ-, εγερ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγειρω[LXX] | εγειρ·ω | εγειρομαι[GNT] | εγειρ·ομαι |
---|
2nd | εγειρεις | εγειρ·εις | εγειρῃ, εγειρει[GNT][LXX], εγειρεσαι | εγειρ·ῃ, εγειρ·ει classical, εγειρ·εσαι alt |
---|
3rd | εγειρει[GNT][LXX] | εγειρ·ει | εγειρεται[GNT] | εγειρ·εται |
---|
Pl | 1st | εγειρομεν | εγειρ·ομεν | εγειρομεθα | εγειρ·ομεθα |
---|
2nd | εγειρετε[GNT] | εγειρ·ετε | εγειρεσθε[GNT] | εγειρ·εσθε |
---|
3rd | εγειρουσιν[GNT], εγειρουσι | εγειρ·ουσι(ν), εγειρ·ουσι(ν) | εγειρονται[GNT][LXX] | εγειρ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγειρω[LXX] | εγειρ·ω | εγειρωμαι | εγειρ·ωμαι |
---|
2nd | εγειρῃς | εγειρ·ῃς | εγειρῃ | εγειρ·ῃ |
---|
3rd | εγειρῃ | εγειρ·ῃ | εγειρηται[GNT] | εγειρ·ηται |
---|
Pl | 1st | εγειρωμεν | εγειρ·ωμεν | εγειρωμεθα | εγειρ·ωμεθα |
---|
2nd | εγειρητε[LXX] | εγειρ·ητε | εγειρησθε | εγειρ·ησθε |
---|
3rd | εγειρωσιν, εγειρωσι | εγειρ·ωσι(ν) | εγειρωνται | εγειρ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγειροιμι | εγειρ·οιμι | εγειροιμην | εγειρ·οιμην |
---|
2nd | εγειροις | εγειρ·οις | εγειροιο | εγειρ·οιο |
---|
3rd | εγειροι | εγειρ·οι | εγειροιτο | εγειρ·οιτο |
---|
Pl | 1st | εγειροιμεν | εγειρ·οιμεν | εγειροιμεθα | εγειρ·οιμεθα |
---|
2nd | εγειροιτε | εγειρ·οιτε | εγειροισθε | εγειρ·οισθε |
---|
3rd | εγειροιεν, εγειροισαν | εγειρ·οιεν, εγειρ·οισαν alt | εγειροιντο | εγειρ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγειρε[GNT] | εγειρ·ε | εγειρου[GNT][LXX] | εγειρ·ου |
---|
3rd | εγειρετω | εγειρ·ετω | εγειρεσθω | εγειρ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγειρετε[GNT] | εγειρ·ετε | εγειρεσθε[GNT] | εγειρ·εσθε |
---|
3rd | εγειρετωσαν, εγειροντων | εγειρ·ετωσαν, εγειρ·οντων classical | εγειρεσθωσαν, εγειρεσθων | εγειρ·εσθωσαν, εγειρ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγειρειν[GNT] | εγειρ·ειν | εγειρεσθαι[LXX] | εγειρ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγειρουσα | | εγειρον[LXX] | εγειρ·ουσ·α | | εγειρ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγειρων[LXX] | | εγειρ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγειρουσαν | εγειροντα | εγειρ·ουσ·αν | εγειρ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγειρουσῃ | εγειροντι[GNT] | εγειρ·ουσ·ῃ | εγειρ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγειρουσης | εγειροντος | εγειρ·ουσ·ης | εγειρ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγειρουσαι | εγειροντες[LXX] | εγειροντα | εγειρ·ουσ·αι | εγειρ·ο[υ]ντ·ες | εγειρ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγειρουσας | εγειροντας | εγειρ·ουσ·ας | εγειρ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγειρουσαις | εγειρουσι, εγειρουσιν[GNT] | εγειρ·ουσ·αις | εγειρ·ου[ντ]·σι(ν), εγειρ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγειρουσων | εγειροντων | εγειρ·ουσ·ων | εγειρ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγειρομενη | εγειρομενε | | εγειρ·ομεν·η | εγειρ·ομεν·ε | |
---|
Nom | εγειρομενος | εγειρ·ομεν·ος |
---|
Acc | εγειρομενην | | εγειρομενον | εγειρ·ομεν·ην | | εγειρ·ομεν·ον |
---|
Dat | εγειρομενῃ | εγειρομενῳ[LXX] | εγειρ·ομεν·ῃ | εγειρ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εγειρομενης | εγειρομενου | εγειρ·ομεν·ης | εγειρ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγειρομεναι | εγειρομενοι[LXX] | εγειρομενα | εγειρ·ομεν·αι | εγειρ·ομεν·οι | εγειρ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγειρομενας | εγειρομενους | εγειρ·ομεν·ας | εγειρ·ομεν·ους |
---|
Dat | εγειρομεναις | εγειρομενοις | εγειρ·ομεν·αις | εγειρ·ομεν·οις |
---|
Gen | εγειρομενων | εγειρομενων | εγειρ·ομεν·ων | εγειρ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγειρον | ε·εγειρ·ον | ηγειρομην | ε·εγειρ·ομην |
---|
2nd | ηγειρες | ε·εγειρ·ες | ηγειρου | ε·εγειρ·ου |
---|
3rd | ηγειρεν[GNT][LXX], ηγειρε[LXX] | ε·εγειρ·ε(ν) | ηγειρετο | ε·εγειρ·ετο |
---|
Pl | 1st | ηγειρομεν | ε·εγειρ·ομεν | ηγειρομεθα | ε·εγειρ·ομεθα |
---|
2nd | ηγειρετε | ε·εγειρ·ετε | ηγειρεσθε | ε·εγειρ·εσθε |
---|
3rd | ηγειρον, ηγειροσαν | ε·εγειρ·ον, ε·εγειρ·οσαν alt | ηγειροντο | ε·εγειρ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγερω[GNT] | εγερ(ε)·[σ]ω | εγερουμαι | εγερ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | εγερεις[GNT] | εγερ(ε)·[σ]εις | εγερῃ, εγερει[GNT][LXX], εγερεισαι | εγερ(ε)·[σ]ῃ, εγερ(ε)·[σ]ει classical, εγερ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | εγερει[GNT][LXX] | εγερ(ε)·[σ]ει | εγερειται | εγερ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | εγερουμεν | εγερ(ε)·[σ]ομεν | εγερουμεθα | εγερ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | εγερειτε | εγερ(ε)·[σ]ετε | εγερεισθε | εγερ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | εγερουσιν, εγερουσι[LXX] | εγερ(ε)·[σ]ουσι(ν), εγερ(ε)·[σ]ουσι(ν) | εγερουνται | εγερ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγεροιμι | εγερ(ε)·[σ]οιμι | εγεροιμην | εγερ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | εγεροις | εγερ(ε)·[σ]οις | εγεροιο | εγερ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | εγεροι | εγερ(ε)·[σ]οι | εγεροιτο | εγερ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | εγεροιμεν | εγερ(ε)·[σ]οιμεν | εγεροιμεθα | εγερ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | εγεροιτε | εγερ(ε)·[σ]οιτε | εγεροισθε | εγερ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | εγεροιεν | εγερ(ε)·[σ]οιεν | εγεροιντο | εγερ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγερειν | εγερ(ε)·[σ]ειν | εγερεισθαι | εγερ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγερουσα | | εγερουν | εγερ(ε)·[σ]ουσ·α | | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγερων | | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγερουσαν | εγερουντα | εγερ(ε)·[σ]ουσ·αν | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγερουσῃ | εγερουντι | εγερ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγερουσης | εγερουντος | εγερ(ε)·[σ]ουσ·ης | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγερουσαι | εγερουντες | εγερουντα | εγερ(ε)·[σ]ουσ·αι | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγερουσας | εγερουντας | εγερ(ε)·[σ]ουσ·ας | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγερουσαις | εγερουσι[LXX], εγερουσιν | εγερ(ε)·[σ]ουσ·αις | εγερ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), εγερ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγερουσων | εγερουντων | εγερ(ε)·[σ]ουσ·ων | εγερ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγερουμενη | εγερουμενε | | εγερ(ε)·[σ]ομεν·η | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | εγερουμενος | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | εγερουμενην | | εγερουμενον | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ην | | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | εγερουμενῃ | εγερουμενῳ | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | εγερουμενης | εγερουμενου | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ης | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγερουμεναι | εγερουμενοι | εγερουμενα | εγερ(ε)·[σ]ομεν·αι | εγερ(ε)·[σ]ομεν·οι | εγερ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγερουμενας | εγερουμενους | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ας | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | εγερουμεναις | εγερουμενοις | εγερ(ε)·[σ]ομεν·αις | εγερ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | εγερουμενων | εγερουμενων | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ων | εγερ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγειρα[LXX] | ε·εγειρ·[σ]α | ηγειραμην | ε·εγειρ·[σ]αμην |
---|
2nd | ηγειρας | ε·εγειρ·[σ]ας | ηγειρω | ε·εγειρ·[σ]ω |
---|
3rd | ηγειρεν[GNT][LXX], ηγειρε[LXX] | ε·εγειρ·[σ]ε(ν) | ηγειρατο | ε·εγειρ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | ηγειραμεν | ε·εγειρ·[σ]αμεν | ηγειραμεθα | ε·εγειρ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | ηγειρατε | ε·εγειρ·[σ]ατε | ηγειρασθε | ε·εγειρ·[σ]ασθε |
---|
3rd | ηγειραν[GNT][LXX] | ε·εγειρ·[σ]αν | ηγειραντο | ε·εγειρ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγειρω[LXX] | εγειρ·[σ]ω | εγειρωμαι | εγειρ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | εγειρῃς | εγειρ·[σ]ῃς | εγειρῃ | εγειρ·[σ]ῃ |
---|
3rd | εγειρῃ | εγειρ·[σ]ῃ | εγειρηται[GNT] | εγειρ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | εγειρωμεν | εγειρ·[σ]ωμεν | εγειρωμεθα | εγειρ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | εγειρητε[LXX] | εγειρ·[σ]ητε | εγειρησθε | εγειρ·[σ]ησθε |
---|
3rd | εγειρωσιν, εγειρωσι | εγειρ·[σ]ωσι(ν) | εγειρωνται | εγειρ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγειραιμι | εγειρ·[σ]αιμι | εγειραιμην | εγειρ·[σ]αιμην |
---|
2nd | εγειραις, εγειρειας | εγειρ·[σ]αις, εγειρ·[σ]ειας classical | εγειραιο | εγειρ·[σ]αιο |
---|
3rd | εγειραι[GNT][LXX], εγειρειε | εγειρ·[σ]αι, εγειρ·[σ]ειε classical | εγειραιτο | εγειρ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | εγειραιμεν | εγειρ·[σ]αιμεν | εγειραιμεθα | εγειρ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | εγειραιτε | εγειρ·[σ]αιτε | εγειραισθε | εγειρ·[σ]αισθε |
---|
3rd | εγειραιεν, εγειραισαν, εγειρειαν, εγειρειεν | εγειρ·[σ]αιεν, εγειρ·[σ]αισαν alt, εγειρ·[σ]ειαν classical, εγειρ·[σ]ειεν classical | εγειραιντο | εγειρ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγειρον[LXX] | εγειρ·[σ]ον | εγειραι[GNT][LXX] | εγειρ·[σ]αι |
---|
3rd | εγειρατω | εγειρ·[σ]ατω | εγειρασθω | εγειρ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγειρατε[LXX] | εγειρ·[σ]ατε | εγειρασθε | εγειρ·[σ]ασθε |
---|
3rd | εγειρατωσαν, εγειραντων | εγειρ·[σ]ατωσαν, εγειρ·[σ]αντων classical | εγειρασθωσαν, εγειρασθων | εγειρ·[σ]ασθωσαν, εγειρ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγειραι[GNT][LXX] | εγειρ·[σ]αι | εγειρασθαι | εγειρ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγειρασα | εγειρας[GNT][LXX] | εγειραν | εγειρ·[σ]ασ·α | εγειρ·[σ]α[ντ]·ς | εγειρ·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εγειρασαν | εγειραντα[GNT] | εγειρ·[σ]ασ·αν | εγειρ·[σ]αντ·α |
---|
Dat | εγειρασῃ | εγειραντι | εγειρ·[σ]ασ·ῃ | εγειρ·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | εγειρασης | εγειραντος[GNT][LXX] | εγειρ·[σ]ασ·ης | εγειρ·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγειρασαι | εγειραντες[LXX] | εγειραντα[GNT] | εγειρ·[σ]ασ·αι | εγειρ·[σ]αντ·ες | εγειρ·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγειρασας | εγειραντας | εγειρ·[σ]ασ·ας | εγειρ·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | εγειρασαις | εγειρασι, εγειρασιν | εγειρ·[σ]ασ·αις | εγειρ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγειρασων | εγειραντων | εγειρ·[σ]ασ·ων | εγειρ·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγειραμενη | εγειραμενε | | εγειρ·[σ]αμεν·η | εγειρ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | εγειραμενος | εγειρ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | εγειραμενην | | εγειραμενον | εγειρ·[σ]αμεν·ην | | εγειρ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | εγειραμενῃ | εγειραμενῳ | εγειρ·[σ]αμεν·ῃ | εγειρ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | εγειραμενης | εγειραμενου | εγειρ·[σ]αμεν·ης | εγειρ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγειραμεναι | εγειραμενοι | εγειραμενα | εγειρ·[σ]αμεν·αι | εγειρ·[σ]αμεν·οι | εγειρ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγειραμενας | εγειραμενους | εγειρ·[σ]αμεν·ας | εγειρ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | εγειραμεναις | εγειραμενοις | εγειρ·[σ]αμεν·αις | εγειρ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | εγειραμενων | εγειραμενων | εγειρ·[σ]αμεν·ων | εγειρ·[σ]αμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγρηγορα[LXX] | εγρηγορ·[κ]α | εγηγερμαι | εγηγερ·μαι |
---|
2nd | εγρηγορας, εγρηγορες | εγρηγορ·[κ]ας, εγρηγορ·[κ]ες alt | εγηγερσαι | εγηγερ·σαι |
---|
3rd | εγρηγορεν, εγρηγορε | εγρηγορ·[κ]ε(ν) | εγηγερται[GNT] | εγηγερ·ται |
---|
Pl | 1st | εγρηγοραμεν | εγρηγορ·[κ]αμεν | εγηγερμεθα | εγηγερ·μεθα |
---|
2nd | εγρηγορατε | εγρηγορ·[κ]ατε | εγηγερθε | εγηγερ·σθε |
---|
3rd | εγρηγορασιν, εγρηγορασι, εγρηγοραν | εγρηγορ·[κ]ασι(ν), εγρηγορ·[κ]αν alt | εγηγεραται | εγηγερ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγηγερσομαι | εγηγερ·σομαι |
---|
2nd | | | εγηγερσῃ, εγηγερσει | εγηγερ·σῃ, εγηγερ·σει classical |
---|
3rd | | | εγηγερσεται | εγηγερ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | εγηγερσομεθα | εγηγερ·σομεθα |
---|
2nd | | | εγηγερσεσθε | εγηγερ·σεσθε |
---|
3rd | | | εγηγερσονται | εγηγερ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγρηγορω | εγρηγορ·[κ]ω | | |
---|
2nd | εγρηγορῃς | εγρηγορ·[κ]ῃς | | |
---|
3rd | εγρηγορῃ | εγρηγορ·[κ]ῃ | | |
---|
Pl | 1st | εγρηγορωμεν | εγρηγορ·[κ]ωμεν | | |
---|
2nd | εγρηγορητε | εγρηγορ·[κ]ητε | | |
---|
3rd | εγρηγορωσιν, εγρηγορωσι | εγρηγορ·[κ]ωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγρηγοροιμι, εγρηγοροιην | εγρηγορ·[κ]οιμι, εγρηγορ·[κ]οιην classical | | |
---|
2nd | εγρηγοροις, εγρηγοροιης | εγρηγορ·[κ]οις, εγρηγορ·[κ]οιης classical | | |
---|
3rd | εγρηγοροι[LXX], εγρηγοροιη | εγρηγορ·[κ]οι, εγρηγορ·[κ]οιη classical | | |
---|
Pl | 1st | εγρηγοροιμεν | εγρηγορ·[κ]οιμεν | | |
---|
2nd | εγρηγοροιτε | εγρηγορ·[κ]οιτε | | |
---|
3rd | εγρηγοροιεν | εγρηγορ·[κ]οιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγηγερσοιμην | εγηγερ·σοιμην |
---|
2nd | | | εγηγερσοιο | εγηγερ·σοιο |
---|
3rd | | | εγηγερσοιτο | εγηγερ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | εγηγερσοιμεθα | εγηγερ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | εγηγερσοισθε | εγηγερ·σοισθε |
---|
3rd | | | εγηγερσοιντο | εγηγερ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγρηγορε | εγρηγορ·[κ]ε | εγηγερσο | εγηγερ·σο |
---|
3rd | εγρηγορετω | εγρηγορ·[κ]ετω | εγηγερθω | εγηγερ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγρηγορετε | εγρηγορ·[κ]ετε | εγηγερθε | εγηγερ·σθε |
---|
3rd | εγρηγορετωσαν | εγρηγορ·[κ]ετωσαν | εγηγερθωσαν, εγηγερθων | εγηγερ·σθωσαν, εγηγερ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγρηγορεναι | εγρηγορ·[κ]εναι | εγηγερθαι | εγηγερ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | εγηγερσεσθαι | εγηγερ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγρηγορυια | | εγρηγορος | εγρηγορ·[κ]υι·α | | εγρηγορ·[κ]ο[τ]·ς |
---|
Nom | εγρηγορως | | εγρηγορ·[κ]ο[τ]·^ς | |
---|
Acc | εγρηγορυιαν | εγρηγοροτα | εγρηγορ·[κ]υι·αν | εγρηγορ·[κ]οτ·α |
---|
Dat | εγρηγορυιᾳ | εγρηγοροτι | εγρηγορ·[κ]υι·ᾳ | εγρηγορ·[κ]οτ·ι |
---|
Gen | εγρηγορυιας | εγρηγοροτος | εγρηγορ·[κ]υι·ας | εγρηγορ·[κ]οτ·ος |
---|
Pl | Voc | εγρηγορυιαι | εγρηγοροτες | εγρηγοροτα | εγρηγορ·[κ]υι·αι | εγρηγορ·[κ]οτ·ες | εγρηγορ·[κ]οτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγρηγορυιας | εγρηγοροτας | εγρηγορ·[κ]υι·ας | εγρηγορ·[κ]οτ·ας |
---|
Dat | εγρηγορυιαις | εγρηγοροσι, εγρηγοροσιν | εγρηγορ·[κ]υι·αις | εγρηγορ·[κ]ο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγρηγορυιων | εγρηγοροτων | εγρηγορ·[κ]υι·ων | εγρηγορ·[κ]οτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγηγερμενη | εγηγερμενε | | εγηγερ·μεν·η | εγηγερ·μεν·ε | |
---|
Nom | εγηγερμενος | εγηγερ·μεν·ος |
---|
Acc | εγηγερμενην | | εγηγερμενον[GNT] | εγηγερ·μεν·ην | | εγηγερ·μεν·ον |
---|
Dat | εγηγερμενῃ | εγηγερμενῳ | εγηγερ·μεν·ῃ | εγηγερ·μεν·ῳ |
---|
Gen | εγηγερμενης | εγηγερμενου | εγηγερ·μεν·ης | εγηγερ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγηγερμεναι | εγηγερμενοι | εγηγερμενα | εγηγερ·μεν·αι | εγηγερ·μεν·οι | εγηγερ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγηγερμενας | εγηγερμενους | εγηγερ·μεν·ας | εγηγερ·μεν·ους |
---|
Dat | εγηγερμεναις | εγηγερμενοις | εγηγερ·μεν·αις | εγηγερ·μεν·οις |
---|
Gen | εγηγερμενων | εγηγερμενων | εγηγερ·μεν·ων | εγηγερ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγρηγορειν, ηγρηγορη | ε·εγρηγορ·[κ]ειν, ε·εγρηγορ·[κ]η classical | ηγηγερμην | ε·εγηγερ·μην |
---|
2nd | ηγρηγορεις, ηγρηγορης | ε·εγρηγορ·[κ]εις, ε·εγρηγορ·[κ]ης classical | ηγηγερσο | ε·εγηγερ·σο |
---|
3rd | ηγρηγορει | ε·εγρηγορ·[κ]ει | ηγηγερτο | ε·εγηγερ·το |
---|
Pl | 1st | ηγρηγορειμεν, ηγρηγορεμεν | ε·εγρηγορ·[κ]ειμεν, ε·εγρηγορ·[κ]εμεν classical | ηγηγερμεθα | ε·εγηγερ·μεθα |
---|
2nd | ηγρηγορειτε, ηγρηγορετε | ε·εγρηγορ·[κ]ειτε, ε·εγρηγορ·[κ]ετε classical | ηγηγερθε | ε·εγηγερ·σθε |
---|
3rd | ηγρηγορεισαν, ηγρηγορεσαν | ε·εγρηγορ·[κ]εισαν, ε·εγρηγορ·[κ]εσαν classical | ηγηγερατο | ε·εγηγερ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγρηγορειν, εγρηγορη | [ε]·εγρηγορ·[κ]ειν, [ε]·εγρηγορ·[κ]η classical | εγηγερμην | [ε]·εγηγερ·μην |
---|
2nd | εγρηγορεις, εγρηγορης | [ε]·εγρηγορ·[κ]εις, [ε]·εγρηγορ·[κ]ης classical | εγηγερσο | [ε]·εγηγερ·σο |
---|
3rd | εγρηγορει | [ε]·εγρηγορ·[κ]ει | εγηγερτο | [ε]·εγηγερ·το |
---|
Pl | 1st | εγρηγορειμεν, εγρηγορεμεν | [ε]·εγρηγορ·[κ]ειμεν, [ε]·εγρηγορ·[κ]εμεν classical | εγηγερμεθα | [ε]·εγηγερ·μεθα |
---|
2nd | εγρηγορειτε, εγρηγορετε | [ε]·εγρηγορ·[κ]ειτε, [ε]·εγρηγορ·[κ]ετε classical | εγηγερθε | [ε]·εγηγερ·σθε |
---|
3rd | εγρηγορεισαν, εγρηγορεσαν | [ε]·εγρηγορ·[κ]εισαν, [ε]·εγρηγορ·[κ]εσαν classical | εγηγερατο | [ε]·εγηγερ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγερθην | ε·εγερ·θην |
---|
2nd | ηγερθης | ε·εγερ·θης |
---|
3rd | ηγερθη[GNT][LXX] | ε·εγερ·θη |
---|
Pl | 1st | ηγερθημεν | ε·εγερ·θημεν |
---|
2nd | ηγερθητε | ε·εγερ·θητε |
---|
3rd | ηγερθησαν[GNT][LXX] | ε·εγερ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγερθησομαι | εγερ·θησομαι |
---|
2nd | εγερθησῃ[LXX], εγερθησει | εγερ·θησῃ, εγερ·θησει classical |
---|
3rd | εγερθησεται[GNT][LXX] | εγερ·θησεται |
---|
Pl | 1st | εγερθησομεθα | εγερ·θησομεθα |
---|
2nd | εγερθησεσθε | εγερ·θησεσθε |
---|
3rd | εγερθησονται[GNT][LXX] | εγερ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγερθω | εγερ·θω |
---|
2nd | εγερθῃς | εγερ·θῃς |
---|
3rd | εγερθῃ[GNT][LXX] | εγερ·θῃ |
---|
Pl | 1st | εγερθωμεν | εγερ·θωμεν |
---|
2nd | εγερθητε[GNT][LXX] | εγερ·θητε |
---|
3rd | εγερθωσιν, εγερθωσι[LXX] | εγερ·θωσι(ν), εγερ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγερθειην | εγερ·θειην |
---|
2nd | εγερθειης | εγερ·θειης |
---|
3rd | εγερθειη | εγερ·θειη |
---|
Pl | 1st | εγερθειημεν, εγερθειμεν | εγερ·θειημεν, εγερ·θειμεν classical |
---|
2nd | εγερθειητε, εγερθειτε | εγερ·θειητε, εγερ·θειτε classical |
---|
3rd | εγερθειησαν, εγερθειεν | εγερ·θειησαν, εγερ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγερθησοιμην | εγερ·θησοιμην |
---|
2nd | εγερθησοιο | εγερ·θησοιο |
---|
3rd | εγερθησοιτο | εγερ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | εγερθησοιμεθα | εγερ·θησοιμεθα |
---|
2nd | εγερθησοισθε | εγερ·θησοισθε |
---|
3rd | εγερθησοιντο | εγερ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | εγερθητι[GNT] | εγερ·θητι |
---|
3rd | εγερθητω | εγερ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | εγερθητε[GNT][LXX] | εγερ·θητε |
---|
3rd | εγερθητωσαν, εγερθεντων | εγερ·θητωσαν, εγερ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εγερθηναι[GNT] | εγερ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εγερθησεσθαι | εγερ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγερθεισα | εγερθεις[GNT] | εγερθεν | εγερ·θεισ·α | εγερ·θει[ντ]·ς | εγερ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εγερθεισαν | εγερθεντα | εγερ·θεισ·αν | εγερ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | εγερθεισῃ | εγερθεντι[GNT] | εγερ·θεισ·ῃ | εγερ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | εγερθεισης | εγερθεντος | εγερ·θεισ·ης | εγερ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγερθεισαι | εγερθεντες | εγερθεντα | εγερ·θεισ·αι | εγερ·θε[ι]ντ·ες | εγερ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγερθεισας | εγερθεντας | εγερ·θεισ·ας | εγερ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | εγερθεισαις | εγερθεισι, εγερθεισιν | εγερ·θεισ·αις | εγερ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγερθεισων | εγερθεντων | εγερ·θεισ·ων | εγερ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγερθησομενη | εγερθησομενε | | εγερ·θησομεν·η | εγερ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | εγερθησομενος | | εγερ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | εγερθησομενην | | εγερθησομενον | εγερ·θησομεν·ην | | εγερ·θησομεν·ον |
---|
Dat | εγερθησομενῃ | εγερθησομενῳ | εγερ·θησομεν·ῃ | εγερ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | εγερθησομενης | εγερθησομενου | εγερ·θησομεν·ης | εγερ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγερθησομεναι | εγερθησομενοι | εγερθησομενα | εγερ·θησομεν·αι | εγερ·θησομεν·οι | εγερ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγερθησομενας | εγερθησομενους | εγερ·θησομεν·ας | εγερ·θησομεν·ους |
---|
Dat | εγερθησομεναις | εγερθησομενοις | εγερ·θησομεν·αις | εγερ·θησομεν·οις |
---|
Gen | εγερθησομενων | εγερθησομενων | εγερ·θησομεν·ων | εγερ·θησομεν·ων |
---|
|