ἐγ·γράφω (εν+γραφ-, -, -, -, εν+γεγραφ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εγγραφω | εν·γραφ·ω | εγγραφομαι | εν·γραφ·ομαι |
|---|
| 2nd | εγγραφεις | εν·γραφ·εις | εγγραφῃ, εγγραφει, εγγραφεσαι | εν·γραφ·ῃ, εν·γραφ·ει classical, εν·γραφ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | εγγραφει | εν·γραφ·ει | εγγραφεται | εν·γραφ·εται |
|---|
| Pl | 1st | εγγραφομεν | εν·γραφ·ομεν | εγγραφομεθα | εν·γραφ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εγγραφετε | εν·γραφ·ετε | εγγραφεσθε | εν·γραφ·εσθε |
|---|
| 3rd | εγγραφουσιν, εγγραφουσι | εν·γραφ·ουσι(ν) | εγγραφονται | εν·γραφ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εγγραφω | εν·γραφ·ω | εγγραφωμαι | εν·γραφ·ωμαι |
|---|
| 2nd | εγγραφῃς | εν·γραφ·ῃς | εγγραφῃ | εν·γραφ·ῃ |
|---|
| 3rd | εγγραφῃ | εν·γραφ·ῃ | εγγραφηται | εν·γραφ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | εγγραφωμεν | εν·γραφ·ωμεν | εγγραφωμεθα | εν·γραφ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | εγγραφητε | εν·γραφ·ητε | εγγραφησθε | εν·γραφ·ησθε |
|---|
| 3rd | εγγραφωσιν, εγγραφωσι | εν·γραφ·ωσι(ν) | εγγραφωνται | εν·γραφ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εγγραφοιμι | εν·γραφ·οιμι | εγγραφοιμην | εν·γραφ·οιμην |
|---|
| 2nd | εγγραφοις | εν·γραφ·οις | εγγραφοιο | εν·γραφ·οιο |
|---|
| 3rd | εγγραφοι | εν·γραφ·οι | εγγραφοιτο | εν·γραφ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | εγγραφοιμεν | εν·γραφ·οιμεν | εγγραφοιμεθα | εν·γραφ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | εγγραφοιτε | εν·γραφ·οιτε | εγγραφοισθε | εν·γραφ·οισθε |
|---|
| 3rd | εγγραφοιεν, εγγραφοισαν | εν·γραφ·οιεν, εν·γραφ·οισαν alt | εγγραφοιντο | εν·γραφ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εγγραφε | εν·γραφ·ε | εγγραφου | εν·γραφ·ου |
|---|
| 3rd | εγγραφετω | εν·γραφ·ετω | εγγραφεσθω | εν·γραφ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εγγραφετε | εν·γραφ·ετε | εγγραφεσθε | εν·γραφ·εσθε |
|---|
| 3rd | εγγραφετωσαν, εγγραφοντων | εν·γραφ·ετωσαν, εν·γραφ·οντων classical | εγγραφεσθωσαν[LXX], εγγραφεσθων | εν·γραφ·εσθωσαν, εν·γραφ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εγγραφειν | εν·γραφ·ειν | εγγραφεσθαι | εν·γραφ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εγγραφουσα | | εγγραφον | εν·γραφ·ουσ·α | | εν·γραφ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | εγγραφων | | εν·γραφ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | εγγραφουσαν | εγγραφοντα | εν·γραφ·ουσ·αν | εν·γραφ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | εγγραφουσῃ | εγγραφοντι | εν·γραφ·ουσ·ῃ | εν·γραφ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | εγγραφουσης | εγγραφοντος | εν·γραφ·ουσ·ης | εν·γραφ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εγγραφουσαι | εγγραφοντες | εγγραφοντα | εν·γραφ·ουσ·αι | εν·γραφ·ο[υ]ντ·ες | εν·γραφ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εγγραφουσας | εγγραφοντας | εν·γραφ·ουσ·ας | εν·γραφ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | εγγραφουσαις | εγγραφουσι, εγγραφουσιν | εν·γραφ·ουσ·αις | εν·γραφ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εγγραφουσων | εγγραφοντων | εν·γραφ·ουσ·ων | εν·γραφ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εγγραφομενη | εγγραφομενε | | εν·γραφ·ομεν·η | εν·γραφ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | εγγραφομενος | εν·γραφ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | εγγραφομενην | | εγγραφομενον | εν·γραφ·ομεν·ην | | εν·γραφ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | εγγραφομενῃ | εγγραφομενῳ | εν·γραφ·ομεν·ῃ | εν·γραφ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εγγραφομενης | εγγραφομενου | εν·γραφ·ομεν·ης | εν·γραφ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εγγραφομεναι | εγγραφομενοι | εγγραφομενα | εν·γραφ·ομεν·αι | εν·γραφ·ομεν·οι | εν·γραφ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εγγραφομενας | εγγραφομενους | εν·γραφ·ομεν·ας | εν·γραφ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | εγγραφομεναις | εγγραφομενοις | εν·γραφ·ομεν·αις | εν·γραφ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | εγγραφομενων | εγγραφομενων | εν·γραφ·ομεν·ων | εν·γραφ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενεγραφον | εν·ε·γραφ·ον | ενεγραφομην | εν·ε·γραφ·ομην |
|---|
| 2nd | ενεγραφες | εν·ε·γραφ·ες | ενεγραφου | εν·ε·γραφ·ου |
|---|
| 3rd | ενεγραφεν, ενεγραφε | εν·ε·γραφ·ε(ν) | ενεγραφετο | εν·ε·γραφ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ενεγραφομεν | εν·ε·γραφ·ομεν | ενεγραφομεθα | εν·ε·γραφ·ομεθα |
|---|
| 2nd | ενεγραφετε | εν·ε·γραφ·ετε | ενεγραφεσθε | εν·ε·γραφ·εσθε |
|---|
| 3rd | ενεγραφον, ενεγραφοσαν | εν·ε·γραφ·ον, εν·ε·γραφ·οσαν alt | ενεγραφοντο | εν·ε·γραφ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εγγεγραμμαι | εν·γεγραφ·μαι |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψαι | εν·γεγραφ·σαι |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραπται[GNT] | εν·γεγραφ·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | εγγεγραμμεθα | εν·γεγραφ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραφθε | εν·γεγραφ·σθε |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραφαται | εν·γεγραφ·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εγγεγραψομαι | εν·γεγραφ·σομαι |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψῃ, εγγεγραψει | εν·γεγραφ·σῃ, εν·γεγραφ·σει classical |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραψεται | εν·γεγραφ·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | εγγεγραψομεθα | εν·γεγραφ·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψεσθε | εν·γεγραφ·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραψονται | εν·γεγραφ·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εγγεγραψοιμην | εν·γεγραφ·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψοιο | εν·γεγραφ·σοιο |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραψοιτο | εν·γεγραφ·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | εγγεγραψοιμεθα | εν·γεγραφ·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψοισθε | εν·γεγραφ·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραψοιντο | εν·γεγραφ·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψο | εν·γεγραφ·σο |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραφθω | εν·γεγραφ·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραφθε | εν·γεγραφ·σθε |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραφθωσαν, εγγεγραφθων | εν·γεγραφ·σθωσαν, εν·γεγραφ·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | εγγεγραφθαι | εν·γεγραφ·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | εγγεγραψεσθαι | εν·γεγραφ·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εγγεγραμμενη[GNT] | εγγεγραμμενε | | εν·γεγραφ·μεν·η | εν·γεγραφ·μεν·ε | |
|---|
| Nom | εγγεγραμμενος[LXX] | εν·γεγραφ·μεν·ος |
|---|
| Acc | εγγεγραμμενην | | εγγεγραμμενον | εν·γεγραφ·μεν·ην | | εν·γεγραφ·μεν·ον |
|---|
| Dat | εγγεγραμμενῃ | εγγεγραμμενῳ | εν·γεγραφ·μεν·ῃ | εν·γεγραφ·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | εγγεγραμμενης | εγγεγραμμενου | εν·γεγραφ·μεν·ης | εν·γεγραφ·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εγγεγραμμεναι | εγγεγραμμενοι | εγγεγραμμενα[LXX] | εν·γεγραφ·μεν·αι | εν·γεγραφ·μεν·οι | εν·γεγραφ·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εγγεγραμμενας | εγγεγραμμενους | εν·γεγραφ·μεν·ας | εν·γεγραφ·μεν·ους |
|---|
| Dat | εγγεγραμμεναις | εγγεγραμμενοις | εν·γεγραφ·μεν·αις | εν·γεγραφ·μεν·οις |
|---|
| Gen | εγγεγραμμενων | εγγεγραμμενων | εν·γεγραφ·μεν·ων | εν·γεγραφ·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | ενεγεγραμμην | εν·ε·γεγραφ·μην |
|---|
| 2nd | | | ενεγεγραψο | εν·ε·γεγραφ·σο |
|---|
| 3rd | | | ενεγεγραπτο | εν·ε·γεγραφ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | ενεγεγραμμεθα | εν·ε·γεγραφ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | ενεγεγραφθε | εν·ε·γεγραφ·σθε |
|---|
| 3rd | | | ενεγεγραφατο | εν·ε·γεγραφ·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | εγγεγραμμην | εν·[ε]·γεγραφ·μην |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραψο | εν·[ε]·γεγραφ·σο |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραπτο | εν·[ε]·γεγραφ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | εγγεγραμμεθα | εν·[ε]·γεγραφ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | εγγεγραφθε | εν·[ε]·γεγραφ·σθε |
|---|
| 3rd | | | εγγεγραφατο | εν·[ε]·γεγραφ·ντο |
|---|
|
|