ἀπο·τίθημι (-, απο+θη·σ-, απο+θη·κ- or 2nd ath. απο+θ(ε)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθησω | απο·θη·σω | αποθησομαι | απο·θη·σομαι |
---|
2nd | αποθησεις[LXX] | απο·θη·σεις | αποθησῃ, αποθησει[LXX], αποθησεσαι | απο·θη·σῃ, απο·θη·σει classical, απο·θη·σεσαι alt |
---|
3rd | αποθησει[LXX] | απο·θη·σει | αποθησεται | απο·θη·σεται |
---|
Pl | 1st | αποθησομεν[LXX] | απο·θη·σομεν | αποθησομεθα | απο·θη·σομεθα |
---|
2nd | αποθησετε | απο·θη·σετε | αποθησεσθε | απο·θη·σεσθε |
---|
3rd | αποθησουσιν, αποθησουσι | απο·θη·σουσι(ν) | αποθησονται | απο·θη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθησοιμι | απο·θη·σοιμι | αποθησοιμην | απο·θη·σοιμην |
---|
2nd | αποθησοις | απο·θη·σοις | αποθησοιο | απο·θη·σοιο |
---|
3rd | αποθησοι | απο·θη·σοι | αποθησοιτο | απο·θη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αποθησοιμεν | απο·θη·σοιμεν | αποθησοιμεθα | απο·θη·σοιμεθα |
---|
2nd | αποθησοιτε | απο·θη·σοιτε | αποθησοισθε | απο·θη·σοισθε |
---|
3rd | αποθησοιεν | απο·θη·σοιεν | αποθησοιντο | απο·θη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποθησειν | απο·θη·σειν | αποθησεσθαι | απο·θη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθησουσα | | αποθησον | απο·θη·σουσ·α | | απο·θη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποθησων | | απο·θη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποθησουσαν | αποθησοντα | απο·θη·σουσ·αν | απο·θη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποθησουσῃ | αποθησοντι | απο·θη·σουσ·ῃ | απο·θη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποθησουσης | αποθησοντος | απο·θη·σουσ·ης | απο·θη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποθησουσαι | αποθησοντες | αποθησοντα | απο·θη·σουσ·αι | απο·θη·σο[υ]ντ·ες | απο·θη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθησουσας | αποθησοντας | απο·θη·σουσ·ας | απο·θη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποθησουσαις | αποθησουσι, αποθησουσιν | απο·θη·σουσ·αις | απο·θη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποθησουσων | αποθησοντων | απο·θη·σουσ·ων | απο·θη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθησομενη | αποθησομενε | | απο·θη·σομεν·η | απο·θη·σομεν·ε | |
---|
Nom | αποθησομενος | απο·θη·σομεν·ος |
---|
Acc | αποθησομενην | | αποθησομενον | απο·θη·σομεν·ην | | απο·θη·σομεν·ον |
---|
Dat | αποθησομενῃ | αποθησομενῳ | απο·θη·σομεν·ῃ | απο·θη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αποθησομενης | αποθησομενου | απο·θη·σομεν·ης | απο·θη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποθησομεναι | αποθησομενοι | αποθησομενα | απο·θη·σομεν·αι | απο·θη·σομεν·οι | απο·θη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθησομενας | αποθησομενους | απο·θη·σομεν·ας | απο·θη·σομεν·ους |
---|
Dat | αποθησομεναις | αποθησομενοις | απο·θη·σομεν·αις | απο·θη·σομεν·οις |
---|
Gen | αποθησομενων | αποθησομενων | απο·θη·σομεν·ων | απο·θη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεθηκα | απο·ε·θη·κα | απεθηκαμην | απο·ε·θη·καμην |
---|
2nd | απεθηκας, απεθηκες | απο·ε·θη·κας, απο·ε·θη·κες alt | απεθηκω | απο·ε·θη·κω |
---|
3rd | απεθηκεν[LXX], απεθηκε | απο·ε·θη·κε(ν), απο·ε·θη·κε(ν) | απεθηκατο | απο·ε·θη·κατο |
---|
Pl | 1st | απεθηκαμεν | απο·ε·θη·καμεν | απεθηκαμεθα | απο·ε·θη·καμεθα |
---|
2nd | απεθηκατε | απο·ε·θη·κατε | απεθηκασθε | απο·ε·θη·κασθε |
---|
3rd | απεθηκαν[LXX] | απο·ε·θη·καν | απεθηκαντο | απο·ε·θη·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθησω | απο·θη·σω | αποθησωμαι | απο·θη·σωμαι |
---|
2nd | αποθησῃς | απο·θη·σῃς | αποθησῃ | απο·θη·σῃ |
---|
3rd | αποθησῃ | απο·θη·σῃ | αποθησηται | απο·θη·σηται |
---|
Pl | 1st | αποθησωμεν | απο·θη·σωμεν | αποθησωμεθα | απο·θη·σωμεθα |
---|
2nd | αποθησητε | απο·θη·σητε | αποθησησθε | απο·θη·σησθε |
---|
3rd | αποθησωσιν, αποθησωσι | απο·θη·σωσι(ν) | αποθησωνται | απο·θη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθησαιμι | απο·θη·σαιμι | αποθησαιμην | απο·θη·σαιμην |
---|
2nd | αποθησαις, αποθησειας | απο·θη·σαις, απο·θη·σειας classical | αποθησαιο | απο·θη·σαιο |
---|
3rd | αποθησαι, αποθησειε | απο·θη·σαι, απο·θη·σειε classical | αποθησαιτο | απο·θη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποθησαιμεν | απο·θη·σαιμεν | αποθησαιμεθα | απο·θη·σαιμεθα |
---|
2nd | αποθησαιτε | απο·θη·σαιτε | αποθησαισθε | απο·θη·σαισθε |
---|
3rd | αποθησαιεν, αποθησαισαν, αποθησειαν, αποθησειεν | απο·θη·σαιεν, απο·θη·σαισαν alt, απο·θη·σειαν classical, απο·θη·σειεν classical | αποθησαιντο | απο·θη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποθησον | απο·θη·σον | αποθησαι | απο·θη·σαι |
---|
3rd | αποθησατω | απο·θη·σατω | αποθησασθω | απο·θη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποθησατε | απο·θη·σατε | αποθησασθε | απο·θη·σασθε |
---|
3rd | αποθησατωσαν, αποθησαντων | απο·θη·σατωσαν, απο·θη·σαντων classical | αποθησασθωσαν, αποθησασθων | απο·θη·σασθωσαν, απο·θη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποθησαι | απο·θη·σαι | αποθησασθαι | απο·θη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθησασα | αποθησας | αποθησαν | απο·θη·σασ·α | απο·θη·σα[ντ]·ς | απο·θη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθησασαν | αποθησαντα | απο·θη·σασ·αν | απο·θη·σαντ·α |
---|
Dat | αποθησασῃ | αποθησαντι | απο·θη·σασ·ῃ | απο·θη·σαντ·ι |
---|
Gen | αποθησασης | αποθησαντος | απο·θη·σασ·ης | απο·θη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποθησασαι | αποθησαντες | αποθησαντα | απο·θη·σασ·αι | απο·θη·σαντ·ες | απο·θη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθησασας | αποθησαντας | απο·θη·σασ·ας | απο·θη·σαντ·ας |
---|
Dat | αποθησασαις | αποθησασι, αποθησασιν | απο·θη·σασ·αις | απο·θη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποθησασων | αποθησαντων | απο·θη·σασ·ων | απο·θη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθησαμενη | αποθησαμενε | | απο·θη·σαμεν·η | απο·θη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποθησαμενος | απο·θη·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποθησαμενην | | αποθησαμενον | απο·θη·σαμεν·ην | | απο·θη·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποθησαμενῃ | αποθησαμενῳ | απο·θη·σαμεν·ῃ | απο·θη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποθησαμενης | αποθησαμενου | απο·θη·σαμεν·ης | απο·θη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποθησαμεναι | αποθησαμενοι | αποθησαμενα | απο·θη·σαμεν·αι | απο·θη·σαμεν·οι | απο·θη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθησαμενας | αποθησαμενους | απο·θη·σαμεν·ας | απο·θη·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποθησαμεναις | αποθησαμενοις | απο·θη·σαμεν·αις | απο·θη·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποθησαμενων | αποθησαμενων | απο·θη·σαμεν·ων | απο·θη·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεθουμην | απο·ε·θ(ε)·ομην |
---|
2nd | | | απεθου | απο·ε·θ(ε)·ου |
---|
3rd | | | απεθειτο | απο·ε·θ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | | | απεθουμεθα | απο·ε·θ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | | | απεθεισθε | απο·ε·θ(ε)·εσθε |
---|
3rd | | | απεθουντο | απο·ε·θ(ε)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεθεμην | απο·ε·θ(ε)·μην |
---|
2nd | | | απεθεσο | απο·ε·θ(ε)·σο |
---|
3rd | | | απεθετο[GNT][LXX] | απο·ε·θ(ε)·το |
---|
Pl | 1st | απεθεμεν | απο·ε·θ(ε)·μεν | απεθεμεθα | απο·ε·θ(ε)·μεθα |
---|
2nd | απεθετε | απο·ε·θ(ε)·τε | απεθεσθε | απο·ε·θ(ε)·σθε |
---|
3rd | απεθεσαν | απο·ε·θ(ε)·σαν | απεθεντο[GNT][LXX] | απο·ε·θ(ε)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθω | απο·θ(ε)·ω | αποθωμαι | απο·θ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | αποθῃς | απο·θ(ε)·ῃς | αποθῃ | απο·θ(ε)·ῃ |
---|
3rd | αποθῃ | απο·θ(ε)·ῃ | αποθηται | απο·θ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | αποθωμεν | απο·θ(ε)·ωμεν | αποθωμεθα[GNT] | απο·θ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | αποθητε | απο·θ(ε)·ητε | αποθησθε | απο·θ(ε)·ησθε |
---|
3rd | αποθωσιν, αποθωσι | απο·θ(ε)·ωσι(ν) | αποθωνται | απο·θ(ε)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποθοιμην | απο·θ(ε)·οιμην |
---|
2nd | | | αποθοιο | απο·θ(ε)·οιο |
---|
3rd | | | αποθοιτο | απο·θ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | αποθοιμεθα | απο·θ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | | | αποθοισθε | απο·θ(ε)·οισθε |
---|
3rd | | | αποθοιντο | απο·θ(ε)·οιντο |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποθειην | απο·θ(ε)·ιην | αποθειμην | απο·θ(ε)·ιμην |
---|
2nd | αποθειης | απο·θ(ε)·ιης | αποθειο | απο·θ(ε)·ιο |
---|
3rd | αποθειη | απο·θ(ε)·ιη | αποθειτο | απο·θ(ε)·ιτο |
---|
Pl | 1st | αποθειημεν, αποθειμεν | απο·θ(ε)·ιημεν, απο·θ(ε)·ιμεν classical | αποθειμεθα | απο·θ(ε)·ιμεθα |
---|
2nd | αποθειητε, αποθειτε | απο·θ(ε)·ιητε, απο·θ(ε)·ιτε classical | αποθεισθε | απο·θ(ε)·ισθε |
---|
3rd | αποθειησαν, αποθειεν | απο·θ(ε)·ιησαν, απο·θ(ε)·ιεν classical | αποθειντο | απο·θ(ε)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποθου | απο·θ(ε)·ου |
---|
3rd | | | αποθεισθω | απο·θ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποθεισθε | απο·θ(ε)·εσθε |
---|
3rd | | | αποθεισθωσαν, αποθεισθων | απο·θ(ε)·εσθωσαν, απο·θ(ε)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποθεθι, αποθες[LXX] | απο·θ(ε)·θι, απο·θ(ε)·ς | αποθεσο | απο·θ(ε)·σο |
---|
3rd | αποθετω | απο·θ(ε)·τω | αποθεσθω | απο·θ(ε)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποθετε | απο·θ(ε)·τε | αποθεσθε[GNT][LXX] | απο·θ(ε)·σθε |
---|
3rd | αποθετωσαν, αποθεντων | απο·θ(ε)·τωσαν, απο·θ(ε)·ντων classical | αποθεσθωσαν, αποθεσθων | απο·θ(ε)·σθωσαν, απο·θ(ε)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποθεναι, αποθειναι[LXX] | απο·θ(ε)·ναι, απο·θ(ε)·εναι | αποθεσθαι[GNT] | απο·θ(ε)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθεισα | αποθεις | αποθεν | απο·θ(ε)·εσ·α | απο·θ(ε)·[ντ]·ς | απο·θ(ε)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθεισαν | αποθεντα | απο·θ(ε)·εσ·αν | απο·θ(ε)·ντ·α |
---|
Dat | αποθεισῃ | αποθεντι | απο·θ(ε)·εσ·ῃ | απο·θ(ε)·ντ·ι |
---|
Gen | αποθεισης | αποθεντος | απο·θ(ε)·εσ·ης | απο·θ(ε)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποθεισαι | αποθεντες | αποθεντα | απο·θ(ε)·εσ·αι | απο·θ(ε)·ντ·ες | απο·θ(ε)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθεισας | αποθεντας | απο·θ(ε)·εσ·ας | απο·θ(ε)·ντ·ας |
---|
Dat | αποθεισαις | αποθεισι, αποθεισιν | απο·θ(ε)·εσ·αις | απο·θ(ε)·[ντ]·σι(ν) > αποθεισι, απο·θ(ε)·[ντ]·σι(ν) > αποθεισιν |
---|
Gen | αποθεισων | αποθεντων | απο·θ(ε)·εσ·ων | απο·θ(ε)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποθεμενη | αποθεμενε | | απο·θ(ε)·μεν·η | απο·θ(ε)·μεν·ε | |
---|
Nom | αποθεμενος[LXX] | απο·θ(ε)·μεν·ος |
---|
Acc | αποθεμενην | | αποθεμενον | απο·θ(ε)·μεν·ην | | απο·θ(ε)·μεν·ον |
---|
Dat | αποθεμενῃ | αποθεμενῳ | απο·θ(ε)·μεν·ῃ | απο·θ(ε)·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποθεμενης | αποθεμενου | απο·θ(ε)·μεν·ης | απο·θ(ε)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποθεμεναι | αποθεμενοι[GNT] | αποθεμενα | απο·θ(ε)·μεν·αι | απο·θ(ε)·μεν·οι | απο·θ(ε)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποθεμενας | αποθεμενους | απο·θ(ε)·μεν·ας | απο·θ(ε)·μεν·ους |
---|
Dat | αποθεμεναις | αποθεμενοις | απο·θ(ε)·μεν·αις | απο·θ(ε)·μεν·οις |
---|
Gen | αποθεμενων | αποθεμενων | απο·θ(ε)·μεν·ων | απο·θ(ε)·μεν·ων |
---|
|