ἀπο·στρέφω (απο+στρεφ-, απο+στρεψ-, απο+στρεψ-, απ+εστροφ·[κ]-, απ+εστραφ-, απο+στραφ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεφω | απο·στρεφ·ω | αποστρεφομαι | απο·στρεφ·ομαι |
---|
2nd | αποστρεφεις[LXX] | απο·στρεφ·εις | αποστρεφῃ, αποστρεφει[LXX], αποστρεφεσαι | απο·στρεφ·ῃ, απο·στρεφ·ει classical, απο·στρεφ·εσαι alt |
---|
3rd | αποστρεφει[LXX] | απο·στρεφ·ει | αποστρεφεται[LXX] | απο·στρεφ·εται |
---|
Pl | 1st | αποστρεφομεν | απο·στρεφ·ομεν | αποστρεφομεθα[LXX] | απο·στρεφ·ομεθα |
---|
2nd | αποστρεφετε[LXX] | απο·στρεφ·ετε | αποστρεφεσθε | απο·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | αποστρεφουσιν[LXX], αποστρεφουσι | απο·στρεφ·ουσι(ν), απο·στρεφ·ουσι(ν) | αποστρεφονται | απο·στρεφ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεφω | απο·στρεφ·ω | αποστρεφωμαι | απο·στρεφ·ωμαι |
---|
2nd | αποστρεφῃς | απο·στρεφ·ῃς | αποστρεφῃ | απο·στρεφ·ῃ |
---|
3rd | αποστρεφῃ | απο·στρεφ·ῃ | αποστρεφηται | απο·στρεφ·ηται |
---|
Pl | 1st | αποστρεφωμεν | απο·στρεφ·ωμεν | αποστρεφωμεθα | απο·στρεφ·ωμεθα |
---|
2nd | αποστρεφητε | απο·στρεφ·ητε | αποστρεφησθε | απο·στρεφ·ησθε |
---|
3rd | αποστρεφωσιν, αποστρεφωσι | απο·στρεφ·ωσι(ν) | αποστρεφωνται[LXX] | απο·στρεφ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεφοιμι | απο·στρεφ·οιμι | αποστρεφοιμην | απο·στρεφ·οιμην |
---|
2nd | αποστρεφοις | απο·στρεφ·οις | αποστρεφοιο | απο·στρεφ·οιο |
---|
3rd | αποστρεφοι | απο·στρεφ·οι | αποστρεφοιτο | απο·στρεφ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αποστρεφοιμεν | απο·στρεφ·οιμεν | αποστρεφοιμεθα | απο·στρεφ·οιμεθα |
---|
2nd | αποστρεφοιτε | απο·στρεφ·οιτε | αποστρεφοισθε | απο·στρεφ·οισθε |
---|
3rd | αποστρεφοιεν, αποστρεφοισαν | απο·στρεφ·οιεν, απο·στρεφ·οισαν alt | αποστρεφοιντο | απο·στρεφ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστρεφε[LXX] | απο·στρεφ·ε | αποστρεφου[LXX] | απο·στρεφ·ου |
---|
3rd | αποστρεφετω | απο·στρεφ·ετω | αποστρεφεσθω | απο·στρεφ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστρεφετε[LXX] | απο·στρεφ·ετε | αποστρεφεσθε | απο·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | αποστρεφετωσαν[LXX], αποστρεφοντων | απο·στρεφ·ετωσαν, απο·στρεφ·οντων classical | αποστρεφεσθωσαν, αποστρεφεσθων | απο·στρεφ·εσθωσαν, απο·στρεφ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστρεφειν[GNT][LXX] | απο·στρεφ·ειν | αποστρεφεσθαι[LXX] | απο·στρεφ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεφουσα | | αποστρεφον | απο·στρεφ·ουσ·α | | απο·στρεφ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποστρεφων[LXX] | | απο·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποστρεφουσαν | αποστρεφοντα[GNT][LXX] | απο·στρεφ·ουσ·αν | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποστρεφουσῃ | αποστρεφοντι | απο·στρεφ·ουσ·ῃ | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποστρεφουσης | αποστρεφοντος[LXX] | απο·στρεφ·ουσ·ης | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστρεφουσαι | αποστρεφοντες | αποστρεφοντα[GNT][LXX] | απο·στρεφ·ουσ·αι | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·ες | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεφουσας | αποστρεφοντας | απο·στρεφ·ουσ·ας | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποστρεφουσαις | αποστρεφουσι, αποστρεφουσιν[LXX] | απο·στρεφ·ουσ·αις | απο·στρεφ·ου[ντ]·σι(ν), απο·στρεφ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστρεφουσων | αποστρεφοντων | απο·στρεφ·ουσ·ων | απο·στρεφ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεφομενη | αποστρεφομενε | | απο·στρεφ·ομεν·η | απο·στρεφ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αποστρεφομενος | απο·στρεφ·ομεν·ος |
---|
Acc | αποστρεφομενην | | αποστρεφομενον | απο·στρεφ·ομεν·ην | | απο·στρεφ·ομεν·ον |
---|
Dat | αποστρεφομενῃ | αποστρεφομενῳ | απο·στρεφ·ομεν·ῃ | απο·στρεφ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποστρεφομενης | αποστρεφομενου | απο·στρεφ·ομεν·ης | απο·στρεφ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστρεφομεναι | αποστρεφομενοι[GNT] | αποστρεφομενα | απο·στρεφ·ομεν·αι | απο·στρεφ·ομεν·οι | απο·στρεφ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεφομενας | αποστρεφομενους | απο·στρεφ·ομεν·ας | απο·στρεφ·ομεν·ους |
---|
Dat | αποστρεφομεναις | αποστρεφομενοις | απο·στρεφ·ομεν·αις | απο·στρεφ·ομεν·οις |
---|
Gen | αποστρεφομενων[GNT] | αποστρεφομενων[GNT] | απο·στρεφ·ομεν·ων | απο·στρεφ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστρεφον[LXX] | απο·ε·στρεφ·ον | απεστρεφομην | απο·ε·στρεφ·ομην |
---|
2nd | απεστρεφες | απο·ε·στρεφ·ες | απεστρεφου | απο·ε·στρεφ·ου |
---|
3rd | απεστρεφεν, απεστρεφε | απο·ε·στρεφ·ε(ν) | απεστρεφετο | απο·ε·στρεφ·ετο |
---|
Pl | 1st | απεστρεφομεν | απο·ε·στρεφ·ομεν | απεστρεφομεθα | απο·ε·στρεφ·ομεθα |
---|
2nd | απεστρεφετε | απο·ε·στρεφ·ετε | απεστρεφεσθε | απο·ε·στρεφ·εσθε |
---|
3rd | απεστρεφον[LXX], απεστρεφοσαν | απο·ε·στρεφ·ον, απο·ε·στρεφ·οσαν alt | απεστρεφοντο | απο·ε·στρεφ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεψω[LXX] | απο·στρεφ·σω | αποστρεψομαι | απο·στρεφ·σομαι |
---|
2nd | αποστρεψεις[LXX] | απο·στρεφ·σεις | αποστρεψῃ[LXX], αποστρεψει[GNT][LXX], αποστρεψεσαι | απο·στρεφ·σῃ, απο·στρεφ·σει classical, απο·στρεφ·σεσαι alt |
---|
3rd | αποστρεψει[GNT][LXX] | απο·στρεφ·σει | αποστρεψεται | απο·στρεφ·σεται |
---|
Pl | 1st | αποστρεψομεν[LXX] | απο·στρεφ·σομεν | αποστρεψομεθα | απο·στρεφ·σομεθα |
---|
2nd | αποστρεψετε | απο·στρεφ·σετε | αποστρεψεσθε | απο·στρεφ·σεσθε |
---|
3rd | αποστρεψουσιν[GNT][LXX], αποστρεψουσι | απο·στρεφ·σουσι(ν), απο·στρεφ·σουσι(ν) | αποστρεψονται | απο·στρεφ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεψοιμι | απο·στρεφ·σοιμι | αποστρεψοιμην | απο·στρεφ·σοιμην |
---|
2nd | αποστρεψοις | απο·στρεφ·σοις | αποστρεψοιο | απο·στρεφ·σοιο |
---|
3rd | αποστρεψοι | απο·στρεφ·σοι | αποστρεψοιτο[LXX] | απο·στρεφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αποστρεψοιμεν | απο·στρεφ·σοιμεν | αποστρεψοιμεθα | απο·στρεφ·σοιμεθα |
---|
2nd | αποστρεψοιτε | απο·στρεφ·σοιτε | αποστρεψοισθε | απο·στρεφ·σοισθε |
---|
3rd | αποστρεψοιεν | απο·στρεφ·σοιεν | αποστρεψοιντο | απο·στρεφ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστρεψειν | απο·στρεφ·σειν | αποστρεψεσθαι | απο·στρεφ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεψουσα | | αποστρεψον[GNT][LXX] | απο·στρεφ·σουσ·α | | απο·στρεφ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποστρεψων | | απο·στρεφ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποστρεψουσαν | αποστρεψοντα | απο·στρεφ·σουσ·αν | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποστρεψουσῃ | αποστρεψοντι | απο·στρεφ·σουσ·ῃ | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποστρεψουσης | αποστρεψοντος | απο·στρεφ·σουσ·ης | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστρεψουσαι | αποστρεψοντες | αποστρεψοντα | απο·στρεφ·σουσ·αι | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·ες | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεψουσας | αποστρεψοντας | απο·στρεφ·σουσ·ας | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποστρεψουσαις | αποστρεψουσι, αποστρεψουσιν[GNT][LXX] | απο·στρεφ·σουσ·αις | απο·στρεφ·σου[ντ]·σι(ν), απο·στρεφ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστρεψουσων | αποστρεψοντων | απο·στρεφ·σουσ·ων | απο·στρεφ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεψομενη | αποστρεψομενε | | απο·στρεφ·σομεν·η | απο·στρεφ·σομεν·ε | |
---|
Nom | αποστρεψομενος | απο·στρεφ·σομεν·ος |
---|
Acc | αποστρεψομενην | | αποστρεψομενον | απο·στρεφ·σομεν·ην | | απο·στρεφ·σομεν·ον |
---|
Dat | αποστρεψομενῃ | αποστρεψομενῳ | απο·στρεφ·σομεν·ῃ | απο·στρεφ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αποστρεψομενης | αποστρεψομενου | απο·στρεφ·σομεν·ης | απο·στρεφ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστρεψομεναι | αποστρεψομενοι | αποστρεψομενα | απο·στρεφ·σομεν·αι | απο·στρεφ·σομεν·οι | απο·στρεφ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεψομενας | αποστρεψομενους | απο·στρεφ·σομεν·ας | απο·στρεφ·σομεν·ους |
---|
Dat | αποστρεψομεναις | αποστρεψομενοις | απο·στρεφ·σομεν·αις | απο·στρεφ·σομεν·οις |
---|
Gen | αποστρεψομενων | αποστρεψομενων | απο·στρεφ·σομεν·ων | απο·στρεφ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστρεψα[LXX] | απο·ε·στρεφ·σα | απεστρεψαμην[LXX] | απο·ε·στρεφ·σαμην |
---|
2nd | απεστρεψας[LXX] | απο·ε·στρεφ·σας | απεστρεψω | απο·ε·στρεφ·σω |
---|
3rd | απεστρεψεν[GNT][LXX], απεστρεψε[LXX] | απο·ε·στρεφ·σε(ν) | απεστρεψατο[LXX] | απο·ε·στρεφ·σατο |
---|
Pl | 1st | απεστρεψαμεν[LXX] | απο·ε·στρεφ·σαμεν | απεστρεψαμεθα | απο·ε·στρεφ·σαμεθα |
---|
2nd | απεστρεψατε[LXX] | απο·ε·στρεφ·σατε | απεστρεψασθε | απο·ε·στρεφ·σασθε |
---|
3rd | απεστρεψαν[LXX] | απο·ε·στρεφ·σαν | απεστρεψαντο[LXX] | απο·ε·στρεφ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεψω[LXX] | απο·στρεφ·σω | αποστρεψωμαι | απο·στρεφ·σωμαι |
---|
2nd | αποστρεψῃς[LXX] | απο·στρεφ·σῃς | αποστρεψῃ[LXX] | απο·στρεφ·σῃ |
---|
3rd | αποστρεψῃ[LXX] | απο·στρεφ·σῃ | αποστρεψηται | απο·στρεφ·σηται |
---|
Pl | 1st | αποστρεψωμεν[LXX] | απο·στρεφ·σωμεν | αποστρεψωμεθα | απο·στρεφ·σωμεθα |
---|
2nd | αποστρεψητε[LXX] | απο·στρεφ·σητε | αποστρεψησθε | απο·στρεφ·σησθε |
---|
3rd | αποστρεψωσιν[LXX], αποστρεψωσι | απο·στρεφ·σωσι(ν), απο·στρεφ·σωσι(ν) | αποστρεψωνται | απο·στρεφ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστρεψαιμι | απο·στρεφ·σαιμι | αποστρεψαιμην | απο·στρεφ·σαιμην |
---|
2nd | αποστρεψαις, αποστρεψειας | απο·στρεφ·σαις, απο·στρεφ·σειας classical | αποστρεψαιο | απο·στρεφ·σαιο |
---|
3rd | αποστρεψαι[LXX], αποστρεψειε | απο·στρεφ·σαι, απο·στρεφ·σειε classical | αποστρεψαιτο | απο·στρεφ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποστρεψαιμεν | απο·στρεφ·σαιμεν | αποστρεψαιμεθα | απο·στρεφ·σαιμεθα |
---|
2nd | αποστρεψαιτε | απο·στρεφ·σαιτε | αποστρεψαισθε | απο·στρεφ·σαισθε |
---|
3rd | αποστρεψαιεν, αποστρεψαισαν, αποστρεψειαν, αποστρεψειεν | απο·στρεφ·σαιεν, απο·στρεφ·σαισαν alt, απο·στρεφ·σειαν classical, απο·στρεφ·σειεν classical | αποστρεψαιντο | απο·στρεφ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστρεψον[GNT][LXX] | απο·στρεφ·σον | αποστρεψαι[LXX] | απο·στρεφ·σαι |
---|
3rd | αποστρεψατω | απο·στρεφ·σατω | αποστρεψασθω | απο·στρεφ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστρεψατε[LXX] | απο·στρεφ·σατε | αποστρεψασθε | απο·στρεφ·σασθε |
---|
3rd | αποστρεψατωσαν, αποστρεψαντων | απο·στρεφ·σατωσαν, απο·στρεφ·σαντων classical | αποστρεψασθωσαν, αποστρεψασθων | απο·στρεφ·σασθωσαν, απο·στρεφ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστρεψαι[LXX] | απο·στρεφ·σαι | αποστρεψασθαι | απο·στρεφ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεψασα | αποστρεψας[LXX] | αποστρεψαν | απο·στρεφ·σασ·α | απο·στρεφ·σα[ντ]·ς | απο·στρεφ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεψασαν | αποστρεψαντα[LXX] | απο·στρεφ·σασ·αν | απο·στρεφ·σαντ·α |
---|
Dat | αποστρεψασῃ | αποστρεψαντι | απο·στρεφ·σασ·ῃ | απο·στρεφ·σαντ·ι |
---|
Gen | αποστρεψασης | αποστρεψαντος[LXX] | απο·στρεφ·σασ·ης | απο·στρεφ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστρεψασαι | αποστρεψαντες[LXX] | αποστρεψαντα[LXX] | απο·στρεφ·σασ·αι | απο·στρεφ·σαντ·ες | απο·στρεφ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεψασας | αποστρεψαντας[LXX] | απο·στρεφ·σασ·ας | απο·στρεφ·σαντ·ας |
---|
Dat | αποστρεψασαις | αποστρεψασι, αποστρεψασιν | απο·στρεφ·σασ·αις | απο·στρεφ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστρεψασων | αποστρεψαντων | απο·στρεφ·σασ·ων | απο·στρεφ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστρεψαμενη | αποστρεψαμενε | | απο·στρεφ·σαμεν·η | απο·στρεφ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποστρεψαμενος | απο·στρεφ·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποστρεψαμενην | | αποστρεψαμενον | απο·στρεφ·σαμεν·ην | | απο·στρεφ·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποστρεψαμενῃ | αποστρεψαμενῳ | απο·στρεφ·σαμεν·ῃ | απο·στρεφ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποστρεψαμενης | αποστρεψαμενου | απο·στρεφ·σαμεν·ης | απο·στρεφ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστρεψαμεναι | αποστρεψαμενοι | αποστρεψαμενα | απο·στρεφ·σαμεν·αι | απο·στρεφ·σαμεν·οι | απο·στρεφ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστρεψαμενας | αποστρεψαμενους | απο·στρεφ·σαμεν·ας | απο·στρεφ·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποστρεψαμεναις | αποστρεψαμενοις | απο·στρεφ·σαμεν·αις | απο·στρεφ·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποστρεψαμενων | αποστρεψαμενων | απο·στρεφ·σαμεν·ων | απο·στρεφ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστροφα | απ·εστροφ·[κ]α | απεστραμμαι | απ·εστραφ·μαι |
---|
2nd | απεστροφας, απεστροφες | απ·εστροφ·[κ]ας, απ·εστροφ·[κ]ες alt | απεστραψαι | απ·εστραφ·σαι |
---|
3rd | απεστροφεν, απεστροφε | απ·εστροφ·[κ]ε(ν) | απεστραπται[LXX] | απ·εστραφ·ται |
---|
Pl | 1st | απεστροφαμεν | απ·εστροφ·[κ]αμεν | απεστραμμεθα | απ·εστραφ·μεθα |
---|
2nd | απεστροφατε | απ·εστροφ·[κ]ατε | απεστραφθε | απ·εστραφ·σθε |
---|
3rd | απεστροφασιν[LXX], απεστροφασι, απεστροφαν | απ·εστροφ·[κ]ασι(ν), απ·εστροφ·[κ]ασι(ν), απ·εστροφ·[κ]αν alt | απεστραφαται | απ·εστραφ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεστραψομαι | απ·εστραφ·σομαι |
---|
2nd | | | απεστραψῃ, απεστραψει | απ·εστραφ·σῃ, απ·εστραφ·σει classical |
---|
3rd | | | απεστραψεται | απ·εστραφ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | απεστραψομεθα | απ·εστραφ·σομεθα |
---|
2nd | | | απεστραψεσθε | απ·εστραφ·σεσθε |
---|
3rd | | | απεστραψονται | απ·εστραφ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστροφω | απ·εστροφ·[κ]ω | | |
---|
2nd | απεστροφῃς | απ·εστροφ·[κ]ῃς | | |
---|
3rd | απεστροφῃ | απ·εστροφ·[κ]ῃ | | |
---|
Pl | 1st | απεστροφωμεν | απ·εστροφ·[κ]ωμεν | | |
---|
2nd | απεστροφητε | απ·εστροφ·[κ]ητε | | |
---|
3rd | απεστροφωσιν, απεστροφωσι | απ·εστροφ·[κ]ωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστροφοιμι, απεστροφοιην | απ·εστροφ·[κ]οιμι, απ·εστροφ·[κ]οιην classical | | |
---|
2nd | απεστροφοις, απεστροφοιης | απ·εστροφ·[κ]οις, απ·εστροφ·[κ]οιης classical | | |
---|
3rd | απεστροφοι, απεστροφοιη | απ·εστροφ·[κ]οι, απ·εστροφ·[κ]οιη classical | | |
---|
Pl | 1st | απεστροφοιμεν | απ·εστροφ·[κ]οιμεν | | |
---|
2nd | απεστροφοιτε | απ·εστροφ·[κ]οιτε | | |
---|
3rd | απεστροφοιεν | απ·εστροφ·[κ]οιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεστραψοιμην | απ·εστραφ·σοιμην |
---|
2nd | | | απεστραψοιο | απ·εστραφ·σοιο |
---|
3rd | | | απεστραψοιτο | απ·εστραφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | απεστραψοιμεθα | απ·εστραφ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | απεστραψοισθε | απ·εστραφ·σοισθε |
---|
3rd | | | απεστραψοιντο | απ·εστραφ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απεστροφε | απ·εστροφ·[κ]ε | απεστραψο | απ·εστραφ·σο |
---|
3rd | απεστροφετω | απ·εστροφ·[κ]ετω | απεστραφθω | απ·εστραφ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απεστροφετε | απ·εστροφ·[κ]ετε | απεστραφθε | απ·εστραφ·σθε |
---|
3rd | απεστροφετωσαν | απ·εστροφ·[κ]ετωσαν | απεστραφθωσαν, απεστραφθων | απ·εστραφ·σθωσαν, απ·εστραφ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απεστροφεναι | απ·εστροφ·[κ]εναι | απεστραφθαι | απ·εστραφ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | απεστραψεσθαι | απ·εστραφ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απεστροφυια | | απεστροφος | απ·εστροφ·[κ]υι·α | | απ·εστροφ·[κ]ο[τ]·ς |
---|
Nom | απεστροφως | | απ·εστροφ·[κ]ο[τ]·^ς | |
---|
Acc | απεστροφυιαν | απεστροφοτα | απ·εστροφ·[κ]υι·αν | απ·εστροφ·[κ]οτ·α |
---|
Dat | απεστροφυιᾳ | απεστροφοτι | απ·εστροφ·[κ]υι·ᾳ | απ·εστροφ·[κ]οτ·ι |
---|
Gen | απεστροφυιας | απεστροφοτος | απ·εστροφ·[κ]υι·ας | απ·εστροφ·[κ]οτ·ος |
---|
Pl | Voc | απεστροφυιαι | απεστροφοτες | απεστροφοτα | απ·εστροφ·[κ]υι·αι | απ·εστροφ·[κ]οτ·ες | απ·εστροφ·[κ]οτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απεστροφυιας | απεστροφοτας | απ·εστροφ·[κ]υι·ας | απ·εστροφ·[κ]οτ·ας |
---|
Dat | απεστροφυιαις | απεστροφοσι, απεστροφοσιν | απ·εστροφ·[κ]υι·αις | απ·εστροφ·[κ]ο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | απεστροφυιων | απεστροφοτων | απ·εστροφ·[κ]υι·ων | απ·εστροφ·[κ]οτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απεστραμμενη | απεστραμμενε | | απ·εστραφ·μεν·η | απ·εστραφ·μεν·ε | |
---|
Nom | απεστραμμενος | απ·εστραφ·μεν·ος |
---|
Acc | απεστραμμενην[LXX] | | απεστραμμενον | απ·εστραφ·μεν·ην | | απ·εστραφ·μεν·ον |
---|
Dat | απεστραμμενῃ | απεστραμμενῳ | απ·εστραφ·μεν·ῃ | απ·εστραφ·μεν·ῳ |
---|
Gen | απεστραμμενης | απεστραμμενου | απ·εστραφ·μεν·ης | απ·εστραφ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | απεστραμμεναι | απεστραμμενοι | απεστραμμενα | απ·εστραφ·μεν·αι | απ·εστραφ·μεν·οι | απ·εστραφ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απεστραμμενας | απεστραμμενους | απ·εστραφ·μεν·ας | απ·εστραφ·μεν·ους |
---|
Dat | απεστραμμεναις | απεστραμμενοις | απ·εστραφ·μεν·αις | απ·εστραφ·μεν·οις |
---|
Gen | απεστραμμενων | απεστραμμενων | απ·εστραφ·μεν·ων | απ·εστραφ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστροφειν, απεστροφη | απ·ε·εστροφ·[κ]ειν, απ·ε·εστροφ·[κ]η classical | απεστραμμην | απ·ε·εστραφ·μην |
---|
2nd | απεστροφεις, απεστροφης | απ·ε·εστροφ·[κ]εις, απ·ε·εστροφ·[κ]ης classical | απεστραψο | απ·ε·εστραφ·σο |
---|
3rd | απεστροφει | απ·ε·εστροφ·[κ]ει | απεστραπτο | απ·ε·εστραφ·το |
---|
Pl | 1st | απεστροφειμεν, απεστροφεμεν | απ·ε·εστροφ·[κ]ειμεν, απ·ε·εστροφ·[κ]εμεν classical | απεστραμμεθα | απ·ε·εστραφ·μεθα |
---|
2nd | απεστροφειτε, απεστροφετε | απ·ε·εστροφ·[κ]ειτε, απ·ε·εστροφ·[κ]ετε classical | απεστραφθε | απ·ε·εστραφ·σθε |
---|
3rd | απεστροφεισαν, απεστροφεσαν | απ·ε·εστροφ·[κ]εισαν, απ·ε·εστροφ·[κ]εσαν classical | απεστραφατο | απ·ε·εστραφ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστραφην | απο·ε·στραφ·[θ]ην |
---|
2nd | απεστραφης[LXX] | απο·ε·στραφ·[θ]ης |
---|
3rd | απεστραφη[LXX] | απο·ε·στραφ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | απεστραφημεν | απο·ε·στραφ·[θ]ημεν |
---|
2nd | απεστραφητε[LXX] | απο·ε·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | απεστραφησαν[GNT][LXX] | απο·ε·στραφ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστραφησομαι[LXX] | απο·στραφ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | αποστραφησῃ[LXX], αποστραφησει | απο·στραφ·[θ]ησῃ, απο·στραφ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | αποστραφησεται[LXX] | απο·στραφ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | αποστραφησομεθα | απο·στραφ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | αποστραφησεσθε[LXX] | απο·στραφ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | αποστραφησονται[LXX] | απο·στραφ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστραφω | απο·στραφ·[θ]ω |
---|
2nd | αποστραφῃς[GNT] | απο·στραφ·[θ]ῃς |
---|
3rd | αποστραφῃ[LXX] | απο·στραφ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | αποστραφωμεν[LXX] | απο·στραφ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | αποστραφητε[LXX] | απο·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποστραφωσιν, αποστραφωσι | απο·στραφ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστραφειην | απο·στραφ·[θ]ειην |
---|
2nd | αποστραφειης | απο·στραφ·[θ]ειης |
---|
3rd | αποστραφειη | απο·στραφ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | αποστραφειημεν, αποστραφειμεν | απο·στραφ·[θ]ειημεν, απο·στραφ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | αποστραφειητε, αποστραφειτε | απο·στραφ·[θ]ειητε, απο·στραφ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | αποστραφειησαν[LXX], αποστραφειεν | απο·στραφ·[θ]ειησαν, απο·στραφ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστραφησοιμην | απο·στραφ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | αποστραφησοιο | απο·στραφ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | αποστραφησοιτο | απο·στραφ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποστραφησοιμεθα | απο·στραφ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | αποστραφησοισθε | απο·στραφ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | αποστραφησοιντο | απο·στραφ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποστραφητι[LXX] | απο·στραφ·[θ]ητι > irreg. αποστραφητι (for αποστραφηθι) |
---|
3rd | αποστραφητω[LXX] | απο·στραφ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποστραφητε[LXX] | απο·στραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποστραφητωσαν[LXX], αποστραφεντων | απο·στραφ·[θ]ητωσαν, απο·στραφ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποστραφηναι[LXX] | απο·στραφ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποστραφησεσθαι | απο·στραφ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστραφεισα[LXX] | αποστραφεις[LXX] | αποστραφεν[LXX] | απο·στραφ·[θ]εισ·α | απο·στραφ·[θ]ει[ντ]·ς | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστραφεισαν | αποστραφεντα | απο·στραφ·[θ]εισ·αν | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποστραφεισῃ | αποστραφεντι | απο·στραφ·[θ]εισ·ῃ | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποστραφεισης | αποστραφεντος | απο·στραφ·[θ]εισ·ης | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστραφεισαι | αποστραφεντες[LXX] | αποστραφεντα | απο·στραφ·[θ]εισ·αι | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ες | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστραφεισας | αποστραφεντας | απο·στραφ·[θ]εισ·ας | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποστραφεισαις | αποστραφεισι, αποστραφεισιν | απο·στραφ·[θ]εισ·αις | απο·στραφ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστραφεισων | αποστραφεντων | απο·στραφ·[θ]εισ·ων | απο·στραφ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστραφησομενη | αποστραφησομενε | | απο·στραφ·[θ]ησομεν·η | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | αποστραφησομενος | | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | αποστραφησομενην | | αποστραφησομενον | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ην | | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | αποστραφησομενῃ | αποστραφησομενῳ | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ῃ | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποστραφησομενης | αποστραφησομενου | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ης | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστραφησομεναι | αποστραφησομενοι | αποστραφησομενα | απο·στραφ·[θ]ησομεν·αι | απο·στραφ·[θ]ησομεν·οι | απο·στραφ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστραφησομενας | αποστραφησομενους | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ας | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | αποστραφησομεναις | αποστραφησομενοις | απο·στραφ·[θ]ησομεν·αις | απο·στραφ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | αποστραφησομενων | αποστραφησομενων | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ων | απο·στραφ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|