ἀπο·στέλλω (απο+στελλ-, απο+στελ(ε)·[σ]-, απο+στειλ·[σ]-, απ+εσταλ·κ-, απ+εσταλ-, απο+σταλ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστελλω[GNT][LXX] | απο·στελλ·ω | αποστελλομαι | απο·στελλ·ομαι |
---|
2nd | αποστελλεις[LXX] | απο·στελλ·εις | αποστελλῃ[GNT], αποστελλει[GNT][LXX], αποστελλεσαι | απο·στελλ·ῃ, απο·στελλ·ει classical, απο·στελλ·εσαι alt |
---|
3rd | αποστελλει[GNT][LXX] | απο·στελλ·ει | αποστελλεται | απο·στελλ·εται |
---|
Pl | 1st | αποστελλομεν[LXX] | απο·στελλ·ομεν | αποστελλομεθα | απο·στελλ·ομεθα |
---|
2nd | αποστελλετε[LXX] | απο·στελλ·ετε | αποστελλεσθε | απο·στελλ·εσθε |
---|
3rd | αποστελλουσιν[GNT][LXX], αποστελλουσι | απο·στελλ·ουσι(ν), απο·στελλ·ουσι(ν) | αποστελλονται | απο·στελλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστελλω[GNT][LXX] | απο·στελλ·ω | αποστελλωμαι | απο·στελλ·ωμαι |
---|
2nd | αποστελλῃς | απο·στελλ·ῃς | αποστελλῃ[GNT] | απο·στελλ·ῃ |
---|
3rd | αποστελλῃ[GNT] | απο·στελλ·ῃ | αποστελληται | απο·στελλ·ηται |
---|
Pl | 1st | αποστελλωμεν | απο·στελλ·ωμεν | αποστελλωμεθα | απο·στελλ·ωμεθα |
---|
2nd | αποστελλητε | απο·στελλ·ητε | αποστελλησθε | απο·στελλ·ησθε |
---|
3rd | αποστελλωσιν, αποστελλωσι | απο·στελλ·ωσι(ν) | αποστελλωνται | απο·στελλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστελλοιμι | απο·στελλ·οιμι | αποστελλοιμην | απο·στελλ·οιμην |
---|
2nd | αποστελλοις | απο·στελλ·οις | αποστελλοιο | απο·στελλ·οιο |
---|
3rd | αποστελλοι | απο·στελλ·οι | αποστελλοιτο | απο·στελλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αποστελλοιμεν | απο·στελλ·οιμεν | αποστελλοιμεθα | απο·στελλ·οιμεθα |
---|
2nd | αποστελλοιτε | απο·στελλ·οιτε | αποστελλοισθε | απο·στελλ·οισθε |
---|
3rd | αποστελλοιεν, αποστελλοισαν | απο·στελλ·οιεν, απο·στελλ·οισαν alt | αποστελλοιντο | απο·στελλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστελλε[LXX] | απο·στελλ·ε | αποστελλου | απο·στελλ·ου |
---|
3rd | αποστελλετω | απο·στελλ·ετω | αποστελλεσθω | απο·στελλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστελλετε[LXX] | απο·στελλ·ετε | αποστελλεσθε | απο·στελλ·εσθε |
---|
3rd | αποστελλετωσαν, αποστελλοντων | απο·στελλ·ετωσαν, απο·στελλ·οντων classical | αποστελλεσθωσαν, αποστελλεσθων | απο·στελλ·εσθωσαν, απο·στελλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστελλειν[GNT][LXX] | απο·στελλ·ειν | αποστελλεσθαι | απο·στελλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστελλουσα | | αποστελλον | απο·στελλ·ουσ·α | | απο·στελλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποστελλων[LXX] | | απο·στελλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποστελλουσαν | αποστελλοντα[LXX] | απο·στελλ·ουσ·αν | απο·στελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποστελλουσῃ | αποστελλοντι | απο·στελλ·ουσ·ῃ | απο·στελλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποστελλουσης | αποστελλοντος | απο·στελλ·ουσ·ης | απο·στελλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστελλουσαι | αποστελλοντες[LXX] | αποστελλοντα[LXX] | απο·στελλ·ουσ·αι | απο·στελλ·ο[υ]ντ·ες | απο·στελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστελλουσας | αποστελλοντας | απο·στελλ·ουσ·ας | απο·στελλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποστελλουσαις | αποστελλουσι, αποστελλουσιν[GNT][LXX] | απο·στελλ·ουσ·αις | απο·στελλ·ου[ντ]·σι(ν), απο·στελλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστελλουσων | αποστελλοντων | απο·στελλ·ουσ·ων | απο·στελλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστελλομενη | αποστελλομενε | | απο·στελλ·ομεν·η | απο·στελλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αποστελλομενος[LXX] | απο·στελλ·ομεν·ος |
---|
Acc | αποστελλομενην | | αποστελλομενον | απο·στελλ·ομεν·ην | | απο·στελλ·ομεν·ον |
---|
Dat | αποστελλομενῃ | αποστελλομενῳ | απο·στελλ·ομεν·ῃ | απο·στελλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποστελλομενης | αποστελλομενου | απο·στελλ·ομεν·ης | απο·στελλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστελλομεναι | αποστελλομενοι | αποστελλομενα[GNT][LXX] | απο·στελλ·ομεν·αι | απο·στελλ·ομεν·οι | απο·στελλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστελλομενας | αποστελλομενους | απο·στελλ·ομεν·ας | απο·στελλ·ομεν·ους |
---|
Dat | αποστελλομεναις | αποστελλομενοις | απο·στελλ·ομεν·αις | απο·στελλ·ομεν·οις |
---|
Gen | αποστελλομενων | αποστελλομενων | απο·στελλ·ομεν·ων | απο·στελλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστελλον[LXX] | απο·ε·στελλ·ον | απεστελλομην | απο·ε·στελλ·ομην |
---|
2nd | απεστελλες | απο·ε·στελλ·ες | απεστελλου | απο·ε·στελλ·ου |
---|
3rd | απεστελλεν[LXX], απεστελλε[LXX] | απο·ε·στελλ·ε(ν) | απεστελλετο | απο·ε·στελλ·ετο |
---|
Pl | 1st | απεστελλομεν | απο·ε·στελλ·ομεν | απεστελλομεθα | απο·ε·στελλ·ομεθα |
---|
2nd | απεστελλετε | απο·ε·στελλ·ετε | απεστελλεσθε | απο·ε·στελλ·εσθε |
---|
3rd | απεστελλον[LXX], απεστελλοσαν | απο·ε·στελλ·ον, απο·ε·στελλ·οσαν alt | απεστελλοντο | απο·ε·στελλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστελω[GNT][LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ω | αποστελουμαι | απο·στελ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | αποστελεις[LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]εις | αποστελῃ, αποστελει[GNT][LXX], αποστελεισαι | απο·στελ(ε)·[σ]ῃ, απο·στελ(ε)·[σ]ει classical, απο·στελ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | αποστελει[GNT][LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ει | αποστελειται | απο·στελ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | αποστελουμεν[LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν | αποστελουμεθα | απο·στελ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | αποστελειτε[LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ετε | αποστελεισθε | απο·στελ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | αποστελουσιν[LXX], αποστελουσι[LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ουσι(ν) | αποστελουνται | απο·στελ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστελοιμι | απο·στελ(ε)·[σ]οιμι | αποστελοιμην | απο·στελ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | αποστελοις | απο·στελ(ε)·[σ]οις | αποστελοιο | απο·στελ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | αποστελοι | απο·στελ(ε)·[σ]οι | αποστελοιτο | απο·στελ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | αποστελοιμεν | απο·στελ(ε)·[σ]οιμεν | αποστελοιμεθα | απο·στελ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | αποστελοιτε | απο·στελ(ε)·[σ]οιτε | αποστελοισθε | απο·στελ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | αποστελοιεν | απο·στελ(ε)·[σ]οιεν | αποστελοιντο | απο·στελ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστελειν | απο·στελ(ε)·[σ]ειν | αποστελεισθαι | απο·στελ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστελουσα | | αποστελουν | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·α | | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποστελων | | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποστελουσαν | αποστελουντα | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·αν | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποστελουσῃ | αποστελουντι | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποστελουσης | αποστελουντος | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·ης | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστελουσαι | αποστελουντες | αποστελουντα | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·αι | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστελουσας | αποστελουντας | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·ας | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποστελουσαις | αποστελουσι[LXX], αποστελουσιν[LXX] | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·αις | απο·στελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστελουσων | αποστελουντων | απο·στελ(ε)·[σ]ουσ·ων | απο·στελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστελουμενη | αποστελουμενε | | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·η | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | αποστελουμενος | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | αποστελουμενην | | αποστελουμενον | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ην | | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | αποστελουμενῃ | αποστελουμενῳ | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποστελουμενης | αποστελουμενου | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ης | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστελουμεναι | αποστελουμενοι | αποστελουμενα | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·αι | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·οι | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστελουμενας | αποστελουμενους | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ας | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | αποστελουμεναις | αποστελουμενοις | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·αις | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | αποστελουμενων | αποστελουμενων | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ων | απο·στελ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεστειλα[GNT][LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]α | απεστειλαμην | απο·ε·στειλ·[σ]αμην |
---|
2nd | απεστειλας[GNT][LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]ας | απεστειλω | απο·ε·στειλ·[σ]ω |
---|
3rd | απεστειλεν[GNT][LXX], απεστειλε[LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]ε(ν) | απεστειλατο | απο·ε·στειλ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | απεστειλαμεν[LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]αμεν | απεστειλαμεθα | απο·ε·στειλ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | απεστειλατε[LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]ατε | απεστειλασθε | απο·ε·στειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | απεστειλαν[GNT][LXX] | απο·ε·στειλ·[σ]αν | απεστειλαντο | απο·ε·στειλ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστειλω[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ω | αποστειλωμαι | απο·στειλ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | αποστειλῃς[LXX] | απο·στειλ·[σ]ῃς | αποστειλῃ[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ῃ |
---|
3rd | αποστειλῃ[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ῃ | αποστειληται | απο·στειλ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | αποστειλωμεν[LXX] | απο·στειλ·[σ]ωμεν | αποστειλωμεθα | απο·στειλ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | αποστειλητε | απο·στειλ·[σ]ητε | αποστειλησθε | απο·στειλ·[σ]ησθε |
---|
3rd | αποστειλωσιν, αποστειλωσι | απο·στειλ·[σ]ωσι(ν) | αποστειλωνται | απο·στειλ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποστειλαιμι | απο·στειλ·[σ]αιμι | αποστειλαιμην | απο·στειλ·[σ]αιμην |
---|
2nd | αποστειλαις, αποστειλειας | απο·στειλ·[σ]αις, απο·στειλ·[σ]ειας classical | αποστειλαιο | απο·στειλ·[σ]αιο |
---|
3rd | αποστειλαι[GNT][LXX], αποστειλειε | απο·στειλ·[σ]αι, απο·στειλ·[σ]ειε classical | αποστειλαιτο | απο·στειλ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | αποστειλαιμεν | απο·στειλ·[σ]αιμεν | αποστειλαιμεθα | απο·στειλ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | αποστειλαιτε | απο·στειλ·[σ]αιτε | αποστειλαισθε | απο·στειλ·[σ]αισθε |
---|
3rd | αποστειλαιεν, αποστειλαισαν, αποστειλειαν, αποστειλειεν | απο·στειλ·[σ]αιεν, απο·στειλ·[σ]αισαν alt, απο·στειλ·[σ]ειαν classical, απο·στειλ·[σ]ειεν classical | αποστειλαιντο | απο·στειλ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστειλον[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ον | αποστειλαι[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]αι |
---|
3rd | αποστειλατω[LXX] | απο·στειλ·[σ]ατω | αποστειλασθω | απο·στειλ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποστειλατε[LXX] | απο·στειλ·[σ]ατε | αποστειλασθε | απο·στειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | αποστειλατωσαν, αποστειλαντων | απο·στειλ·[σ]ατωσαν, απο·στειλ·[σ]αντων classical | αποστειλασθωσαν, αποστειλασθων | απο·στειλ·[σ]ασθωσαν, απο·στειλ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποστειλαι[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]αι | αποστειλασθαι | απο·στειλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστειλασα[LXX] | αποστειλας[GNT][LXX] | αποστειλαν | απο·στειλ·[σ]ασ·α | απο·στειλ·[σ]α[ντ]·ς | απο·στειλ·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστειλασαν | αποστειλαντα[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ασ·αν | απο·στειλ·[σ]αντ·α |
---|
Dat | αποστειλασῃ | αποστειλαντι[LXX] | απο·στειλ·[σ]ασ·ῃ | απο·στειλ·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | αποστειλασης | αποστειλαντος | απο·στειλ·[σ]ασ·ης | απο·στειλ·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποστειλασαι | αποστειλαντες[GNT][LXX] | αποστειλαντα[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ασ·αι | απο·στειλ·[σ]αντ·ες | απο·στειλ·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστειλασας | αποστειλαντας[GNT][LXX] | απο·στειλ·[σ]ασ·ας | απο·στειλ·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | αποστειλασαις | αποστειλασι, αποστειλασιν | απο·στειλ·[σ]ασ·αις | απο·στειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποστειλασων | αποστειλαντων | απο·στειλ·[σ]ασ·ων | απο·στειλ·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποστειλαμενη | αποστειλαμενε | | απο·στειλ·[σ]αμεν·η | απο·στειλ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | αποστειλαμενος | απο·στειλ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | αποστειλαμενην | | αποστειλαμενον | απο·στειλ·[σ]αμεν·ην | | απο·στειλ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | αποστειλαμενῃ | αποστειλαμενῳ | απο·στειλ·[σ]αμεν·ῃ | απο·στειλ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | αποστειλαμενης | αποστειλαμενου | απο·στειλ·[σ]αμεν·ης | απο·στειλ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποστειλαμεναι | αποστειλαμενοι | αποστειλαμενα | απο·στειλ·[σ]αμεν·αι | απο·στειλ·[σ]αμεν·οι | απο·στειλ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποστειλαμενας | αποστειλαμενους | απο·στειλ·[σ]αμεν·ας | απο·στειλ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | αποστειλαμεναις | αποστειλαμενοις | απο·στειλ·[σ]αμεν·αις | απο·στειλ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | αποστειλαμενων | αποστειλαμενων | απο·στειλ·[σ]αμεν·ων | απο·στειλ·[σ]αμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεσταλκα[GNT][LXX] | απ·εσταλ·κα | απεσταλμαι[GNT][LXX] | απ·εσταλ·μαι |
---|
2nd | απεσταλκας[LXX], απεσταλκες | απ·εσταλ·κας, απ·εσταλ·κες alt | απεσταλσαι | απ·εσταλ·σαι |
---|
3rd | απεσταλκεν[GNT][LXX], απεσταλκε | απ·εσταλ·κε(ν), απ·εσταλ·κε(ν) | απεσταλται | απ·εσταλ·ται |
---|
Pl | 1st | απεσταλκαμεν[GNT][LXX] | απ·εσταλ·καμεν | απεσταλμεθα | απ·εσταλ·μεθα |
---|
2nd | απεσταλκατε[GNT][LXX] | απ·εσταλ·κατε | απεσταλθε | απ·εσταλ·σθε |
---|
3rd | απεσταλκασιν[GNT][LXX], απεσταλκασι, απεσταλκαν[GNT] | απ·εσταλ·κασι(ν), απ·εσταλ·κασι(ν), απ·εσταλ·καν alt | απεσταλαται | απ·εσταλ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεσταλσομαι | απ·εσταλ·σομαι |
---|
2nd | | | απεσταλσῃ, απεσταλσει | απ·εσταλ·σῃ, απ·εσταλ·σει classical |
---|
3rd | | | απεσταλσεται | απ·εσταλ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | απεσταλσομεθα | απ·εσταλ·σομεθα |
---|
2nd | | | απεσταλσεσθε | απ·εσταλ·σεσθε |
---|
3rd | | | απεσταλσονται | απ·εσταλ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεσταλκω | απ·εσταλ·κω | | |
---|
2nd | απεσταλκῃς | απ·εσταλ·κῃς | | |
---|
3rd | απεσταλκῃ | απ·εσταλ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | απεσταλκωμεν | απ·εσταλ·κωμεν | | |
---|
2nd | απεσταλκητε | απ·εσταλ·κητε | | |
---|
3rd | απεσταλκωσιν, απεσταλκωσι | απ·εσταλ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεσταλκοιμι, απεσταλκοιην | απ·εσταλ·κοιμι, απ·εσταλ·κοιην classical | | |
---|
2nd | απεσταλκοις, απεσταλκοιης | απ·εσταλ·κοις, απ·εσταλ·κοιης classical | | |
---|
3rd | απεσταλκοι, απεσταλκοιη | απ·εσταλ·κοι, απ·εσταλ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | απεσταλκοιμεν | απ·εσταλ·κοιμεν | | |
---|
2nd | απεσταλκοιτε | απ·εσταλ·κοιτε | | |
---|
3rd | απεσταλκοιεν | απ·εσταλ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεσταλσοιμην | απ·εσταλ·σοιμην |
---|
2nd | | | απεσταλσοιο | απ·εσταλ·σοιο |
---|
3rd | | | απεσταλσοιτο | απ·εσταλ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | απεσταλσοιμεθα | απ·εσταλ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | απεσταλσοισθε | απ·εσταλ·σοισθε |
---|
3rd | | | απεσταλσοιντο | απ·εσταλ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απεσταλκε | απ·εσταλ·κε | απεσταλσο | απ·εσταλ·σο |
---|
3rd | απεσταλκετω | απ·εσταλ·κετω | απεσταλθω | απ·εσταλ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απεσταλκετε | απ·εσταλ·κετε | απεσταλθε | απ·εσταλ·σθε |
---|
3rd | απεσταλκετωσαν | απ·εσταλ·κετωσαν | απεσταλθωσαν, απεσταλθων | απ·εσταλ·σθωσαν, απ·εσταλ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απεσταλκεναι | απ·εσταλ·κεναι | απεσταλθαι | απ·εσταλ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | απεσταλσεσθαι | απ·εσταλ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απεσταλκυια | | απεσταλκος | απ·εσταλ·κυι·α | | απ·εσταλ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | απεσταλκως | | απ·εσταλ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | απεσταλκυιαν | απεσταλκοτα | απ·εσταλ·κυι·αν | απ·εσταλ·κοτ·α |
---|
Dat | απεσταλκυιᾳ | απεσταλκοτι | απ·εσταλ·κυι·ᾳ | απ·εσταλ·κοτ·ι |
---|
Gen | απεσταλκυιας | απεσταλκοτος | απ·εσταλ·κυι·ας | απ·εσταλ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | απεσταλκυιαι | απεσταλκοτες | απεσταλκοτα | απ·εσταλ·κυι·αι | απ·εσταλ·κοτ·ες | απ·εσταλ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απεσταλκυιας | απεσταλκοτας | απ·εσταλ·κυι·ας | απ·εσταλ·κοτ·ας |
---|
Dat | απεσταλκυιαις | απεσταλκοσι, απεσταλκοσιν | απ·εσταλ·κυι·αις | απ·εσταλ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | απεσταλκυιων | απεσταλκοτων | απ·εσταλ·κυι·ων | απ·εσταλ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απεσταλμενη | απεσταλμενε | | απ·εσταλ·μεν·η | απ·εσταλ·μεν·ε | |
---|
Nom | απεσταλμενος[GNT] | απ·εσταλ·μεν·ος |
---|
Acc | απεσταλμενην | | απεσταλμενον[LXX] | απ·εσταλ·μεν·ην | | απ·εσταλ·μεν·ον |
---|
Dat | απεσταλμενῃ | απεσταλμενῳ | απ·εσταλ·μεν·ῃ | απ·εσταλ·μεν·ῳ |
---|
Gen | απεσταλμενης | απεσταλμενου | απ·εσταλ·μεν·ης | απ·εσταλ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | απεσταλμεναι | απεσταλμενοι[GNT][LXX] | απεσταλμενα[LXX] | απ·εσταλ·μεν·αι | απ·εσταλ·μεν·οι | απ·εσταλ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απεσταλμενας | απεσταλμενους[GNT] | απ·εσταλ·μεν·ας | απ·εσταλ·μεν·ους |
---|
Dat | απεσταλμεναις | απεσταλμενοις | απ·εσταλ·μεν·αις | απ·εσταλ·μεν·οις |
---|
Gen | απεσταλμενων | απεσταλμενων | απ·εσταλ·μεν·ων | απ·εσταλ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεσταλκειν, απεσταλκη | απ·ε·εσταλ·κειν, απ·ε·εσταλ·κη classical | απεσταλμην | απ·ε·εσταλ·μην |
---|
2nd | απεσταλκεις, απεσταλκης | απ·ε·εσταλ·κεις, απ·ε·εσταλ·κης classical | απεσταλσο | απ·ε·εσταλ·σο |
---|
3rd | απεσταλκει[LXX] | απ·ε·εσταλ·κει | απεσταλτο | απ·ε·εσταλ·το |
---|
Pl | 1st | απεσταλκειμεν, απεσταλκεμεν | απ·ε·εσταλ·κειμεν, απ·ε·εσταλ·κεμεν classical | απεσταλμεθα | απ·ε·εσταλ·μεθα |
---|
2nd | απεσταλκειτε, απεσταλκετε | απ·ε·εσταλ·κειτε, απ·ε·εσταλ·κετε classical | απεσταλθε | απ·ε·εσταλ·σθε |
---|
3rd | απεσταλκεισαν, απεσταλκεσαν | απ·ε·εσταλ·κεισαν, απ·ε·εσταλ·κεσαν classical | απεσταλατο | απ·ε·εσταλ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεσταλην[GNT][LXX] | απο·ε·σταλ·[θ]ην |
---|
2nd | απεσταλης | απο·ε·σταλ·[θ]ης |
---|
3rd | απεσταλη[GNT][LXX] | απο·ε·σταλ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | απεσταλημεν | απο·ε·σταλ·[θ]ημεν |
---|
2nd | απεσταλητε | απο·ε·σταλ·[θ]ητε |
---|
3rd | απεσταλησαν[LXX] | απο·ε·σταλ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποσταλησομαι | απο·σταλ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | αποσταλησῃ, αποσταλησει | απο·σταλ·[θ]ησῃ, απο·σταλ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | αποσταλησεται | απο·σταλ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | αποσταλησομεθα | απο·σταλ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | αποσταλησεσθε | απο·σταλ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | αποσταλησονται[LXX] | απο·σταλ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποσταλω | απο·σταλ·[θ]ω |
---|
2nd | αποσταλῃς | απο·σταλ·[θ]ῃς |
---|
3rd | αποσταλῃ[LXX] | απο·σταλ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | αποσταλωμεν | απο·σταλ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | αποσταλητε | απο·σταλ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποσταλωσιν[GNT], αποσταλωσι | απο·σταλ·[θ]ωσι(ν), απο·σταλ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποσταλειην | απο·σταλ·[θ]ειην |
---|
2nd | αποσταλειης | απο·σταλ·[θ]ειης |
---|
3rd | αποσταλειη | απο·σταλ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | αποσταλειημεν, αποσταλειμεν | απο·σταλ·[θ]ειημεν, απο·σταλ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | αποσταλειητε, αποσταλειτε | απο·σταλ·[θ]ειητε, απο·σταλ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | αποσταλειησαν, αποσταλειεν | απο·σταλ·[θ]ειησαν, απο·σταλ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποσταλησοιμην | απο·σταλ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | αποσταλησοιο | απο·σταλ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | αποσταλησοιτο | απο·σταλ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποσταλησοιμεθα | απο·σταλ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | αποσταλησοισθε | απο·σταλ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | αποσταλησοιντο | απο·σταλ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποσταληθι | απο·σταλ·[θ]ητι |
---|
3rd | αποσταλητω | απο·σταλ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποσταλητε | απο·σταλ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποσταλητωσαν, αποσταλεντων | απο·σταλ·[θ]ητωσαν, απο·σταλ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποσταληναι | απο·σταλ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποσταλησεσθαι | απο·σταλ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποσταλεισα | αποσταλεις[LXX] | αποσταλεν | απο·σταλ·[θ]εισ·α | απο·σταλ·[θ]ει[ντ]·ς | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποσταλεισαν | αποσταλεντα | απο·σταλ·[θ]εισ·αν | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποσταλεισῃ | αποσταλεντι[GNT] | απο·σταλ·[θ]εισ·ῃ | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποσταλεισης | αποσταλεντος[LXX] | απο·σταλ·[θ]εισ·ης | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποσταλεισαι | αποσταλεντες[LXX] | αποσταλεντα | απο·σταλ·[θ]εισ·αι | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·ες | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποσταλεισας | αποσταλεντας | απο·σταλ·[θ]εισ·ας | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποσταλεισαις | αποσταλεισι[LXX], αποσταλεισιν[LXX] | απο·σταλ·[θ]εισ·αις | απο·σταλ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποσταλεισων | αποσταλεντων | απο·σταλ·[θ]εισ·ων | απο·σταλ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποσταλησομενη | αποσταλησομενε | | απο·σταλ·[θ]ησομεν·η | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | αποσταλησομενος | | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | αποσταλησομενην | | αποσταλησομενον | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ην | | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | αποσταλησομενῃ | αποσταλησομενῳ | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ῃ | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποσταλησομενης | αποσταλησομενου | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ης | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποσταλησομεναι | αποσταλησομενοι | αποσταλησομενα | απο·σταλ·[θ]ησομεν·αι | απο·σταλ·[θ]ησομεν·οι | απο·σταλ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποσταλησομενας | αποσταλησομενους | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ας | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | αποσταλησομεναις | αποσταλησομενοις | απο·σταλ·[θ]ησομεν·αις | απο·σταλ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | αποσταλησομενων | αποσταλησομενων | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ων | απο·σταλ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|