ἀπο·πλέω (απο+πλ(ε)-, -, απο+πλευ·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποπλω | απο·πλ(ε)·ω | αποπλουμαι | απο·πλ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | αποπλεις | απο·πλ(ε)·εις | αποπλῃ, αποπλει, αποπλεισαι | απο·πλ(ε)·ῃ, απο·πλ(ε)·ει classical, απο·πλ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποπλει | απο·πλ(ε)·ει | αποπλειται | απο·πλ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | αποπλουμεν | απο·πλ(ε)·ομεν | αποπλουμεθα | απο·πλ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποπλειτε | απο·πλ(ε)·ετε | αποπλεισθε | απο·πλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | αποπλουσιν, αποπλουσι | απο·πλ(ε)·ουσι(ν) | αποπλουνται | απο·πλ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποπλω | απο·πλ(ε)·ω | αποπλωμαι | απο·πλ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | αποπλῃς | απο·πλ(ε)·ῃς | αποπλῃ | απο·πλ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | αποπλῃ | απο·πλ(ε)·ῃ | αποπληται | απο·πλ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αποπλωμεν | απο·πλ(ε)·ωμεν | αποπλωμεθα | απο·πλ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αποπλητε | απο·πλ(ε)·ητε | αποπλησθε | απο·πλ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | αποπλωσιν, αποπλωσι | απο·πλ(ε)·ωσι(ν) | αποπλωνται | απο·πλ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποπλοιμι | απο·πλ(ε)·οιμι | αποπλοιμην | απο·πλ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | αποπλοις | απο·πλ(ε)·οις | αποπλοιο | απο·πλ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | αποπλοι | απο·πλ(ε)·οι | αποπλοιτο | απο·πλ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποπλοιμεν | απο·πλ(ε)·οιμεν | αποπλοιμεθα | απο·πλ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποπλοιτε | απο·πλ(ε)·οιτε | αποπλοισθε | απο·πλ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | αποπλοιεν, αποπλοισαν | απο·πλ(ε)·οιεν, απο·πλ(ε)·οισαν alt | αποπλοιντο | απο·πλ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποπλει | απο·πλ(ε)·ε | αποπλου | απο·πλ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | αποπλειτω | απο·πλ(ε)·ετω | αποπλεισθω | απο·πλ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποπλειτε | απο·πλ(ε)·ετε | αποπλεισθε | απο·πλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | αποπλειτωσαν, αποπλουντων | απο·πλ(ε)·ετωσαν, απο·πλ(ε)·οντων classical | αποπλεισθωσαν, αποπλεισθων | απο·πλ(ε)·εσθωσαν, απο·πλ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποπλειν[GNT] | απο·πλ(ε)·ειν | αποπλεισθαι | απο·πλ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποπλουσα | | αποπλουν | απο·πλ(ε)·ουσ·α | | απο·πλ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποπλων | | απο·πλ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποπλουσαν | αποπλουντα | απο·πλ(ε)·ουσ·αν | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποπλουσῃ | αποπλουντι | απο·πλ(ε)·ουσ·ῃ | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποπλουσης | αποπλουντος | απο·πλ(ε)·ουσ·ης | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποπλουσαι | αποπλουντες | αποπλουντα | απο·πλ(ε)·ουσ·αι | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·ες | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποπλουσας | αποπλουντας | απο·πλ(ε)·ουσ·ας | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποπλουσαις | αποπλουσι, αποπλουσιν | απο·πλ(ε)·ουσ·αις | απο·πλ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποπλουσων | αποπλουντων | απο·πλ(ε)·ουσ·ων | απο·πλ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποπλουμενη | αποπλουμενε | | απο·πλ(ε)·ομεν·η | απο·πλ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποπλουμενος | απο·πλ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποπλουμενην | | αποπλουμενον | απο·πλ(ε)·ομεν·ην | | απο·πλ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποπλουμενῃ | αποπλουμενῳ | απο·πλ(ε)·ομεν·ῃ | απο·πλ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποπλουμενης | αποπλουμενου | απο·πλ(ε)·ομεν·ης | απο·πλ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποπλουμεναι | αποπλουμενοι | αποπλουμενα | απο·πλ(ε)·ομεν·αι | απο·πλ(ε)·ομεν·οι | απο·πλ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποπλουμενας | αποπλουμενους | απο·πλ(ε)·ομεν·ας | απο·πλ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποπλουμεναις | αποπλουμενοις | απο·πλ(ε)·ομεν·αις | απο·πλ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποπλουμενων | αποπλουμενων | απο·πλ(ε)·ομεν·ων | απο·πλ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεπλουν | απο·ε·πλ(ε)·ον | απεπλουμην | απο·ε·πλ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | απεπλεις | απο·ε·πλ(ε)·ες | απεπλου | απο·ε·πλ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | απεπλει | απο·ε·πλ(ε)·ε | απεπλειτο | απο·ε·πλ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | απεπλουμεν | απο·ε·πλ(ε)·ομεν | απεπλουμεθα | απο·ε·πλ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | απεπλειτε | απο·ε·πλ(ε)·ετε | απεπλεισθε | απο·ε·πλ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | απεπλουν, απεπλουσαν | απο·ε·πλ(ε)·ον, απο·ε·πλ(ε)·οσαν alt | απεπλουντο | απο·ε·πλ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεπλευσα | απο·ε·πλευ·σα | απεπλευσαμην | απο·ε·πλευ·σαμην |
|---|
| 2nd | απεπλευσας | απο·ε·πλευ·σας | απεπλευσω | απο·ε·πλευ·σω |
|---|
| 3rd | απεπλευσεν, απεπλευσε | απο·ε·πλευ·σε(ν) | απεπλευσατο | απο·ε·πλευ·σατο |
|---|
| Pl | 1st | απεπλευσαμεν | απο·ε·πλευ·σαμεν | απεπλευσαμεθα | απο·ε·πλευ·σαμεθα |
|---|
| 2nd | απεπλευσατε | απο·ε·πλευ·σατε | απεπλευσασθε | απο·ε·πλευ·σασθε |
|---|
| 3rd | απεπλευσαν[GNT] | απο·ε·πλευ·σαν | απεπλευσαντο | απο·ε·πλευ·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποπλευσω | απο·πλευ·σω | αποπλευσωμαι | απο·πλευ·σωμαι |
|---|
| 2nd | αποπλευσῃς | απο·πλευ·σῃς | αποπλευσῃ | απο·πλευ·σῃ |
|---|
| 3rd | αποπλευσῃ | απο·πλευ·σῃ | αποπλευσηται | απο·πλευ·σηται |
|---|
| Pl | 1st | αποπλευσωμεν | απο·πλευ·σωμεν | αποπλευσωμεθα | απο·πλευ·σωμεθα |
|---|
| 2nd | αποπλευσητε | απο·πλευ·σητε | αποπλευσησθε | απο·πλευ·σησθε |
|---|
| 3rd | αποπλευσωσιν, αποπλευσωσι | απο·πλευ·σωσι(ν) | αποπλευσωνται | απο·πλευ·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποπλευσαιμι | απο·πλευ·σαιμι | αποπλευσαιμην | απο·πλευ·σαιμην |
|---|
| 2nd | αποπλευσαις, αποπλευσειας | απο·πλευ·σαις, απο·πλευ·σειας classical | αποπλευσαιο | απο·πλευ·σαιο |
|---|
| 3rd | αποπλευσαι, αποπλευσειε | απο·πλευ·σαι, απο·πλευ·σειε classical | αποπλευσαιτο | απο·πλευ·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποπλευσαιμεν | απο·πλευ·σαιμεν | αποπλευσαιμεθα | απο·πλευ·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | αποπλευσαιτε | απο·πλευ·σαιτε | αποπλευσαισθε | απο·πλευ·σαισθε |
|---|
| 3rd | αποπλευσαιεν, αποπλευσαισαν, αποπλευσειαν, αποπλευσειεν | απο·πλευ·σαιεν, απο·πλευ·σαισαν alt, απο·πλευ·σειαν classical, απο·πλευ·σειεν classical | αποπλευσαιντο | απο·πλευ·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποπλευσον | απο·πλευ·σον | αποπλευσαι | απο·πλευ·σαι |
|---|
| 3rd | αποπλευσατω | απο·πλευ·σατω | αποπλευσασθω | απο·πλευ·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποπλευσατε | απο·πλευ·σατε | αποπλευσασθε | απο·πλευ·σασθε |
|---|
| 3rd | αποπλευσατωσαν, αποπλευσαντων | απο·πλευ·σατωσαν, απο·πλευ·σαντων classical | αποπλευσασθωσαν, αποπλευσασθων | απο·πλευ·σασθωσαν, απο·πλευ·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποπλευσαι | απο·πλευ·σαι | αποπλευσασθαι | απο·πλευ·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποπλευσασα | αποπλευσας | αποπλευσαν | απο·πλευ·σασ·α | απο·πλευ·σα[ντ]·ς | απο·πλευ·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποπλευσασαν | αποπλευσαντα | απο·πλευ·σασ·αν | απο·πλευ·σαντ·α |
|---|
| Dat | αποπλευσασῃ | αποπλευσαντι | απο·πλευ·σασ·ῃ | απο·πλευ·σαντ·ι |
|---|
| Gen | αποπλευσασης | αποπλευσαντος | απο·πλευ·σασ·ης | απο·πλευ·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποπλευσασαι | αποπλευσαντες[GNT] | αποπλευσαντα | απο·πλευ·σασ·αι | απο·πλευ·σαντ·ες | απο·πλευ·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποπλευσασας | αποπλευσαντας | απο·πλευ·σασ·ας | απο·πλευ·σαντ·ας |
|---|
| Dat | αποπλευσασαις | αποπλευσασι, αποπλευσασιν | απο·πλευ·σασ·αις | απο·πλευ·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποπλευσασων | αποπλευσαντων | απο·πλευ·σασ·ων | απο·πλευ·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποπλευσαμενη | αποπλευσαμενε | | απο·πλευ·σαμεν·η | απο·πλευ·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | αποπλευσαμενος | απο·πλευ·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | αποπλευσαμενην | | αποπλευσαμενον | απο·πλευ·σαμεν·ην | | απο·πλευ·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | αποπλευσαμενῃ | αποπλευσαμενῳ | απο·πλευ·σαμεν·ῃ | απο·πλευ·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποπλευσαμενης | αποπλευσαμενου | απο·πλευ·σαμεν·ης | απο·πλευ·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποπλευσαμεναι | αποπλευσαμενοι | αποπλευσαμενα | απο·πλευ·σαμεν·αι | απο·πλευ·σαμεν·οι | απο·πλευ·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποπλευσαμενας | αποπλευσαμενους | απο·πλευ·σαμεν·ας | απο·πλευ·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | αποπλευσαμεναις | αποπλευσαμενοις | απο·πλευ·σαμεν·αις | απο·πλευ·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | αποπλευσαμενων | αποπλευσαμενων | απο·πλευ·σαμεν·ων | απο·πλευ·σαμεν·ων |
|---|
|