ἀπο·λύω (απο+λυ-, απο+λυ·σ-, απο+λυ·σ-, απο+λελυ·κ-, απο+λελυ-, απο+λυ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυω[LXX] | απο·λυ·ω | απολυομαι[LXX] | απο·λυ·ομαι |
---|
2nd | απολυεις[GNT][LXX] | απο·λυ·εις | απολυῃ, απολυει[GNT], απολυεσαι | απο·λυ·ῃ, απο·λυ·ει classical, απο·λυ·εσαι alt |
---|
3rd | απολυει[GNT] | απο·λυ·ει | απολυεται | απο·λυ·εται |
---|
Pl | 1st | απολυομεν | απο·λυ·ομεν | απολυομεθα | απο·λυ·ομεθα |
---|
2nd | απολυετε[GNT] | απο·λυ·ετε | απολυεσθε | απο·λυ·εσθε |
---|
3rd | απολυουσιν, απολυουσι | απο·λυ·ουσι(ν) | απολυονται | απο·λυ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυω[LXX] | απο·λυ·ω | απολυωμαι | απο·λυ·ωμαι |
---|
2nd | απολυῃς | απο·λυ·ῃς | απολυῃ | απο·λυ·ῃ |
---|
3rd | απολυῃ | απο·λυ·ῃ | απολυηται | απο·λυ·ηται |
---|
Pl | 1st | απολυωμεν | απο·λυ·ωμεν | απολυωμεθα | απο·λυ·ωμεθα |
---|
2nd | απολυητε | απο·λυ·ητε | απολυησθε | απο·λυ·ησθε |
---|
3rd | απολυωσιν, απολυωσι | απο·λυ·ωσι(ν) | απολυωνται | απο·λυ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυοιμι | απο·λυ·οιμι | απολυοιμην | απο·λυ·οιμην |
---|
2nd | απολυοις | απο·λυ·οις | απολυοιο | απο·λυ·οιο |
---|
3rd | απολυοι | απο·λυ·οι | απολυοιτο | απο·λυ·οιτο |
---|
Pl | 1st | απολυοιμεν | απο·λυ·οιμεν | απολυοιμεθα | απο·λυ·οιμεθα |
---|
2nd | απολυοιτε | απο·λυ·οιτε | απολυοισθε | απο·λυ·οισθε |
---|
3rd | απολυοιεν, απολυοισαν | απο·λυ·οιεν, απο·λυ·οισαν alt | απολυοιντο | απο·λυ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απολυε | απο·λυ·ε | απολυου | απο·λυ·ου |
---|
3rd | απολυετω | απο·λυ·ετω | απολυεσθω | απο·λυ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απολυετε[GNT] | απο·λυ·ετε | απολυεσθε | απο·λυ·εσθε |
---|
3rd | απολυετωσαν, απολυοντων | απο·λυ·ετωσαν, απο·λυ·οντων classical | απολυεσθωσαν, απολυεσθων | απο·λυ·εσθωσαν, απο·λυ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απολυειν[GNT][LXX] | απο·λυ·ειν | απολυεσθαι[LXX] | απο·λυ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυουσα | | απολυον | απο·λυ·ουσ·α | | απο·λυ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απολυων[GNT][LXX] | | απο·λυ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απολυουσαν | απολυοντα | απο·λυ·ουσ·αν | απο·λυ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απολυουσῃ | απολυοντι | απο·λυ·ουσ·ῃ | απο·λυ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απολυουσης | απολυοντος | απο·λυ·ουσ·ης | απο·λυ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απολυουσαι | απολυοντες | απολυοντα | απο·λυ·ουσ·αι | απο·λυ·ο[υ]ντ·ες | απο·λυ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυουσας | απολυοντας | απο·λυ·ουσ·ας | απο·λυ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απολυουσαις | απολυουσι, απολυουσιν | απο·λυ·ουσ·αις | απο·λυ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απολυουσων | απολυοντων | απο·λυ·ουσ·ων | απο·λυ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυομενη | απολυομενε | | απο·λυ·ομεν·η | απο·λυ·ομεν·ε | |
---|
Nom | απολυομενος | απο·λυ·ομεν·ος |
---|
Acc | απολυομενην | | απολυομενον | απο·λυ·ομεν·ην | | απο·λυ·ομεν·ον |
---|
Dat | απολυομενῃ | απολυομενῳ | απο·λυ·ομεν·ῃ | απο·λυ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | απολυομενης | απολυομενου | απο·λυ·ομεν·ης | απο·λυ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απολυομεναι | απολυομενοι | απολυομενα | απο·λυ·ομεν·αι | απο·λυ·ομεν·οι | απο·λυ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυομενας | απολυομενους | απο·λυ·ομεν·ας | απο·λυ·ομεν·ους |
---|
Dat | απολυομεναις | απολυομενοις | απο·λυ·ομεν·αις | απο·λυ·ομεν·οις |
---|
Gen | απολυομενων | απολυομενων | απο·λυ·ομεν·ων | απο·λυ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απελυον | απο·ε·λυ·ον | απελυομην | απο·ε·λυ·ομην |
---|
2nd | απελυες | απο·ε·λυ·ες | απελυου | απο·ε·λυ·ου |
---|
3rd | απελυεν[GNT], απελυε | απο·ε·λυ·ε(ν), απο·ε·λυ·ε(ν) | απελυετο[LXX] | απο·ε·λυ·ετο |
---|
Pl | 1st | απελυομεν | απο·ε·λυ·ομεν | απελυομεθα | απο·ε·λυ·ομεθα |
---|
2nd | απελυετε | απο·ε·λυ·ετε | απελυεσθε | απο·ε·λυ·εσθε |
---|
3rd | απελυον, απελυοσαν | απο·ε·λυ·ον, απο·ε·λυ·οσαν alt | απελυοντο[GNT] | απο·ε·λυ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυσω[GNT] | απο·λυ·σω | απολυσομαι | απο·λυ·σομαι |
---|
2nd | απολυσεις | απο·λυ·σεις | απολυσῃ[GNT], απολυσει, απολυσεσαι | απο·λυ·σῃ, απο·λυ·σει classical, απο·λυ·σεσαι alt |
---|
3rd | απολυσει | απο·λυ·σει | απολυσεται | απο·λυ·σεται |
---|
Pl | 1st | απολυσομεν | απο·λυ·σομεν | απολυσομεθα | απο·λυ·σομεθα |
---|
2nd | απολυσετε | απο·λυ·σετε | απολυσεσθε | απο·λυ·σεσθε |
---|
3rd | απολυσουσιν, απολυσουσι | απο·λυ·σουσι(ν) | απολυσονται | απο·λυ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυσοιμι | απο·λυ·σοιμι | απολυσοιμην | απο·λυ·σοιμην |
---|
2nd | απολυσοις | απο·λυ·σοις | απολυσοιο | απο·λυ·σοιο |
---|
3rd | απολυσοι | απο·λυ·σοι | απολυσοιτο | απο·λυ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | απολυσοιμεν | απο·λυ·σοιμεν | απολυσοιμεθα | απο·λυ·σοιμεθα |
---|
2nd | απολυσοιτε | απο·λυ·σοιτε | απολυσοισθε | απο·λυ·σοισθε |
---|
3rd | απολυσοιεν | απο·λυ·σοιεν | απολυσοιντο | απο·λυ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απολυσειν | απο·λυ·σειν | απολυσεσθαι | απο·λυ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυσουσα | | απολυσον[GNT][LXX] | απο·λυ·σουσ·α | | απο·λυ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απολυσων | | απο·λυ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απολυσουσαν | απολυσοντα | απο·λυ·σουσ·αν | απο·λυ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απολυσουσῃ | απολυσοντι | απο·λυ·σουσ·ῃ | απο·λυ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απολυσουσης | απολυσοντος | απο·λυ·σουσ·ης | απο·λυ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απολυσουσαι | απολυσοντες | απολυσοντα | απο·λυ·σουσ·αι | απο·λυ·σο[υ]ντ·ες | απο·λυ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυσουσας | απολυσοντας | απο·λυ·σουσ·ας | απο·λυ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απολυσουσαις | απολυσουσι, απολυσουσιν | απο·λυ·σουσ·αις | απο·λυ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απολυσουσων | απολυσοντων | απο·λυ·σουσ·ων | απο·λυ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυσομενη | απολυσομενε | | απο·λυ·σομεν·η | απο·λυ·σομεν·ε | |
---|
Nom | απολυσομενος | απο·λυ·σομεν·ος |
---|
Acc | απολυσομενην | | απολυσομενον | απο·λυ·σομεν·ην | | απο·λυ·σομεν·ον |
---|
Dat | απολυσομενῃ | απολυσομενῳ | απο·λυ·σομεν·ῃ | απο·λυ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | απολυσομενης | απολυσομενου | απο·λυ·σομεν·ης | απο·λυ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απολυσομεναι | απολυσομενοι | απολυσομενα | απο·λυ·σομεν·αι | απο·λυ·σομεν·οι | απο·λυ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυσομενας | απολυσομενους | απο·λυ·σομεν·ας | απο·λυ·σομεν·ους |
---|
Dat | απολυσομεναις | απολυσομενοις | απο·λυ·σομεν·αις | απο·λυ·σομεν·οις |
---|
Gen | απολυσομενων | απολυσομενων | απο·λυ·σομεν·ων | απο·λυ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απελυσα | απο·ε·λυ·σα | απελυσαμην | απο·ε·λυ·σαμην |
---|
2nd | απελυσας[LXX] | απο·ε·λυ·σας | απελυσω | απο·ε·λυ·σω |
---|
3rd | απελυσεν[GNT][LXX], απελυσε | απο·ε·λυ·σε(ν), απο·ε·λυ·σε(ν) | απελυσατο | απο·ε·λυ·σατο |
---|
Pl | 1st | απελυσαμεν | απο·ε·λυ·σαμεν | απελυσαμεθα | απο·ε·λυ·σαμεθα |
---|
2nd | απελυσατε | απο·ε·λυ·σατε | απελυσασθε | απο·ε·λυ·σασθε |
---|
3rd | απελυσαν[GNT][LXX] | απο·ε·λυ·σαν | απελυσαντο | απο·ε·λυ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυσω[GNT] | απο·λυ·σω | απολυσωμαι | απο·λυ·σωμαι |
---|
2nd | απολυσῃς[GNT] | απο·λυ·σῃς | απολυσῃ[GNT] | απο·λυ·σῃ |
---|
3rd | απολυσῃ[GNT] | απο·λυ·σῃ | απολυσηται | απο·λυ·σηται |
---|
Pl | 1st | απολυσωμεν | απο·λυ·σωμεν | απολυσωμεθα | απο·λυ·σωμεθα |
---|
2nd | απολυσητε[GNT] | απο·λυ·σητε | απολυσησθε | απο·λυ·σησθε |
---|
3rd | απολυσωσιν, απολυσωσι | απο·λυ·σωσι(ν) | απολυσωνται | απο·λυ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυσαιμι | απο·λυ·σαιμι | απολυσαιμην | απο·λυ·σαιμην |
---|
2nd | απολυσαις, απολυσειας | απο·λυ·σαις, απο·λυ·σειας classical | απολυσαιο | απο·λυ·σαιο |
---|
3rd | απολυσαι[GNT][LXX], απολυσειε | απο·λυ·σαι, απο·λυ·σειε classical | απολυσαιτο | απο·λυ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | απολυσαιμεν | απο·λυ·σαιμεν | απολυσαιμεθα | απο·λυ·σαιμεθα |
---|
2nd | απολυσαιτε | απο·λυ·σαιτε | απολυσαισθε | απο·λυ·σαισθε |
---|
3rd | απολυσαιεν, απολυσαισαν, απολυσειαν, απολυσειεν | απο·λυ·σαιεν, απο·λυ·σαισαν alt, απο·λυ·σειαν classical, απο·λυ·σειεν classical | απολυσαιντο | απο·λυ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απολυσον[GNT][LXX] | απο·λυ·σον | απολυσαι[GNT][LXX] | απο·λυ·σαι |
---|
3rd | απολυσατω | απο·λυ·σατω | απολυσασθω | απο·λυ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απολυσατε[LXX] | απο·λυ·σατε | απολυσασθε | απο·λυ·σασθε |
---|
3rd | απολυσατωσαν, απολυσαντων | απο·λυ·σατωσαν, απο·λυ·σαντων classical | απολυσασθωσαν, απολυσασθων | απο·λυ·σασθωσαν, απο·λυ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απολυσαι[GNT][LXX] | απο·λυ·σαι | απολυσασθαι | απο·λυ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυσασα[GNT] | απολυσας[GNT] | απολυσαν | απο·λυ·σασ·α | απο·λυ·σα[ντ]·ς | απο·λυ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυσασαν | απολυσαντα | απο·λυ·σασ·αν | απο·λυ·σαντ·α |
---|
Dat | απολυσασῃ | απολυσαντι | απο·λυ·σασ·ῃ | απο·λυ·σαντ·ι |
---|
Gen | απολυσασης | απολυσαντος | απο·λυ·σασ·ης | απο·λυ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | απολυσασαι | απολυσαντες[LXX] | απολυσαντα | απο·λυ·σασ·αι | απο·λυ·σαντ·ες | απο·λυ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυσασας | απολυσαντας | απο·λυ·σασ·ας | απο·λυ·σαντ·ας |
---|
Dat | απολυσασαις | απολυσασι, απολυσασιν | απο·λυ·σασ·αις | απο·λυ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απολυσασων | απολυσαντων | απο·λυ·σασ·ων | απο·λυ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυσαμενη | απολυσαμενε | | απο·λυ·σαμεν·η | απο·λυ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | απολυσαμενος | απο·λυ·σαμεν·ος |
---|
Acc | απολυσαμενην | | απολυσαμενον | απο·λυ·σαμεν·ην | | απο·λυ·σαμεν·ον |
---|
Dat | απολυσαμενῃ | απολυσαμενῳ | απο·λυ·σαμεν·ῃ | απο·λυ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | απολυσαμενης | απολυσαμενου | απο·λυ·σαμεν·ης | απο·λυ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | απολυσαμεναι | απολυσαμενοι | απολυσαμενα | απο·λυ·σαμεν·αι | απο·λυ·σαμεν·οι | απο·λυ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυσαμενας | απολυσαμενους | απο·λυ·σαμεν·ας | απο·λυ·σαμεν·ους |
---|
Dat | απολυσαμεναις | απολυσαμενοις | απο·λυ·σαμεν·αις | απο·λυ·σαμεν·οις |
---|
Gen | απολυσαμενων | απολυσαμενων | απο·λυ·σαμεν·ων | απο·λυ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολελυκα | απο·λελυ·κα | απολελυμαι | απο·λελυ·μαι |
---|
2nd | απολελυκας, απολελυκες | απο·λελυ·κας, απο·λελυ·κες alt | απολελυσαι[GNT] | απο·λελυ·σαι |
---|
3rd | απολελυκεν, απολελυκε | απο·λελυ·κε(ν) | απολελυται | απο·λελυ·ται |
---|
Pl | 1st | απολελυκαμεν[LXX] | απο·λελυ·καμεν | απολελυμεθα | απο·λελυ·μεθα |
---|
2nd | απολελυκατε | απο·λελυ·κατε | απολελυσθε | απο·λελυ·σθε |
---|
3rd | απολελυκασιν, απολελυκασι, απολελυκαν | απο·λελυ·κασι(ν), απο·λελυ·καν alt | απολελυνται | απο·λελυ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απολελυσομαι | απο·λελυ·σομαι |
---|
2nd | | | απολελυσῃ, απολελυσει | απο·λελυ·σῃ, απο·λελυ·σει classical |
---|
3rd | | | απολελυσεται | απο·λελυ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | απολελυσομεθα | απο·λελυ·σομεθα |
---|
2nd | | | απολελυσεσθε | απο·λελυ·σεσθε |
---|
3rd | | | απολελυσονται | απο·λελυ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολελυκω | απο·λελυ·κω | | |
---|
2nd | απολελυκῃς | απο·λελυ·κῃς | | |
---|
3rd | απολελυκῃ | απο·λελυ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | απολελυκωμεν | απο·λελυ·κωμεν | | |
---|
2nd | απολελυκητε | απο·λελυ·κητε | | |
---|
3rd | απολελυκωσιν, απολελυκωσι | απο·λελυ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολελυκοιμι, απολελυκοιην | απο·λελυ·κοιμι, απο·λελυ·κοιην classical | | |
---|
2nd | απολελυκοις, απολελυκοιης | απο·λελυ·κοις, απο·λελυ·κοιης classical | | |
---|
3rd | απολελυκοι, απολελυκοιη | απο·λελυ·κοι, απο·λελυ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | απολελυκοιμεν | απο·λελυ·κοιμεν | | |
---|
2nd | απολελυκοιτε | απο·λελυ·κοιτε | | |
---|
3rd | απολελυκοιεν | απο·λελυ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απολελυσοιμην | απο·λελυ·σοιμην |
---|
2nd | | | απολελυσοιο | απο·λελυ·σοιο |
---|
3rd | | | απολελυσοιτο | απο·λελυ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | απολελυσοιμεθα | απο·λελυ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | απολελυσοισθε | απο·λελυ·σοισθε |
---|
3rd | | | απολελυσοιντο | απο·λελυ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απολελυκε | απο·λελυ·κε | απολελυσο | απο·λελυ·σο |
---|
3rd | απολελυκετω | απο·λελυ·κετω | απολελυσθω | απο·λελυ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απολελυκετε | απο·λελυ·κετε | απολελυσθε | απο·λελυ·σθε |
---|
3rd | απολελυκετωσαν | απο·λελυ·κετωσαν | απολελυσθωσαν[LXX], απολελυσθων | απο·λελυ·σθωσαν, απο·λελυ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απολελυκεναι | απο·λελυ·κεναι | απολελυσθαι[GNT] | απο·λελυ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | απολελυσεσθαι | απο·λελυ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολελυκυια | | απολελυκος | απο·λελυ·κυι·α | | απο·λελυ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | απολελυκως | | απο·λελυ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | απολελυκυιαν | απολελυκοτα | απο·λελυ·κυι·αν | απο·λελυ·κοτ·α |
---|
Dat | απολελυκυιᾳ | απολελυκοτι | απο·λελυ·κυι·ᾳ | απο·λελυ·κοτ·ι |
---|
Gen | απολελυκυιας | απολελυκοτος | απο·λελυ·κυι·ας | απο·λελυ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | απολελυκυιαι | απολελυκοτες | απολελυκοτα | απο·λελυ·κυι·αι | απο·λελυ·κοτ·ες | απο·λελυ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολελυκυιας | απολελυκοτας | απο·λελυ·κυι·ας | απο·λελυ·κοτ·ας |
---|
Dat | απολελυκυιαις | απολελυκοσι, απολελυκοσιν | απο·λελυ·κυι·αις | απο·λελυ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | απολελυκυιων | απολελυκοτων | απο·λελυ·κυι·ων | απο·λελυ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολελυμενη | απολελυμενε | | απο·λελυ·μεν·η | απο·λελυ·μεν·ε | |
---|
Nom | απολελυμενος | απο·λελυ·μεν·ος |
---|
Acc | απολελυμενην[GNT] | | απολελυμενον[GNT] | απο·λελυ·μεν·ην | | απο·λελυ·μεν·ον |
---|
Dat | απολελυμενῃ | απολελυμενῳ | απο·λελυ·μεν·ῃ | απο·λελυ·μεν·ῳ |
---|
Gen | απολελυμενης | απολελυμενου | απο·λελυ·μεν·ης | απο·λελυ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | απολελυμεναι | απολελυμενοι | απολελυμενα | απο·λελυ·μεν·αι | απο·λελυ·μεν·οι | απο·λελυ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολελυμενας | απολελυμενους | απο·λελυ·μεν·ας | απο·λελυ·μεν·ους |
---|
Dat | απολελυμεναις | απολελυμενοις | απο·λελυ·μεν·αις | απο·λελυ·μεν·οις |
---|
Gen | απολελυμενων | απολελυμενων | απο·λελυ·μεν·ων | απο·λελυ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απελελυκειν, απελελυκη | απο·ε·λελυ·κειν, απο·ε·λελυ·κη classical | απελελυμην | απο·ε·λελυ·μην |
---|
2nd | απελελυκεις, απελελυκης | απο·ε·λελυ·κεις, απο·ε·λελυ·κης classical | απελελυσο | απο·ε·λελυ·σο |
---|
3rd | απελελυκει | απο·ε·λελυ·κει | απελελυτο | απο·ε·λελυ·το |
---|
Pl | 1st | απελελυκειμεν, απελελυκεμεν | απο·ε·λελυ·κειμεν, απο·ε·λελυ·κεμεν classical | απελελυμεθα | απο·ε·λελυ·μεθα |
---|
2nd | απελελυκειτε, απελελυκετε | απο·ε·λελυ·κειτε, απο·ε·λελυ·κετε classical | απελελυσθε | απο·ε·λελυ·σθε |
---|
3rd | απελελυκεισαν, απελελυκεσαν | απο·ε·λελυ·κεισαν, απο·ε·λελυ·κεσαν classical | απελελυντο | απο·ε·λελυ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολελυκειν, απολελυκη | απο·[ε]·λελυ·κειν, απο·[ε]·λελυ·κη classical | απολελυμην | απο·[ε]·λελυ·μην |
---|
2nd | απολελυκεις, απολελυκης | απο·[ε]·λελυ·κεις, απο·[ε]·λελυ·κης classical | απολελυσο | απο·[ε]·λελυ·σο |
---|
3rd | απολελυκει | απο·[ε]·λελυ·κει | απολελυτο | απο·[ε]·λελυ·το |
---|
Pl | 1st | απολελυκειμεν, απολελυκεμεν | απο·[ε]·λελυ·κειμεν, απο·[ε]·λελυ·κεμεν classical | απολελυμεθα | απο·[ε]·λελυ·μεθα |
---|
2nd | απολελυκειτε, απολελυκετε | απο·[ε]·λελυ·κειτε, απο·[ε]·λελυ·κετε classical | απολελυσθε | απο·[ε]·λελυ·σθε |
---|
3rd | απολελυκεισαν, απολελυκεσαν | απο·[ε]·λελυ·κεισαν, απο·[ε]·λελυ·κεσαν classical | απολελυντο | απο·[ε]·λελυ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απελυθην | απο·ε·λυ·θην |
---|
2nd | απελυθης | απο·ε·λυ·θης |
---|
3rd | απελυθη[LXX] | απο·ε·λυ·θη |
---|
Pl | 1st | απελυθημεν | απο·ε·λυ·θημεν |
---|
2nd | απελυθητε | απο·ε·λυ·θητε |
---|
3rd | απελυθησαν[GNT][LXX] | απο·ε·λυ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυθησομαι | απο·λυ·θησομαι |
---|
2nd | απολυθησῃ, απολυθησει | απο·λυ·θησῃ, απο·λυ·θησει classical |
---|
3rd | απολυθησεται | απο·λυ·θησεται |
---|
Pl | 1st | απολυθησομεθα | απο·λυ·θησομεθα |
---|
2nd | απολυθησεσθε[GNT] | απο·λυ·θησεσθε |
---|
3rd | απολυθησονται | απο·λυ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυθω[LXX] | απο·λυ·θω |
---|
2nd | απολυθῃς | απο·λυ·θῃς |
---|
3rd | απολυθῃ[LXX] | απο·λυ·θῃ |
---|
Pl | 1st | απολυθωμεν | απο·λυ·θωμεν |
---|
2nd | απολυθητε[GNT] | απο·λυ·θητε |
---|
3rd | απολυθωσιν, απολυθωσι | απο·λυ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυθειην | απο·λυ·θειην |
---|
2nd | απολυθειης | απο·λυ·θειης |
---|
3rd | απολυθειη | απο·λυ·θειη |
---|
Pl | 1st | απολυθειημεν, απολυθειμεν | απο·λυ·θειημεν, απο·λυ·θειμεν classical |
---|
2nd | απολυθειητε, απολυθειτε | απο·λυ·θειητε, απο·λυ·θειτε classical |
---|
3rd | απολυθειησαν, απολυθειεν | απο·λυ·θειησαν, απο·λυ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απολυθησοιμην | απο·λυ·θησοιμην |
---|
2nd | απολυθησοιο | απο·λυ·θησοιο |
---|
3rd | απολυθησοιτο | απο·λυ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | απολυθησοιμεθα | απο·λυ·θησοιμεθα |
---|
2nd | απολυθησοισθε | απο·λυ·θησοισθε |
---|
3rd | απολυθησοιντο | απο·λυ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | απολυθητι | απο·λυ·θητι |
---|
3rd | απολυθητω | απο·λυ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | απολυθητε[GNT] | απο·λυ·θητε |
---|
3rd | απολυθητωσαν, απολυθεντων | απο·λυ·θητωσαν, απο·λυ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απολυθηναι[LXX] | απο·λυ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απολυθησεσθαι | απο·λυ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυθεισα | απολυθεις | απολυθεν | απο·λυ·θεισ·α | απο·λυ·θει[ντ]·ς | απο·λυ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυθεισαν | απολυθεντα | απο·λυ·θεισ·αν | απο·λυ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | απολυθεισῃ | απολυθεντι | απο·λυ·θεισ·ῃ | απο·λυ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | απολυθεισης | απολυθεντος | απο·λυ·θεισ·ης | απο·λυ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απολυθεισαι | απολυθεντες[GNT] | απολυθεντα | απο·λυ·θεισ·αι | απο·λυ·θε[ι]ντ·ες | απο·λυ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυθεισας | απολυθεντας | απο·λυ·θεισ·ας | απο·λυ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | απολυθεισαις | απολυθεισι, απολυθεισιν | απο·λυ·θεισ·αις | απο·λυ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απολυθεισων | απολυθεντων | απο·λυ·θεισ·ων | απο·λυ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απολυθησομενη | απολυθησομενε | | απο·λυ·θησομεν·η | απο·λυ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | απολυθησομενος | | απο·λυ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | απολυθησομενην | | απολυθησομενον | απο·λυ·θησομεν·ην | | απο·λυ·θησομεν·ον |
---|
Dat | απολυθησομενῃ | απολυθησομενῳ | απο·λυ·θησομεν·ῃ | απο·λυ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | απολυθησομενης | απολυθησομενου | απο·λυ·θησομεν·ης | απο·λυ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απολυθησομεναι | απολυθησομενοι | απολυθησομενα | απο·λυ·θησομεν·αι | απο·λυ·θησομεν·οι | απο·λυ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απολυθησομενας | απολυθησομενους | απο·λυ·θησομεν·ας | απο·λυ·θησομεν·ους |
---|
Dat | απολυθησομεναις | απολυθησομενοις | απο·λυ·θησομεν·αις | απο·λυ·θησομεν·οις |
---|
Gen | απολυθησομενων | απολυθησομενων | απο·λυ·θησομεν·ων | απο·λυ·θησομεν·ων |
---|
|