ἀπο·κρύπτω (απο+κρυπτ-, -, απο+κρυψ-, -, απο+κεκρυπτ-, απο+κρυβ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυπτω | απο·κρυπτ·ω | αποκρυπτομαι[LXX] | απο·κρυπτ·ομαι |
---|
2nd | αποκρυπτεις | απο·κρυπτ·εις | αποκρυπτῃ, αποκρυπτει, αποκρυπτεσαι | απο·κρυπτ·ῃ, απο·κρυπτ·ει classical, απο·κρυπτ·εσαι alt |
---|
3rd | αποκρυπτει | απο·κρυπτ·ει | αποκρυπτεται[LXX] | απο·κρυπτ·εται |
---|
Pl | 1st | αποκρυπτομεν | απο·κρυπτ·ομεν | αποκρυπτομεθα | απο·κρυπτ·ομεθα |
---|
2nd | αποκρυπτετε | απο·κρυπτ·ετε | αποκρυπτεσθε | απο·κρυπτ·εσθε |
---|
3rd | αποκρυπτουσιν, αποκρυπτουσι | απο·κρυπτ·ουσι(ν) | αποκρυπτονται | απο·κρυπτ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυπτω | απο·κρυπτ·ω | αποκρυπτωμαι | απο·κρυπτ·ωμαι |
---|
2nd | αποκρυπτῃς | απο·κρυπτ·ῃς | αποκρυπτῃ | απο·κρυπτ·ῃ |
---|
3rd | αποκρυπτῃ | απο·κρυπτ·ῃ | αποκρυπτηται | απο·κρυπτ·ηται |
---|
Pl | 1st | αποκρυπτωμεν | απο·κρυπτ·ωμεν | αποκρυπτωμεθα | απο·κρυπτ·ωμεθα |
---|
2nd | αποκρυπτητε | απο·κρυπτ·ητε | αποκρυπτησθε | απο·κρυπτ·ησθε |
---|
3rd | αποκρυπτωσιν, αποκρυπτωσι | απο·κρυπτ·ωσι(ν) | αποκρυπτωνται | απο·κρυπτ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυπτοιμι | απο·κρυπτ·οιμι | αποκρυπτοιμην | απο·κρυπτ·οιμην |
---|
2nd | αποκρυπτοις | απο·κρυπτ·οις | αποκρυπτοιο | απο·κρυπτ·οιο |
---|
3rd | αποκρυπτοι | απο·κρυπτ·οι | αποκρυπτοιτο | απο·κρυπτ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αποκρυπτοιμεν | απο·κρυπτ·οιμεν | αποκρυπτοιμεθα | απο·κρυπτ·οιμεθα |
---|
2nd | αποκρυπτοιτε | απο·κρυπτ·οιτε | αποκρυπτοισθε | απο·κρυπτ·οισθε |
---|
3rd | αποκρυπτοιεν, αποκρυπτοισαν | απο·κρυπτ·οιεν, απο·κρυπτ·οισαν alt | αποκρυπτοιντο | απο·κρυπτ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκρυπτε | απο·κρυπτ·ε | αποκρυπτου | απο·κρυπτ·ου |
---|
3rd | αποκρυπτετω | απο·κρυπτ·ετω | αποκρυπτεσθω | απο·κρυπτ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκρυπτετε | απο·κρυπτ·ετε | αποκρυπτεσθε | απο·κρυπτ·εσθε |
---|
3rd | αποκρυπτετωσαν, αποκρυπτοντων | απο·κρυπτ·ετωσαν, απο·κρυπτ·οντων classical | αποκρυπτεσθωσαν, αποκρυπτεσθων | απο·κρυπτ·εσθωσαν, απο·κρυπτ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκρυπτειν | απο·κρυπτ·ειν | αποκρυπτεσθαι | απο·κρυπτ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυπτουσα | | αποκρυπτον | απο·κρυπτ·ουσ·α | | απο·κρυπτ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποκρυπτων[LXX] | | απο·κρυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποκρυπτουσαν | αποκρυπτοντα | απο·κρυπτ·ουσ·αν | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποκρυπτουσῃ | αποκρυπτοντι | απο·κρυπτ·ουσ·ῃ | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποκρυπτουσης | αποκρυπτοντος | απο·κρυπτ·ουσ·ης | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκρυπτουσαι | αποκρυπτοντες | αποκρυπτοντα | απο·κρυπτ·ουσ·αι | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·ες | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυπτουσας | αποκρυπτοντας | απο·κρυπτ·ουσ·ας | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποκρυπτουσαις | αποκρυπτουσι, αποκρυπτουσιν | απο·κρυπτ·ουσ·αις | απο·κρυπτ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκρυπτουσων | αποκρυπτοντων | απο·κρυπτ·ουσ·ων | απο·κρυπτ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυπτομενη | αποκρυπτομενε | | απο·κρυπτ·ομεν·η | απο·κρυπτ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αποκρυπτομενος | απο·κρυπτ·ομεν·ος |
---|
Acc | αποκρυπτομενην | | αποκρυπτομενον | απο·κρυπτ·ομεν·ην | | απο·κρυπτ·ομεν·ον |
---|
Dat | αποκρυπτομενῃ | αποκρυπτομενῳ | απο·κρυπτ·ομεν·ῃ | απο·κρυπτ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποκρυπτομενης | αποκρυπτομενου | απο·κρυπτ·ομεν·ης | απο·κρυπτ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκρυπτομεναι | αποκρυπτομενοι | αποκρυπτομενα | απο·κρυπτ·ομεν·αι | απο·κρυπτ·ομεν·οι | απο·κρυπτ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυπτομενας | αποκρυπτομενους | απο·κρυπτ·ομεν·ας | απο·κρυπτ·ομεν·ους |
---|
Dat | αποκρυπτομεναις | αποκρυπτομενοις | απο·κρυπτ·ομεν·αις | απο·κρυπτ·ομεν·οις |
---|
Gen | αποκρυπτομενων | αποκρυπτομενων | απο·κρυπτ·ομεν·ων | απο·κρυπτ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεκρυπτον | απο·ε·κρυπτ·ον | απεκρυπτομην | απο·ε·κρυπτ·ομην |
---|
2nd | απεκρυπτες | απο·ε·κρυπτ·ες | απεκρυπτου | απο·ε·κρυπτ·ου |
---|
3rd | απεκρυπτεν, απεκρυπτε | απο·ε·κρυπτ·ε(ν) | απεκρυπτετο | απο·ε·κρυπτ·ετο |
---|
Pl | 1st | απεκρυπτομεν | απο·ε·κρυπτ·ομεν | απεκρυπτομεθα | απο·ε·κρυπτ·ομεθα |
---|
2nd | απεκρυπτετε | απο·ε·κρυπτ·ετε | απεκρυπτεσθε | απο·ε·κρυπτ·εσθε |
---|
3rd | απεκρυπτον, απεκρυπτοσαν | απο·ε·κρυπτ·ον, απο·ε·κρυπτ·οσαν alt | απεκρυπτοντο | απο·ε·κρυπτ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεκρυψα | απο·ε·κρυπτ·σα | απεκρυψαμην | απο·ε·κρυπτ·σαμην |
---|
2nd | απεκρυψας[GNT] | απο·ε·κρυπτ·σας | απεκρυψω | απο·ε·κρυπτ·σω |
---|
3rd | απεκρυψεν[GNT][LXX], απεκρυψε | απο·ε·κρυπτ·σε(ν), απο·ε·κρυπτ·σε(ν) | απεκρυψατο | απο·ε·κρυπτ·σατο |
---|
Pl | 1st | απεκρυψαμεν | απο·ε·κρυπτ·σαμεν | απεκρυψαμεθα | απο·ε·κρυπτ·σαμεθα |
---|
2nd | απεκρυψατε | απο·ε·κρυπτ·σατε | απεκρυψασθε | απο·ε·κρυπτ·σασθε |
---|
3rd | απεκρυψαν | απο·ε·κρυπτ·σαν | απεκρυψαντο | απο·ε·κρυπτ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυψω[LXX] | απο·κρυπτ·σω | αποκρυψωμαι | απο·κρυπτ·σωμαι |
---|
2nd | αποκρυψῃς[LXX] | απο·κρυπτ·σῃς | αποκρυψῃ | απο·κρυπτ·σῃ |
---|
3rd | αποκρυψῃ | απο·κρυπτ·σῃ | αποκρυψηται | απο·κρυπτ·σηται |
---|
Pl | 1st | αποκρυψωμεν | απο·κρυπτ·σωμεν | αποκρυψωμεθα | απο·κρυπτ·σωμεθα |
---|
2nd | αποκρυψητε | απο·κρυπτ·σητε | αποκρυψησθε | απο·κρυπτ·σησθε |
---|
3rd | αποκρυψωσιν, αποκρυψωσι | απο·κρυπτ·σωσι(ν) | αποκρυψωνται | απο·κρυπτ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυψαιμι | απο·κρυπτ·σαιμι | αποκρυψαιμην | απο·κρυπτ·σαιμην |
---|
2nd | αποκρυψαις, αποκρυψειας | απο·κρυπτ·σαις, απο·κρυπτ·σειας classical | αποκρυψαιο | απο·κρυπτ·σαιο |
---|
3rd | αποκρυψαι, αποκρυψειε | απο·κρυπτ·σαι, απο·κρυπτ·σειε classical | αποκρυψαιτο | απο·κρυπτ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποκρυψαιμεν | απο·κρυπτ·σαιμεν | αποκρυψαιμεθα | απο·κρυπτ·σαιμεθα |
---|
2nd | αποκρυψαιτε | απο·κρυπτ·σαιτε | αποκρυψαισθε | απο·κρυπτ·σαισθε |
---|
3rd | αποκρυψαιεν, αποκρυψαισαν, αποκρυψειαν, αποκρυψειεν | απο·κρυπτ·σαιεν, απο·κρυπτ·σαισαν alt, απο·κρυπτ·σειαν classical, απο·κρυπτ·σειεν classical | αποκρυψαιντο | απο·κρυπτ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκρυψον | απο·κρυπτ·σον | αποκρυψαι | απο·κρυπτ·σαι |
---|
3rd | αποκρυψατω | απο·κρυπτ·σατω | αποκρυψασθω | απο·κρυπτ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκρυψατε | απο·κρυπτ·σατε | αποκρυψασθε | απο·κρυπτ·σασθε |
---|
3rd | αποκρυψατωσαν, αποκρυψαντων[LXX] | απο·κρυπτ·σατωσαν, απο·κρυπτ·σαντων classical | αποκρυψασθωσαν, αποκρυψασθων | απο·κρυπτ·σασθωσαν, απο·κρυπτ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκρυψαι | απο·κρυπτ·σαι | αποκρυψασθαι | απο·κρυπτ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυψασα | αποκρυψας | αποκρυψαν | απο·κρυπτ·σασ·α | απο·κρυπτ·σα[ντ]·ς | απο·κρυπτ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυψασαν | αποκρυψαντα | απο·κρυπτ·σασ·αν | απο·κρυπτ·σαντ·α |
---|
Dat | αποκρυψασῃ | αποκρυψαντι | απο·κρυπτ·σασ·ῃ | απο·κρυπτ·σαντ·ι |
---|
Gen | αποκρυψασης | αποκρυψαντος | απο·κρυπτ·σασ·ης | απο·κρυπτ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκρυψασαι | αποκρυψαντες | αποκρυψαντα | απο·κρυπτ·σασ·αι | απο·κρυπτ·σαντ·ες | απο·κρυπτ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυψασας | αποκρυψαντας | απο·κρυπτ·σασ·ας | απο·κρυπτ·σαντ·ας |
---|
Dat | αποκρυψασαις | αποκρυψασι, αποκρυψασιν | απο·κρυπτ·σασ·αις | απο·κρυπτ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκρυψασων | αποκρυψαντων[LXX] | απο·κρυπτ·σασ·ων | απο·κρυπτ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυψαμενη | αποκρυψαμενε | | απο·κρυπτ·σαμεν·η | απο·κρυπτ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποκρυψαμενος | απο·κρυπτ·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποκρυψαμενην | | αποκρυψαμενον | απο·κρυπτ·σαμεν·ην | | απο·κρυπτ·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποκρυψαμενῃ | αποκρυψαμενῳ | απο·κρυπτ·σαμεν·ῃ | απο·κρυπτ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποκρυψαμενης | αποκρυψαμενου | απο·κρυπτ·σαμεν·ης | απο·κρυπτ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκρυψαμεναι | αποκρυψαμενοι | αποκρυψαμενα | απο·κρυπτ·σαμεν·αι | απο·κρυπτ·σαμεν·οι | απο·κρυπτ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυψαμενας | αποκρυψαμενους | απο·κρυπτ·σαμεν·ας | απο·κρυπτ·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποκρυψαμεναις | αποκρυψαμενοις | απο·κρυπτ·σαμεν·αις | απο·κρυπτ·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποκρυψαμενων | αποκρυψαμενων | απο·κρυπτ·σαμεν·ων | απο·κρυπτ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεκρυμμαι | απο·κεκρυπτ·μαι |
---|
2nd | | | αποκεκρυψαι | απο·κεκρυπτ·σαι |
---|
3rd | | | αποκεκρυπται | απο·κεκρυπτ·ται |
---|
Pl | 1st | | | αποκεκρυμμεθα | απο·κεκρυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | αποκεκρυφθε | απο·κεκρυπτ·σθε |
---|
3rd | | | αποκεκρυφαται | απο·κεκρυπτ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεκρυψομαι | απο·κεκρυπτ·σομαι |
---|
2nd | | | αποκεκρυψῃ, αποκεκρυψει | απο·κεκρυπτ·σῃ, απο·κεκρυπτ·σει classical |
---|
3rd | | | αποκεκρυψεται | απο·κεκρυπτ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | αποκεκρυψομεθα | απο·κεκρυπτ·σομεθα |
---|
2nd | | | αποκεκρυψεσθε | απο·κεκρυπτ·σεσθε |
---|
3rd | | | αποκεκρυψονται | απο·κεκρυπτ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεκρυψοιμην | απο·κεκρυπτ·σοιμην |
---|
2nd | | | αποκεκρυψοιο | απο·κεκρυπτ·σοιο |
---|
3rd | | | αποκεκρυψοιτο | απο·κεκρυπτ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | αποκεκρυψοιμεθα | απο·κεκρυπτ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | αποκεκρυψοισθε | απο·κεκρυπτ·σοισθε |
---|
3rd | | | αποκεκρυψοιντο | απο·κεκρυπτ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποκεκρυψο | απο·κεκρυπτ·σο |
---|
3rd | | | αποκεκρυφθω | απο·κεκρυπτ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποκεκρυφθε | απο·κεκρυπτ·σθε |
---|
3rd | | | αποκεκρυφθωσαν, αποκεκρυφθων | απο·κεκρυπτ·σθωσαν, απο·κεκρυπτ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποκεκρυφθαι | απο·κεκρυπτ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποκεκρυψεσθαι | απο·κεκρυπτ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκεκρυμμενη | αποκεκρυμμενε | | απο·κεκρυπτ·μεν·η | απο·κεκρυπτ·μεν·ε | |
---|
Nom | αποκεκρυμμενος | απο·κεκρυπτ·μεν·ος |
---|
Acc | αποκεκρυμμενην[GNT] | | αποκεκρυμμενον[GNT][LXX] | απο·κεκρυπτ·μεν·ην | | απο·κεκρυπτ·μεν·ον |
---|
Dat | αποκεκρυμμενῃ | αποκεκρυμμενῳ | απο·κεκρυπτ·μεν·ῃ | απο·κεκρυπτ·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποκεκρυμμενης | αποκεκρυμμενου[GNT] | απο·κεκρυπτ·μεν·ης | απο·κεκρυπτ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκεκρυμμεναι | αποκεκρυμμενοι | αποκεκρυμμενα | απο·κεκρυπτ·μεν·αι | απο·κεκρυπτ·μεν·οι | απο·κεκρυπτ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκεκρυμμενας | αποκεκρυμμενους | απο·κεκρυπτ·μεν·ας | απο·κεκρυπτ·μεν·ους |
---|
Dat | αποκεκρυμμεναις | αποκεκρυμμενοις | απο·κεκρυπτ·μεν·αις | απο·κεκρυπτ·μεν·οις |
---|
Gen | αποκεκρυμμενων | αποκεκρυμμενων | απο·κεκρυπτ·μεν·ων | απο·κεκρυπτ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεκεκρυμμην | απο·ε·κεκρυπτ·μην |
---|
2nd | | | απεκεκρυψο | απο·ε·κεκρυπτ·σο |
---|
3rd | | | απεκεκρυπτο | απο·ε·κεκρυπτ·το |
---|
Pl | 1st | | | απεκεκρυμμεθα | απο·ε·κεκρυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | απεκεκρυφθε | απο·ε·κεκρυπτ·σθε |
---|
3rd | | | απεκεκρυφατο | απο·ε·κεκρυπτ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεκρυμμην | απο·[ε]·κεκρυπτ·μην |
---|
2nd | | | αποκεκρυψο | απο·[ε]·κεκρυπτ·σο |
---|
3rd | | | αποκεκρυπτο | απο·[ε]·κεκρυπτ·το |
---|
Pl | 1st | | | αποκεκρυμμεθα | απο·[ε]·κεκρυπτ·μεθα |
---|
2nd | | | αποκεκρυφθε | απο·[ε]·κεκρυπτ·σθε |
---|
3rd | | | αποκεκρυφατο | απο·[ε]·κεκρυπτ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεκρυβην | απο·ε·κρυβ·[θ]ην |
---|
2nd | απεκρυβης | απο·ε·κρυβ·[θ]ης |
---|
3rd | απεκρυβη[LXX] | απο·ε·κρυβ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | απεκρυβημεν | απο·ε·κρυβ·[θ]ημεν |
---|
2nd | απεκρυβητε | απο·ε·κρυβ·[θ]ητε |
---|
3rd | απεκρυβησαν | απο·ε·κρυβ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυβησομαι | απο·κρυβ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | αποκρυβησῃ, αποκρυβησει | απο·κρυβ·[θ]ησῃ, απο·κρυβ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | αποκρυβησεται[LXX] | απο·κρυβ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | αποκρυβησομεθα | απο·κρυβ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | αποκρυβησεσθε | απο·κρυβ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | αποκρυβησονται | απο·κρυβ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυβω | απο·κρυβ·[θ]ω |
---|
2nd | αποκρυβῃς | απο·κρυβ·[θ]ῃς |
---|
3rd | αποκρυβῃ[LXX] | απο·κρυβ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | αποκρυβωμεν | απο·κρυβ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | αποκρυβητε | απο·κρυβ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποκρυβωσιν, αποκρυβωσι | απο·κρυβ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυβειην | απο·κρυβ·[θ]ειην |
---|
2nd | αποκρυβειης | απο·κρυβ·[θ]ειης |
---|
3rd | αποκρυβειη | απο·κρυβ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | αποκρυβειημεν, αποκρυβειμεν | απο·κρυβ·[θ]ειημεν, απο·κρυβ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | αποκρυβειητε, αποκρυβειτε | απο·κρυβ·[θ]ειητε, απο·κρυβ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | αποκρυβειησαν, αποκρυβειεν | απο·κρυβ·[θ]ειησαν, απο·κρυβ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκρυβησοιμην | απο·κρυβ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | αποκρυβησοιο | απο·κρυβ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | αποκρυβησοιτο | απο·κρυβ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποκρυβησοιμεθα | απο·κρυβ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | αποκρυβησοισθε | απο·κρυβ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | αποκρυβησοιντο | απο·κρυβ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποκρυβηθι[LXX] | απο·κρυβ·[θ]ητι |
---|
3rd | αποκρυβητω | απο·κρυβ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποκρυβητε | απο·κρυβ·[θ]ητε |
---|
3rd | αποκρυβητωσαν, αποκρυβεντων | απο·κρυβ·[θ]ητωσαν, απο·κρυβ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποκρυβηναι | απο·κρυβ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποκρυβησεσθαι | απο·κρυβ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυβεισα | αποκρυβεις | αποκρυβεν | απο·κρυβ·[θ]εισ·α | απο·κρυβ·[θ]ει[ντ]·ς | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυβεισαν | αποκρυβεντα | απο·κρυβ·[θ]εισ·αν | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποκρυβεισῃ | αποκρυβεντι | απο·κρυβ·[θ]εισ·ῃ | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποκρυβεισης | αποκρυβεντος | απο·κρυβ·[θ]εισ·ης | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκρυβεισαι | αποκρυβεντες | αποκρυβεντα | απο·κρυβ·[θ]εισ·αι | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·ες | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυβεισας | αποκρυβεντας | απο·κρυβ·[θ]εισ·ας | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποκρυβεισαις | αποκρυβεισι, αποκρυβεισιν | απο·κρυβ·[θ]εισ·αις | απο·κρυβ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκρυβεισων | αποκρυβεντων | απο·κρυβ·[θ]εισ·ων | απο·κρυβ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκρυβησομενη | αποκρυβησομενε | | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·η | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | αποκρυβησομενος | | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | αποκρυβησομενην | | αποκρυβησομενον | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ην | | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | αποκρυβησομενῃ | αποκρυβησομενῳ | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ῃ | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποκρυβησομενης | αποκρυβησομενου | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ης | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκρυβησομεναι | αποκρυβησομενοι | αποκρυβησομενα | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·αι | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·οι | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκρυβησομενας | αποκρυβησομενους | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ας | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | αποκρυβησομεναις | αποκρυβησομενοις | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·αις | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | αποκρυβησομενων | αποκρυβησομενων | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ων | απο·κρυβ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|