ἀπο·χωρίζω (-, -, -, -, απο+κεχωρισ-, απο+χωρισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεχωρισμαι | απο·κεχωρισ·μαι |
---|
2nd | | | αποκεχωρισαι | απο·κεχωρισ·[σ]αι |
---|
3rd | | | αποκεχωρισται | απο·κεχωρισ·ται |
---|
Pl | 1st | | | αποκεχωρισμεθα | απο·κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | αποκεχωρισθε | απο·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | αποκεχωριδαται | απο·κεχωρισ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεχωρισομαι | απο·κεχωρισ·[σ]ομαι |
---|
2nd | | | αποκεχωρισῃ, αποκεχωρισει | απο·κεχωρισ·[σ]ῃ, απο·κεχωρισ·[σ]ει classical |
---|
3rd | | | αποκεχωρισεται | απο·κεχωρισ·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | | | αποκεχωρισομεθα | απο·κεχωρισ·[σ]ομεθα |
---|
2nd | | | αποκεχωρισεσθε | απο·κεχωρισ·[σ]εσθε |
---|
3rd | | | αποκεχωρισονται | απο·κεχωρισ·[σ]ονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεχωρισοιμην | απο·κεχωρισ·[σ]οιμην |
---|
2nd | | | αποκεχωρισοιο | απο·κεχωρισ·[σ]οιο |
---|
3rd | | | αποκεχωρισοιτο | απο·κεχωρισ·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | | | αποκεχωρισοιμεθα | απο·κεχωρισ·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | | | αποκεχωρισοισθε | απο·κεχωρισ·[σ]οισθε |
---|
3rd | | | αποκεχωρισοιντο | απο·κεχωρισ·[σ]οιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποκεχωρισο | απο·κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | αποκεχωρισθω | απο·κεχωρισ·[σ]θω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποκεχωρισθε | απο·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | αποκεχωρισθωσαν, αποκεχωρισθων | απο·κεχωρισ·[σ]θωσαν, απο·κεχωρισ·[σ]θων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποκεχωρισθαι | απο·κεχωρισ·[σ]θαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποκεχωρισεσθαι | απο·κεχωρισ·[σ]εσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκεχωρισμενη | αποκεχωρισμενε | | απο·κεχωρισ·μεν·η | απο·κεχωρισ·μεν·ε | |
---|
Nom | αποκεχωρισμενος | απο·κεχωρισ·μεν·ος |
---|
Acc | αποκεχωρισμενην | | αποκεχωρισμενον | απο·κεχωρισ·μεν·ην | | απο·κεχωρισ·μεν·ον |
---|
Dat | αποκεχωρισμενῃ | αποκεχωρισμενῳ[LXX] | απο·κεχωρισ·μεν·ῃ | απο·κεχωρισ·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποκεχωρισμενης | αποκεχωρισμενου | απο·κεχωρισ·μεν·ης | απο·κεχωρισ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκεχωρισμεναι | αποκεχωρισμενοι | αποκεχωρισμενα | απο·κεχωρισ·μεν·αι | απο·κεχωρισ·μεν·οι | απο·κεχωρισ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκεχωρισμενας | αποκεχωρισμενους | απο·κεχωρισ·μεν·ας | απο·κεχωρισ·μεν·ους |
---|
Dat | αποκεχωρισμεναις | αποκεχωρισμενοις | απο·κεχωρισ·μεν·αις | απο·κεχωρισ·μεν·οις |
---|
Gen | αποκεχωρισμενων | αποκεχωρισμενων | απο·κεχωρισ·μεν·ων | απο·κεχωρισ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεκεχωρισμην | απο·ε·κεχωρισ·μην |
---|
2nd | | | απεκεχωρισο | απο·ε·κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | απεκεχωριστο | απο·ε·κεχωρισ·το |
---|
Pl | 1st | | | απεκεχωρισμεθα | απο·ε·κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | απεκεχωρισθε | απο·ε·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | απεκεχωριδατο | απο·ε·κεχωρισ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποκεχωρισμην | απο·[ε]·κεχωρισ·μην |
---|
2nd | | | αποκεχωρισο | απο·[ε]·κεχωρισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | αποκεχωριστο | απο·[ε]·κεχωρισ·το |
---|
Pl | 1st | | | αποκεχωρισμεθα | απο·[ε]·κεχωρισ·μεθα |
---|
2nd | | | αποκεχωρισθε | απο·[ε]·κεχωρισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | αποκεχωριδατο | απο·[ε]·κεχωρισ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεχωρισθην | απο·ε·χωρισ·θην |
---|
2nd | απεχωρισθης | απο·ε·χωρισ·θης |
---|
3rd | απεχωρισθη[GNT] | απο·ε·χωρισ·θη |
---|
Pl | 1st | απεχωρισθημεν | απο·ε·χωρισ·θημεν |
---|
2nd | απεχωρισθητε | απο·ε·χωρισ·θητε |
---|
3rd | απεχωρισθησαν | απο·ε·χωρισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποχωρισθησομαι | απο·χωρισ·θησομαι |
---|
2nd | αποχωρισθησῃ, αποχωρισθησει | απο·χωρισ·θησῃ, απο·χωρισ·θησει classical |
---|
3rd | αποχωρισθησεται | απο·χωρισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | αποχωρισθησομεθα | απο·χωρισ·θησομεθα |
---|
2nd | αποχωρισθησεσθε | απο·χωρισ·θησεσθε |
---|
3rd | αποχωρισθησονται | απο·χωρισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποχωρισθω | απο·χωρισ·θω |
---|
2nd | αποχωρισθῃς | απο·χωρισ·θῃς |
---|
3rd | αποχωρισθῃ | απο·χωρισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | αποχωρισθωμεν | απο·χωρισ·θωμεν |
---|
2nd | αποχωρισθητε | απο·χωρισ·θητε |
---|
3rd | αποχωρισθωσιν, αποχωρισθωσι | απο·χωρισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποχωρισθειην | απο·χωρισ·θειην |
---|
2nd | αποχωρισθειης | απο·χωρισ·θειης |
---|
3rd | αποχωρισθειη | απο·χωρισ·θειη |
---|
Pl | 1st | αποχωρισθειημεν, αποχωρισθειμεν | απο·χωρισ·θειημεν, απο·χωρισ·θειμεν classical |
---|
2nd | αποχωρισθειητε, αποχωρισθειτε | απο·χωρισ·θειητε, απο·χωρισ·θειτε classical |
---|
3rd | αποχωρισθειησαν, αποχωρισθειεν | απο·χωρισ·θειησαν, απο·χωρισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποχωρισθησοιμην | απο·χωρισ·θησοιμην |
---|
2nd | αποχωρισθησοιο | απο·χωρισ·θησοιο |
---|
3rd | αποχωρισθησοιτο | απο·χωρισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποχωρισθησοιμεθα | απο·χωρισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | αποχωρισθησοισθε | απο·χωρισ·θησοισθε |
---|
3rd | αποχωρισθησοιντο | απο·χωρισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποχωρισθητι | απο·χωρισ·θητι |
---|
3rd | αποχωρισθητω | απο·χωρισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποχωρισθητε | απο·χωρισ·θητε |
---|
3rd | αποχωρισθητωσαν, αποχωρισθεντων | απο·χωρισ·θητωσαν, απο·χωρισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποχωρισθηναι[GNT] | απο·χωρισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποχωρισθησεσθαι | απο·χωρισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποχωρισθεισα | αποχωρισθεις | αποχωρισθεν | απο·χωρισ·θεισ·α | απο·χωρισ·θει[ντ]·ς | απο·χωρισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποχωρισθεισαν | αποχωρισθεντα | απο·χωρισ·θεισ·αν | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποχωρισθεισῃ | αποχωρισθεντι | απο·χωρισ·θεισ·ῃ | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποχωρισθεισης | αποχωρισθεντος | απο·χωρισ·θεισ·ης | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποχωρισθεισαι | αποχωρισθεντες | αποχωρισθεντα | απο·χωρισ·θεισ·αι | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·ες | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποχωρισθεισας | αποχωρισθεντας | απο·χωρισ·θεισ·ας | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποχωρισθεισαις | αποχωρισθεισι, αποχωρισθεισιν | απο·χωρισ·θεισ·αις | απο·χωρισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποχωρισθεισων | αποχωρισθεντων | απο·χωρισ·θεισ·ων | απο·χωρισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποχωρισθησομενη | αποχωρισθησομενε | | απο·χωρισ·θησομεν·η | απο·χωρισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | αποχωρισθησομενος | | απο·χωρισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | αποχωρισθησομενην | | αποχωρισθησομενον | απο·χωρισ·θησομεν·ην | | απο·χωρισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | αποχωρισθησομενῃ | αποχωρισθησομενῳ | απο·χωρισ·θησομεν·ῃ | απο·χωρισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποχωρισθησομενης | αποχωρισθησομενου | απο·χωρισ·θησομεν·ης | απο·χωρισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποχωρισθησομεναι | αποχωρισθησομενοι | αποχωρισθησομενα | απο·χωρισ·θησομεν·αι | απο·χωρισ·θησομεν·οι | απο·χωρισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποχωρισθησομενας | αποχωρισθησομενους | απο·χωρισ·θησομεν·ας | απο·χωρισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | αποχωρισθησομεναις | αποχωρισθησομενοις | απο·χωρισ·θησομεν·αις | απο·χωρισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | αποχωρισθησομενων | αποχωρισθησομενων | απο·χωρισ·θησομεν·ων | απο·χωρισ·θησομεν·ων |
---|
|