ἀπο·δοκιμάζω (απο+δοκιμαζ-, απο+δοκιμ(α)·[σ]-, απο+δοκιμα·σ-, -, απο+δεδοκιμασ-, απο+δοκιμασ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμαζω | απο·δοκιμαζ·ω | αποδοκιμαζομαι | απο·δοκιμαζ·ομαι |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζεις | απο·δοκιμαζ·εις | αποδοκιμαζῃ, αποδοκιμαζει, αποδοκιμαζεσαι | απο·δοκιμαζ·ῃ, απο·δοκιμαζ·ει classical, απο·δοκιμαζ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζει | απο·δοκιμαζ·ει | αποδοκιμαζεται | απο·δοκιμαζ·εται |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμαζομεν | απο·δοκιμαζ·ομεν | αποδοκιμαζομεθα | απο·δοκιμαζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζετε | απο·δοκιμαζ·ετε | αποδοκιμαζεσθε | απο·δοκιμαζ·εσθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζουσιν, αποδοκιμαζουσι | απο·δοκιμαζ·ουσι(ν) | αποδοκιμαζονται | απο·δοκιμαζ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμαζω | απο·δοκιμαζ·ω | αποδοκιμαζωμαι | απο·δοκιμαζ·ωμαι |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζῃς | απο·δοκιμαζ·ῃς | αποδοκιμαζῃ | απο·δοκιμαζ·ῃ |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζῃ | απο·δοκιμαζ·ῃ | αποδοκιμαζηται | απο·δοκιμαζ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμαζωμεν | απο·δοκιμαζ·ωμεν | αποδοκιμαζωμεθα | απο·δοκιμαζ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζητε | απο·δοκιμαζ·ητε | αποδοκιμαζησθε | απο·δοκιμαζ·ησθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζωσιν, αποδοκιμαζωσι | απο·δοκιμαζ·ωσι(ν) | αποδοκιμαζωνται | απο·δοκιμαζ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμαζοιμι | απο·δοκιμαζ·οιμι | αποδοκιμαζοιμην | απο·δοκιμαζ·οιμην |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζοις | απο·δοκιμαζ·οις | αποδοκιμαζοιο | απο·δοκιμαζ·οιο |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζοι | απο·δοκιμαζ·οι | αποδοκιμαζοιτο | απο·δοκιμαζ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμαζοιμεν | απο·δοκιμαζ·οιμεν | αποδοκιμαζοιμεθα | απο·δοκιμαζ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζοιτε | απο·δοκιμαζ·οιτε | αποδοκιμαζοισθε | απο·δοκιμαζ·οισθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζοιεν, αποδοκιμαζοισαν | απο·δοκιμαζ·οιεν, απο·δοκιμαζ·οισαν alt | αποδοκιμαζοιντο | απο·δοκιμαζ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζε | απο·δοκιμαζ·ε | αποδοκιμαζου | απο·δοκιμαζ·ου |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζετω | απο·δοκιμαζ·ετω | αποδοκιμαζεσθω | απο·δοκιμαζ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμαζετε | απο·δοκιμαζ·ετε | αποδοκιμαζεσθε | απο·δοκιμαζ·εσθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμαζετωσαν, αποδοκιμαζοντων | απο·δοκιμαζ·ετωσαν, απο·δοκιμαζ·οντων classical | αποδοκιμαζεσθωσαν, αποδοκιμαζεσθων | απο·δοκιμαζ·εσθωσαν, απο·δοκιμαζ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποδοκιμαζειν | απο·δοκιμαζ·ειν | αποδοκιμαζεσθαι | απο·δοκιμαζ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμαζουσα | | αποδοκιμαζον | απο·δοκιμαζ·ουσ·α | | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποδοκιμαζων[LXX] | | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποδοκιμαζουσαν | αποδοκιμαζοντα | απο·δοκιμαζ·ουσ·αν | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποδοκιμαζουσῃ | αποδοκιμαζοντι | απο·δοκιμαζ·ουσ·ῃ | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποδοκιμαζουσης | αποδοκιμαζοντος | απο·δοκιμαζ·ουσ·ης | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμαζουσαι | αποδοκιμαζοντες | αποδοκιμαζοντα | απο·δοκιμαζ·ουσ·αι | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·ες | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμαζουσας | αποδοκιμαζοντας | απο·δοκιμαζ·ουσ·ας | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποδοκιμαζουσαις | αποδοκιμαζουσι, αποδοκιμαζουσιν | απο·δοκιμαζ·ουσ·αις | απο·δοκιμαζ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποδοκιμαζουσων | αποδοκιμαζοντων | απο·δοκιμαζ·ουσ·ων | απο·δοκιμαζ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμαζομενη | αποδοκιμαζομενε | | απο·δοκιμαζ·ομεν·η | απο·δοκιμαζ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποδοκιμαζομενος | απο·δοκιμαζ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποδοκιμαζομενην | | αποδοκιμαζομενον | απο·δοκιμαζ·ομεν·ην | | απο·δοκιμαζ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποδοκιμαζομενῃ | αποδοκιμαζομενῳ | απο·δοκιμαζ·ομεν·ῃ | απο·δοκιμαζ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποδοκιμαζομενης | αποδοκιμαζομενου | απο·δοκιμαζ·ομεν·ης | απο·δοκιμαζ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμαζομεναι | αποδοκιμαζομενοι | αποδοκιμαζομενα | απο·δοκιμαζ·ομεν·αι | απο·δοκιμαζ·ομεν·οι | απο·δοκιμαζ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμαζομενας | αποδοκιμαζομενους | απο·δοκιμαζ·ομεν·ας | απο·δοκιμαζ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποδοκιμαζομεναις | αποδοκιμαζομενοις | απο·δοκιμαζ·ομεν·αις | απο·δοκιμαζ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποδοκιμαζομενων | αποδοκιμαζομενων | απο·δοκιμαζ·ομεν·ων | απο·δοκιμαζ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεδοκιμαζον | απο·ε·δοκιμαζ·ον | απεδοκιμαζομην | απο·ε·δοκιμαζ·ομην |
|---|
| 2nd | απεδοκιμαζες | απο·ε·δοκιμαζ·ες | απεδοκιμαζου | απο·ε·δοκιμαζ·ου |
|---|
| 3rd | απεδοκιμαζεν, απεδοκιμαζε | απο·ε·δοκιμαζ·ε(ν) | απεδοκιμαζετο | απο·ε·δοκιμαζ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | απεδοκιμαζομεν | απο·ε·δοκιμαζ·ομεν | απεδοκιμαζομεθα | απο·ε·δοκιμαζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | απεδοκιμαζετε | απο·ε·δοκιμαζ·ετε | απεδοκιμαζεσθε | απο·ε·δοκιμαζ·εσθε |
|---|
| 3rd | απεδοκιμαζον, απεδοκιμαζοσαν | απο·ε·δοκιμαζ·ον, απο·ε·δοκιμαζ·οσαν alt | απεδοκιμαζοντο | απο·ε·δοκιμαζ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμω[LXX] | απο·δοκιμ(α)·[σ]ω | αποδοκιμωμαι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | αποδοκιμᾳς | απο·δοκιμ(α)·[σ]εις | αποδοκιμᾳ, αποδοκιμασαι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ῃ, απο·δοκιμ(α)·[σ]ει classical, απο·δοκιμ(α)·[σ]εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποδοκιμᾳ | απο·δοκιμ(α)·[σ]ει | αποδοκιμαται | απο·δοκιμ(α)·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμωμεν | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν | αποδοκιμωμεθα | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιματε | απο·δοκιμ(α)·[σ]ετε | αποδοκιμασθε | απο·δοκιμ(α)·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμωσιν, αποδοκιμωσι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσι(ν) | αποδοκιμωνται | απο·δοκιμ(α)·[σ]ονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμῳμι | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιμι | αποδοκιμῳμην | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | αποδοκιμῳς | απο·δοκιμ(α)·[σ]οις | αποδοκιμῳο | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | αποδοκιμῳ | απο·δοκιμ(α)·[σ]οι | αποδοκιμῳτο | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμῳμεν | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιμεν | αποδοκιμῳμεθα | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμῳτε | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιτε | αποδοκιμῳσθε | απο·δοκιμ(α)·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμῳεν | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιεν | αποδοκιμῳντο | απο·δοκιμ(α)·[σ]οιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποδοκιμᾳν | απο·δοκιμ(α)·[σ]ειν | αποδοκιμασθαι | απο·δοκιμ(α)·[σ]εσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμωσα | | αποδοκιμων | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·α | | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποδοκιμων | | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποδοκιμωσαν | αποδοκιμωντα | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·αν | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποδοκιμωσῃ | αποδοκιμωντι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·ῃ | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποδοκιμωσης | αποδοκιμωντος | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·ης | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμωσαι | αποδοκιμωντες | αποδοκιμωντα | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·αι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·ες | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμωσας | αποδοκιμωντας | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·ας | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποδοκιμωσαις | αποδοκιμωσι, αποδοκιμωσιν | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·αις | απο·δοκιμ(α)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποδοκιμωσων | αποδοκιμωντων | απο·δοκιμ(α)·[σ]ουσ·ων | απο·δοκιμ(α)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμωμενη | αποδοκιμωμενε | | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·η | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποδοκιμωμενος | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποδοκιμωμενην | | αποδοκιμωμενον | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ην | | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποδοκιμωμενῃ | αποδοκιμωμενῳ | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ῃ | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποδοκιμωμενης | αποδοκιμωμενου | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ης | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμωμεναι | αποδοκιμωμενοι | αποδοκιμωμενα | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·αι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·οι | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμωμενας | αποδοκιμωμενους | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ας | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποδοκιμωμεναις | αποδοκιμωμενοις | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·αις | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποδοκιμωμενων | αποδοκιμωμενων | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ων | απο·δοκιμ(α)·[σ]ομεν·ων |
|---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεδοκιμασα | απο·ε·δοκιμα·σα | απεδοκιμασαμην | απο·ε·δοκιμα·σαμην |
|---|
| 2nd | απεδοκιμασας[LXX] | απο·ε·δοκιμα·σας | απεδοκιμασω | απο·ε·δοκιμα·σω |
|---|
| 3rd | απεδοκιμασεν[LXX], απεδοκιμασε | απο·ε·δοκιμα·σε(ν), απο·ε·δοκιμα·σε(ν) | απεδοκιμασατο | απο·ε·δοκιμα·σατο |
|---|
| Pl | 1st | απεδοκιμασαμεν | απο·ε·δοκιμα·σαμεν | απεδοκιμασαμεθα | απο·ε·δοκιμα·σαμεθα |
|---|
| 2nd | απεδοκιμασατε | απο·ε·δοκιμα·σατε | απεδοκιμασασθε | απο·ε·δοκιμα·σασθε |
|---|
| 3rd | απεδοκιμασαν[GNT][LXX] | απο·ε·δοκιμα·σαν | απεδοκιμασαντο | απο·ε·δοκιμα·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασω | απο·δοκιμα·σω | αποδοκιμασωμαι | απο·δοκιμα·σωμαι |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασῃς[LXX] | απο·δοκιμα·σῃς | αποδοκιμασῃ | απο·δοκιμα·σῃ |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασῃ | απο·δοκιμα·σῃ | αποδοκιμασηται | απο·δοκιμα·σηται |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασωμεν | απο·δοκιμα·σωμεν | αποδοκιμασωμεθα | απο·δοκιμα·σωμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασητε | απο·δοκιμα·σητε | αποδοκιμασησθε | απο·δοκιμα·σησθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασωσιν, αποδοκιμασωσι | απο·δοκιμα·σωσι(ν) | αποδοκιμασωνται | απο·δοκιμα·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασαιμι | απο·δοκιμα·σαιμι | αποδοκιμασαιμην | απο·δοκιμα·σαιμην |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασαις, αποδοκιμασειας | απο·δοκιμα·σαις, απο·δοκιμα·σειας classical | αποδοκιμασαιο | απο·δοκιμα·σαιο |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασαι, αποδοκιμασειε | απο·δοκιμα·σαι, απο·δοκιμα·σειε classical | αποδοκιμασαιτο | απο·δοκιμα·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασαιμεν | απο·δοκιμα·σαιμεν | αποδοκιμασαιμεθα | απο·δοκιμα·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασαιτε | απο·δοκιμα·σαιτε | αποδοκιμασαισθε | απο·δοκιμα·σαισθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασαιεν, αποδοκιμασαισαν, αποδοκιμασειαν, αποδοκιμασειεν | απο·δοκιμα·σαιεν, απο·δοκιμα·σαισαν alt, απο·δοκιμα·σειαν classical, απο·δοκιμα·σειεν classical | αποδοκιμασαιντο | απο·δοκιμα·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασον | απο·δοκιμα·σον | αποδοκιμασαι | απο·δοκιμα·σαι |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασατω | απο·δοκιμα·σατω | αποδοκιμασασθω | απο·δοκιμα·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασατε | απο·δοκιμα·σατε | αποδοκιμασασθε | απο·δοκιμα·σασθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασατωσαν, αποδοκιμασαντων | απο·δοκιμα·σατωσαν, απο·δοκιμα·σαντων classical | αποδοκιμασασθωσαν, αποδοκιμασασθων | απο·δοκιμα·σασθωσαν, απο·δοκιμα·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποδοκιμασαι | απο·δοκιμα·σαι | αποδοκιμασασθαι | απο·δοκιμα·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμασασα | αποδοκιμασας | αποδοκιμασαν | απο·δοκιμα·σασ·α | απο·δοκιμα·σα[ντ]·ς | απο·δοκιμα·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασασαν | αποδοκιμασαντα | απο·δοκιμα·σασ·αν | απο·δοκιμα·σαντ·α |
|---|
| Dat | αποδοκιμασασῃ | αποδοκιμασαντι | απο·δοκιμα·σασ·ῃ | απο·δοκιμα·σαντ·ι |
|---|
| Gen | αποδοκιμασασης | αποδοκιμασαντος | απο·δοκιμα·σασ·ης | απο·δοκιμα·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμασασαι | αποδοκιμασαντες | αποδοκιμασαντα | απο·δοκιμα·σασ·αι | απο·δοκιμα·σαντ·ες | απο·δοκιμα·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασασας | αποδοκιμασαντας | απο·δοκιμα·σασ·ας | απο·δοκιμα·σαντ·ας |
|---|
| Dat | αποδοκιμασασαις | αποδοκιμασασι, αποδοκιμασασιν | απο·δοκιμα·σασ·αις | απο·δοκιμα·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποδοκιμασασων | αποδοκιμασαντων | απο·δοκιμα·σασ·ων | απο·δοκιμα·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμασαμενη | αποδοκιμασαμενε | | απο·δοκιμα·σαμεν·η | απο·δοκιμα·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | αποδοκιμασαμενος | απο·δοκιμα·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | αποδοκιμασαμενην | | αποδοκιμασαμενον | απο·δοκιμα·σαμεν·ην | | απο·δοκιμα·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | αποδοκιμασαμενῃ | αποδοκιμασαμενῳ | απο·δοκιμα·σαμεν·ῃ | απο·δοκιμα·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποδοκιμασαμενης | αποδοκιμασαμενου | απο·δοκιμα·σαμεν·ης | απο·δοκιμα·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμασαμεναι | αποδοκιμασαμενοι | αποδοκιμασαμενα | απο·δοκιμα·σαμεν·αι | απο·δοκιμα·σαμεν·οι | απο·δοκιμα·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασαμενας | αποδοκιμασαμενους | απο·δοκιμα·σαμεν·ας | απο·δοκιμα·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | αποδοκιμασαμεναις | αποδοκιμασαμενοις | απο·δοκιμα·σαμεν·αις | απο·δοκιμα·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | αποδοκιμασαμενων | αποδοκιμασαμενων | απο·δοκιμα·σαμεν·ων | απο·δοκιμα·σαμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αποδεδοκιμασμαι | απο·δεδοκιμασ·μαι |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασαι | απο·δεδοκιμασ·[σ]αι |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασται | απο·δεδοκιμασ·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | αποδεδοκιμασμεθα | απο·δεδοκιμασ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασθε | απο·δεδοκιμασ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμαδαται | απο·δεδοκιμασ·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αποδεδοκιμασομαι | απο·δεδοκιμασ·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασῃ, αποδεδοκιμασει | απο·δεδοκιμασ·[σ]ῃ, απο·δεδοκιμασ·[σ]ει classical |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασεται | απο·δεδοκιμασ·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | | | αποδεδοκιμασομεθα | απο·δεδοκιμασ·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασεσθε | απο·δεδοκιμασ·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασονται | απο·δεδοκιμασ·[σ]ονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αποδεδοκιμασοιμην | απο·δεδοκιμασ·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασοιο | απο·δεδοκιμασ·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασοιτο | απο·δεδοκιμασ·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | αποδεδοκιμασοιμεθα | απο·δεδοκιμασ·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασοισθε | απο·δεδοκιμασ·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασοιντο | απο·δεδοκιμασ·[σ]οιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασο | απο·δεδοκιμασ·[σ]ο |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασθω | απο·δεδοκιμασ·[σ]θω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασθε | απο·δεδοκιμασ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμασθωσαν, αποδεδοκιμασθων | απο·δεδοκιμασ·[σ]θωσαν, απο·δεδοκιμασ·[σ]θων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | αποδεδοκιμασθαι | απο·δεδοκιμασ·[σ]θαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | αποδεδοκιμασεσθαι | απο·δεδοκιμασ·[σ]εσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδεδοκιμασμενη | αποδεδοκιμασμενε | | απο·δεδοκιμασ·μεν·η | απο·δεδοκιμασ·μεν·ε | |
|---|
| Nom | αποδεδοκιμασμενος | απο·δεδοκιμασ·μεν·ος |
|---|
| Acc | αποδεδοκιμασμενην | | αποδεδοκιμασμενον[GNT][LXX] | απο·δεδοκιμασ·μεν·ην | | απο·δεδοκιμασ·μεν·ον |
|---|
| Dat | αποδεδοκιμασμενῃ | αποδεδοκιμασμενῳ | απο·δεδοκιμασ·μεν·ῃ | απο·δεδοκιμασ·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποδεδοκιμασμενης | αποδεδοκιμασμενου | απο·δεδοκιμασ·μεν·ης | απο·δεδοκιμασ·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποδεδοκιμασμεναι | αποδεδοκιμασμενοι | αποδεδοκιμασμενα | απο·δεδοκιμασ·μεν·αι | απο·δεδοκιμασ·μεν·οι | απο·δεδοκιμασ·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδεδοκιμασμενας | αποδεδοκιμασμενους | απο·δεδοκιμασ·μεν·ας | απο·δεδοκιμασ·μεν·ους |
|---|
| Dat | αποδεδοκιμασμεναις | αποδεδοκιμασμενοις | απο·δεδοκιμασ·μεν·αις | απο·δεδοκιμασ·μεν·οις |
|---|
| Gen | αποδεδοκιμασμενων | αποδεδοκιμασμενων | απο·δεδοκιμασ·μεν·ων | απο·δεδοκιμασ·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | απεδεδοκιμασμην | απο·ε·δεδοκιμασ·μην |
|---|
| 2nd | | | απεδεδοκιμασο | απο·ε·δεδοκιμασ·[σ]ο |
|---|
| 3rd | | | απεδεδοκιμαστο | απο·ε·δεδοκιμασ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | απεδεδοκιμασμεθα | απο·ε·δεδοκιμασ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | απεδεδοκιμασθε | απο·ε·δεδοκιμασ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | απεδεδοκιμαδατο | απο·ε·δεδοκιμασ·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | αποδεδοκιμασμην | απο·[ε]·δεδοκιμασ·μην |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασο | απο·[ε]·δεδοκιμασ·[σ]ο |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμαστο | απο·[ε]·δεδοκιμασ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | αποδεδοκιμασμεθα | απο·[ε]·δεδοκιμασ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | αποδεδοκιμασθε | απο·[ε]·δεδοκιμασ·[σ]θε |
|---|
| 3rd | | | αποδεδοκιμαδατο | απο·[ε]·δεδοκιμασ·ντο |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεδοκιμασθην | απο·ε·δοκιμασ·θην |
|---|
| 2nd | απεδοκιμασθης | απο·ε·δοκιμασ·θης |
|---|
| 3rd | απεδοκιμασθη[GNT] | απο·ε·δοκιμασ·θη |
|---|
| Pl | 1st | απεδοκιμασθημεν | απο·ε·δοκιμασ·θημεν |
|---|
| 2nd | απεδοκιμασθητε | απο·ε·δοκιμασ·θητε |
|---|
| 3rd | απεδοκιμασθησαν | απο·ε·δοκιμασ·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασθησομαι | απο·δοκιμασ·θησομαι |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθησῃ, αποδοκιμασθησει | απο·δοκιμασ·θησῃ, απο·δοκιμασ·θησει classical |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθησεται[LXX] | απο·δοκιμασ·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασθησομεθα | απο·δοκιμασ·θησομεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθησεσθε | απο·δοκιμασ·θησεσθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθησονται | απο·δοκιμασ·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασθω | απο·δοκιμασ·θω |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθῃς | απο·δοκιμασ·θῃς |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθῃ | απο·δοκιμασ·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασθωμεν | απο·δοκιμασ·θωμεν |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθητε | απο·δοκιμασ·θητε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθωσιν, αποδοκιμασθωσι | απο·δοκιμασ·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασθειην | απο·δοκιμασ·θειην |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθειης | απο·δοκιμασ·θειης |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθειη | απο·δοκιμασ·θειη |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασθειημεν, αποδοκιμασθειμεν | απο·δοκιμασ·θειημεν, απο·δοκιμασ·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθειητε, αποδοκιμασθειτε | απο·δοκιμασ·θειητε, απο·δοκιμασ·θειτε classical |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθειησαν, αποδοκιμασθειεν | απο·δοκιμασ·θειησαν, απο·δοκιμασ·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποδοκιμασθησοιμην | απο·δοκιμασ·θησοιμην |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθησοιο | απο·δοκιμασ·θησοιο |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθησοιτο | απο·δοκιμασ·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποδοκιμασθησοιμεθα | απο·δοκιμασ·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθησοισθε | απο·δοκιμασ·θησοισθε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθησοιντο | απο·δοκιμασ·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθητι | απο·δοκιμασ·θητι |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθητω | απο·δοκιμασ·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | αποδοκιμασθητε | απο·δοκιμασ·θητε |
|---|
| 3rd | αποδοκιμασθητωσαν, αποδοκιμασθεντων | απο·δοκιμασ·θητωσαν, απο·δοκιμασ·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποδοκιμασθηναι[GNT] | απο·δοκιμασ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποδοκιμασθησεσθαι | απο·δοκιμασ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμασθεισα | αποδοκιμασθεις | αποδοκιμασθεν | απο·δοκιμασ·θεισ·α | απο·δοκιμασ·θει[ντ]·ς | απο·δοκιμασ·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασθεισαν | αποδοκιμασθεντα | απο·δοκιμασ·θεισ·αν | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | αποδοκιμασθεισῃ | αποδοκιμασθεντι | απο·δοκιμασ·θεισ·ῃ | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποδοκιμασθεισης | αποδοκιμασθεντος | απο·δοκιμασ·θεισ·ης | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμασθεισαι | αποδοκιμασθεντες | αποδοκιμασθεντα | απο·δοκιμασ·θεισ·αι | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·ες | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασθεισας | αποδοκιμασθεντας | απο·δοκιμασ·θεισ·ας | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποδοκιμασθεισαις | αποδοκιμασθεισι, αποδοκιμασθεισιν | απο·δοκιμασ·θεισ·αις | απο·δοκιμασ·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποδοκιμασθεισων | αποδοκιμασθεντων | απο·δοκιμασ·θεισ·ων | απο·δοκιμασ·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποδοκιμασθησομενη | αποδοκιμασθησομενε | | απο·δοκιμασ·θησομεν·η | απο·δοκιμασ·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποδοκιμασθησομενος | | απο·δοκιμασ·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | αποδοκιμασθησομενην | | αποδοκιμασθησομενον | απο·δοκιμασ·θησομεν·ην | | απο·δοκιμασ·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | αποδοκιμασθησομενῃ | αποδοκιμασθησομενῳ | απο·δοκιμασ·θησομεν·ῃ | απο·δοκιμασ·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποδοκιμασθησομενης | αποδοκιμασθησομενου | απο·δοκιμασ·θησομεν·ης | απο·δοκιμασ·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποδοκιμασθησομεναι | αποδοκιμασθησομενοι | αποδοκιμασθησομενα | απο·δοκιμασ·θησομεν·αι | απο·δοκιμασ·θησομεν·οι | απο·δοκιμασ·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποδοκιμασθησομενας | αποδοκιμασθησομενους | απο·δοκιμασ·θησομεν·ας | απο·δοκιμασ·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | αποδοκιμασθησομεναις | αποδοκιμασθησομενοις | απο·δοκιμασ·θησομεν·αις | απο·δοκιμασ·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | αποδοκιμασθησομενων | αποδοκιμασθησομενων | απο·δοκιμασ·θησομεν·ων | απο·δοκιμασ·θησομεν·ων |
|---|
|