ἀπ·αλλάσσω (απ+αλλασσ-, απ+αλλαξ-, απ+αλλαξ-, απ+ηλλαχ·[κ]-, απ+ηλλασσ-, απ+αλλαγ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλασσω | απ·αλλασσ·ω | απαλλασσομαι | απ·αλλασσ·ομαι |
---|
2nd | απαλλασσεις | απ·αλλασσ·εις | απαλλασσῃ, απαλλασσει, απαλλασσεσαι | απ·αλλασσ·ῃ, απ·αλλασσ·ει classical, απ·αλλασσ·εσαι alt |
---|
3rd | απαλλασσει | απ·αλλασσ·ει | απαλλασσεται | απ·αλλασσ·εται |
---|
Pl | 1st | απαλλασσομεν | απ·αλλασσ·ομεν | απαλλασσομεθα | απ·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | απαλλασσετε | απ·αλλασσ·ετε | απαλλασσεσθε | απ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | απαλλασσουσιν, απαλλασσουσι | απ·αλλασσ·ουσι(ν) | απαλλασσονται | απ·αλλασσ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλασσω | απ·αλλασσ·ω | απαλλασσωμαι | απ·αλλασσ·ωμαι |
---|
2nd | απαλλασσῃς | απ·αλλασσ·ῃς | απαλλασσῃ | απ·αλλασσ·ῃ |
---|
3rd | απαλλασσῃ | απ·αλλασσ·ῃ | απαλλασσηται | απ·αλλασσ·ηται |
---|
Pl | 1st | απαλλασσωμεν | απ·αλλασσ·ωμεν | απαλλασσωμεθα | απ·αλλασσ·ωμεθα |
---|
2nd | απαλλασσητε | απ·αλλασσ·ητε | απαλλασσησθε | απ·αλλασσ·ησθε |
---|
3rd | απαλλασσωσιν, απαλλασσωσι | απ·αλλασσ·ωσι(ν) | απαλλασσωνται | απ·αλλασσ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλασσοιμι | απ·αλλασσ·οιμι | απαλλασσοιμην | απ·αλλασσ·οιμην |
---|
2nd | απαλλασσοις | απ·αλλασσ·οις | απαλλασσοιο | απ·αλλασσ·οιο |
---|
3rd | απαλλασσοι | απ·αλλασσ·οι | απαλλασσοιτο | απ·αλλασσ·οιτο |
---|
Pl | 1st | απαλλασσοιμεν | απ·αλλασσ·οιμεν | απαλλασσοιμεθα | απ·αλλασσ·οιμεθα |
---|
2nd | απαλλασσοιτε | απ·αλλασσ·οιτε | απαλλασσοισθε | απ·αλλασσ·οισθε |
---|
3rd | απαλλασσοιεν, απαλλασσοισαν | απ·αλλασσ·οιεν, απ·αλλασσ·οισαν alt | απαλλασσοιντο | απ·αλλασσ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απαλλασσε | απ·αλλασσ·ε | απαλλασσου | απ·αλλασσ·ου |
---|
3rd | απαλλασσετω | απ·αλλασσ·ετω | απαλλασσεσθω | απ·αλλασσ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απαλλασσετε | απ·αλλασσ·ετε | απαλλασσεσθε | απ·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | απαλλασσετωσαν, απαλλασσοντων | απ·αλλασσ·ετωσαν, απ·αλλασσ·οντων classical | απαλλασσεσθωσαν, απαλλασσεσθων | απ·αλλασσ·εσθωσαν, απ·αλλασσ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαλλασσειν | απ·αλλασσ·ειν | απαλλασσεσθαι[GNT] | απ·αλλασσ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλασσουσα | | απαλλασσον | απ·αλλασσ·ουσ·α | | απ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απαλλασσων | | απ·αλλασσ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απαλλασσουσαν | απαλλασσοντα | απ·αλλασσ·ουσ·αν | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απαλλασσουσῃ | απαλλασσοντι | απ·αλλασσ·ουσ·ῃ | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απαλλασσουσης | απαλλασσοντος | απ·αλλασσ·ουσ·ης | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαλλασσουσαι | απαλλασσοντες | απαλλασσοντα | απ·αλλασσ·ουσ·αι | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ες | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλασσουσας | απαλλασσοντας | απ·αλλασσ·ουσ·ας | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απαλλασσουσαις | απαλλασσουσι, απαλλασσουσιν | απ·αλλασσ·ουσ·αις | απ·αλλασσ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαλλασσουσων | απαλλασσοντων | απ·αλλασσ·ουσ·ων | απ·αλλασσ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλασσομενη | απαλλασσομενε | | απ·αλλασσ·ομεν·η | απ·αλλασσ·ομεν·ε | |
---|
Nom | απαλλασσομενος | απ·αλλασσ·ομεν·ος |
---|
Acc | απαλλασσομενην | | απαλλασσομενον | απ·αλλασσ·ομεν·ην | | απ·αλλασσ·ομεν·ον |
---|
Dat | απαλλασσομενῃ | απαλλασσομενῳ | απ·αλλασσ·ομεν·ῃ | απ·αλλασσ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | απαλλασσομενης | απαλλασσομενου | απ·αλλασσ·ομεν·ης | απ·αλλασσ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαλλασσομεναι | απαλλασσομενοι | απαλλασσομενα | απ·αλλασσ·ομεν·αι | απ·αλλασσ·ομεν·οι | απ·αλλασσ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλασσομενας | απαλλασσομενους | απ·αλλασσ·ομεν·ας | απ·αλλασσ·ομεν·ους |
---|
Dat | απαλλασσομεναις | απαλλασσομενοις | απ·αλλασσ·ομεν·αις | απ·αλλασσ·ομεν·οις |
---|
Gen | απαλλασσομενων | απαλλασσομενων | απ·αλλασσ·ομεν·ων | απ·αλλασσ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλασσον | απ·ε·αλλασσ·ον | απηλλασσομην | απ·ε·αλλασσ·ομην |
---|
2nd | απηλλασσες | απ·ε·αλλασσ·ες | απηλλασσου | απ·ε·αλλασσ·ου |
---|
3rd | απηλλασσεν, απηλλασσε | απ·ε·αλλασσ·ε(ν) | απηλλασσετο | απ·ε·αλλασσ·ετο |
---|
Pl | 1st | απηλλασσομεν | απ·ε·αλλασσ·ομεν | απηλλασσομεθα | απ·ε·αλλασσ·ομεθα |
---|
2nd | απηλλασσετε | απ·ε·αλλασσ·ετε | απηλλασσεσθε | απ·ε·αλλασσ·εσθε |
---|
3rd | απηλλασσον, απηλλασσοσαν | απ·ε·αλλασσ·ον, απ·ε·αλλασσ·οσαν alt | απηλλασσοντο | απ·ε·αλλασσ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαξω[LXX] | απ·αλλασσ·σω | απαλλαξομαι | απ·αλλασσ·σομαι |
---|
2nd | απαλλαξεις[LXX] | απ·αλλασσ·σεις | απαλλαξῃ[GNT][LXX], απαλλαξει[LXX], απαλλαξεσαι | απ·αλλασσ·σῃ, απ·αλλασσ·σει classical, απ·αλλασσ·σεσαι alt |
---|
3rd | απαλλαξει[LXX] | απ·αλλασσ·σει | απαλλαξεται | απ·αλλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | απαλλαξομεν | απ·αλλασσ·σομεν | απαλλαξομεθα | απ·αλλασσ·σομεθα |
---|
2nd | απαλλαξετε | απ·αλλασσ·σετε | απαλλαξεσθε | απ·αλλασσ·σεσθε |
---|
3rd | απαλλαξουσιν, απαλλαξουσι | απ·αλλασσ·σουσι(ν) | απαλλαξονται | απ·αλλασσ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαξοιμι | απ·αλλασσ·σοιμι | απαλλαξοιμην | απ·αλλασσ·σοιμην |
---|
2nd | απαλλαξοις | απ·αλλασσ·σοις | απαλλαξοιο | απ·αλλασσ·σοιο |
---|
3rd | απαλλαξοι | απ·αλλασσ·σοι | απαλλαξοιτο | απ·αλλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | απαλλαξοιμεν | απ·αλλασσ·σοιμεν | απαλλαξοιμεθα | απ·αλλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | απαλλαξοιτε | απ·αλλασσ·σοιτε | απαλλαξοισθε | απ·αλλασσ·σοισθε |
---|
3rd | απαλλαξοιεν | απ·αλλασσ·σοιεν | απαλλαξοιντο | απ·αλλασσ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαλλαξειν | απ·αλλασσ·σειν | απαλλαξεσθαι | απ·αλλασσ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαξουσα | | απαλλαξον | απ·αλλασσ·σουσ·α | | απ·αλλασσ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απαλλαξων | | απ·αλλασσ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απαλλαξουσαν | απαλλαξοντα | απ·αλλασσ·σουσ·αν | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απαλλαξουσῃ | απαλλαξοντι | απ·αλλασσ·σουσ·ῃ | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απαλλαξουσης | απαλλαξοντος | απ·αλλασσ·σουσ·ης | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαλλαξουσαι | απαλλαξοντες | απαλλαξοντα | απ·αλλασσ·σουσ·αι | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·ες | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαξουσας | απαλλαξοντας | απ·αλλασσ·σουσ·ας | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απαλλαξουσαις | απαλλαξουσι, απαλλαξουσιν | απ·αλλασσ·σουσ·αις | απ·αλλασσ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαλλαξουσων | απαλλαξοντων | απ·αλλασσ·σουσ·ων | απ·αλλασσ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαξομενη | απαλλαξομενε | | απ·αλλασσ·σομεν·η | απ·αλλασσ·σομεν·ε | |
---|
Nom | απαλλαξομενος | απ·αλλασσ·σομεν·ος |
---|
Acc | απαλλαξομενην | | απαλλαξομενον | απ·αλλασσ·σομεν·ην | | απ·αλλασσ·σομεν·ον |
---|
Dat | απαλλαξομενῃ | απαλλαξομενῳ | απ·αλλασσ·σομεν·ῃ | απ·αλλασσ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | απαλλαξομενης | απαλλαξομενου | απ·αλλασσ·σομεν·ης | απ·αλλασσ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαλλαξομεναι | απαλλαξομενοι | απαλλαξομενα | απ·αλλασσ·σομεν·αι | απ·αλλασσ·σομεν·οι | απ·αλλασσ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαξομενας | απαλλαξομενους | απ·αλλασσ·σομεν·ας | απ·αλλασσ·σομεν·ους |
---|
Dat | απαλλαξομεναις | απαλλαξομενοις | απ·αλλασσ·σομεν·αις | απ·αλλασσ·σομεν·οις |
---|
Gen | απαλλαξομενων | απαλλαξομενων | απ·αλλασσ·σομεν·ων | απ·αλλασσ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαξα | απ·ε·αλλασσ·σα | απηλλαξαμην | απ·ε·αλλασσ·σαμην |
---|
2nd | απηλλαξας | απ·ε·αλλασσ·σας | απηλλαξω | απ·ε·αλλασσ·σω |
---|
3rd | απηλλαξεν[LXX], απηλλαξε | απ·ε·αλλασσ·σε(ν), απ·ε·αλλασσ·σε(ν) | απηλλαξατο | απ·ε·αλλασσ·σατο |
---|
Pl | 1st | απηλλαξαμεν | απ·ε·αλλασσ·σαμεν | απηλλαξαμεθα | απ·ε·αλλασσ·σαμεθα |
---|
2nd | απηλλαξατε | απ·ε·αλλασσ·σατε | απηλλαξασθε | απ·ε·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | απηλλαξαν | απ·ε·αλλασσ·σαν | απηλλαξαντο | απ·ε·αλλασσ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαξω[LXX] | απ·αλλασσ·σω | απαλλαξωμαι | απ·αλλασσ·σωμαι |
---|
2nd | απαλλαξῃς | απ·αλλασσ·σῃς | απαλλαξῃ[GNT][LXX] | απ·αλλασσ·σῃ |
---|
3rd | απαλλαξῃ[GNT][LXX] | απ·αλλασσ·σῃ | απαλλαξηται | απ·αλλασσ·σηται |
---|
Pl | 1st | απαλλαξωμεν | απ·αλλασσ·σωμεν | απαλλαξωμεθα | απ·αλλασσ·σωμεθα |
---|
2nd | απαλλαξητε | απ·αλλασσ·σητε | απαλλαξησθε | απ·αλλασσ·σησθε |
---|
3rd | απαλλαξωσιν, απαλλαξωσι | απ·αλλασσ·σωσι(ν) | απαλλαξωνται | απ·αλλασσ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαξαιμι | απ·αλλασσ·σαιμι | απαλλαξαιμην | απ·αλλασσ·σαιμην |
---|
2nd | απαλλαξαις, απαλλαξειας | απ·αλλασσ·σαις, απ·αλλασσ·σειας classical | απαλλαξαιο | απ·αλλασσ·σαιο |
---|
3rd | απαλλαξαι[LXX], απαλλαξειε | απ·αλλασσ·σαι, απ·αλλασσ·σειε classical | απαλλαξαιτο | απ·αλλασσ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | απαλλαξαιμεν | απ·αλλασσ·σαιμεν | απαλλαξαιμεθα | απ·αλλασσ·σαιμεθα |
---|
2nd | απαλλαξαιτε | απ·αλλασσ·σαιτε | απαλλαξαισθε | απ·αλλασσ·σαισθε |
---|
3rd | απαλλαξαιεν, απαλλαξαισαν, απαλλαξειαν, απαλλαξειεν | απ·αλλασσ·σαιεν, απ·αλλασσ·σαισαν alt, απ·αλλασσ·σειαν classical, απ·αλλασσ·σειεν classical | απαλλαξαιντο | απ·αλλασσ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απαλλαξον | απ·αλλασσ·σον | απαλλαξαι[LXX] | απ·αλλασσ·σαι |
---|
3rd | απαλλαξατω[LXX] | απ·αλλασσ·σατω | απαλλαξασθω | απ·αλλασσ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απαλλαξατε | απ·αλλασσ·σατε | απαλλαξασθε | απ·αλλασσ·σασθε |
---|
3rd | απαλλαξατωσαν, απαλλαξαντων | απ·αλλασσ·σατωσαν, απ·αλλασσ·σαντων classical | απαλλαξασθωσαν, απαλλαξασθων | απ·αλλασσ·σασθωσαν, απ·αλλασσ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαλλαξαι[LXX] | απ·αλλασσ·σαι | απαλλαξασθαι | απ·αλλασσ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαξασα | απαλλαξας | απαλλαξαν | απ·αλλασσ·σασ·α | απ·αλλασσ·σα[ντ]·ς | απ·αλλασσ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαξασαν | απαλλαξαντα | απ·αλλασσ·σασ·αν | απ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Dat | απαλλαξασῃ | απαλλαξαντι | απ·αλλασσ·σασ·ῃ | απ·αλλασσ·σαντ·ι |
---|
Gen | απαλλαξασης | απαλλαξαντος | απ·αλλασσ·σασ·ης | απ·αλλασσ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαλλαξασαι | απαλλαξαντες | απαλλαξαντα | απ·αλλασσ·σασ·αι | απ·αλλασσ·σαντ·ες | απ·αλλασσ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαξασας | απαλλαξαντας | απ·αλλασσ·σασ·ας | απ·αλλασσ·σαντ·ας |
---|
Dat | απαλλαξασαις | απαλλαξασι, απαλλαξασιν | απ·αλλασσ·σασ·αις | απ·αλλασσ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαλλαξασων | απαλλαξαντων | απ·αλλασσ·σασ·ων | απ·αλλασσ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαξαμενη | απαλλαξαμενε | | απ·αλλασσ·σαμεν·η | απ·αλλασσ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | απαλλαξαμενος | απ·αλλασσ·σαμεν·ος |
---|
Acc | απαλλαξαμενην | | απαλλαξαμενον | απ·αλλασσ·σαμεν·ην | | απ·αλλασσ·σαμεν·ον |
---|
Dat | απαλλαξαμενῃ | απαλλαξαμενῳ | απ·αλλασσ·σαμεν·ῃ | απ·αλλασσ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | απαλλαξαμενης | απαλλαξαμενου | απ·αλλασσ·σαμεν·ης | απ·αλλασσ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαλλαξαμεναι | απαλλαξαμενοι | απαλλαξαμενα | απ·αλλασσ·σαμεν·αι | απ·αλλασσ·σαμεν·οι | απ·αλλασσ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαξαμενας | απαλλαξαμενους | απ·αλλασσ·σαμεν·ας | απ·αλλασσ·σαμεν·ους |
---|
Dat | απαλλαξαμεναις | απαλλαξαμενοις | απ·αλλασσ·σαμεν·αις | απ·αλλασσ·σαμεν·οις |
---|
Gen | απαλλαξαμενων | απαλλαξαμενων | απ·αλλασσ·σαμεν·ων | απ·αλλασσ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαχα | απ·ηλλασσ·κα | απηλλαγμαι | απ·ηλλασσ·μαι |
---|
2nd | απηλλαχας, απηλλαχες | απ·ηλλασσ·κας, απ·ηλλασσ·κες alt | απηλλαξαι | απ·ηλλασσ·σαι |
---|
3rd | απηλλαχεν[LXX], απηλλαχε | απ·ηλλασσ·κε(ν), απ·ηλλασσ·κε(ν) | απηλλακται | απ·ηλλασσ·ται |
---|
Pl | 1st | απηλλαχαμεν | απ·ηλλασσ·καμεν | απηλλαγμεθα | απ·ηλλασσ·μεθα |
---|
2nd | απηλλαχατε | απ·ηλλασσ·κατε | απηλλαχθε | απ·ηλλασσ·σθε |
---|
3rd | απηλλαχασιν, απηλλαχασι, απηλλαχαν | απ·ηλλασσ·κασι(ν), απ·ηλλασσ·καν alt | απηλλαχαται | απ·ηλλασσ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απηλλαξομαι | απ·ηλλασσ·σομαι |
---|
2nd | | | απηλλαξῃ, απηλλαξει | απ·ηλλασσ·σῃ, απ·ηλλασσ·σει classical |
---|
3rd | | | απηλλαξεται | απ·ηλλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | απηλλαξομεθα | απ·ηλλασσ·σομεθα |
---|
2nd | | | απηλλαξεσθε | απ·ηλλασσ·σεσθε |
---|
3rd | | | απηλλαξονται | απ·ηλλασσ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαχω | απ·ηλλασσ·κω | | |
---|
2nd | απηλλαχῃς | απ·ηλλασσ·κῃς | | |
---|
3rd | απηλλαχῃ | απ·ηλλασσ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | απηλλαχωμεν | απ·ηλλασσ·κωμεν | | |
---|
2nd | απηλλαχητε | απ·ηλλασσ·κητε | | |
---|
3rd | απηλλαχωσιν, απηλλαχωσι | απ·ηλλασσ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαχοιμι, απηλλαχοιην | απ·ηλλασσ·κοιμι, απ·ηλλασσ·κοιην classical | | |
---|
2nd | απηλλαχοις, απηλλαχοιης | απ·ηλλασσ·κοις, απ·ηλλασσ·κοιης classical | | |
---|
3rd | απηλλαχοι, απηλλαχοιη | απ·ηλλασσ·κοι, απ·ηλλασσ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | απηλλαχοιμεν | απ·ηλλασσ·κοιμεν | | |
---|
2nd | απηλλαχοιτε | απ·ηλλασσ·κοιτε | | |
---|
3rd | απηλλαχοιεν | απ·ηλλασσ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απηλλαξοιμην | απ·ηλλασσ·σοιμην |
---|
2nd | | | απηλλαξοιο | απ·ηλλασσ·σοιο |
---|
3rd | | | απηλλαξοιτο | απ·ηλλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | απηλλαξοιμεθα | απ·ηλλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | απηλλαξοισθε | απ·ηλλασσ·σοισθε |
---|
3rd | | | απηλλαξοιντο | απ·ηλλασσ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απηλλαχε | απ·ηλλασσ·κε | απηλλαξο | απ·ηλλασσ·σο |
---|
3rd | απηλλαχετω | απ·ηλλασσ·κετω | απηλλαχθω | απ·ηλλασσ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απηλλαχετε | απ·ηλλασσ·κετε | απηλλαχθε | απ·ηλλασσ·σθε |
---|
3rd | απηλλαχετωσαν | απ·ηλλασσ·κετωσαν | απηλλαχθωσαν, απηλλαχθων | απ·ηλλασσ·σθωσαν, απ·ηλλασσ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απηλλαχεναι | απ·ηλλασσ·κεναι | απηλλαχθαι[GNT] | απ·ηλλασσ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | απηλλαξεσθαι | απ·ηλλασσ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απηλλαχυια | | απηλλαχος | απ·ηλλασσ·κυι·α | | απ·ηλλασσ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | απηλλαχως | | απ·ηλλασσ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | απηλλαχυιαν | απηλλαχοτα | απ·ηλλασσ·κυι·αν | απ·ηλλασσ·κοτ·α |
---|
Dat | απηλλαχυιᾳ | απηλλαχοτι | απ·ηλλασσ·κυι·ᾳ | απ·ηλλασσ·κοτ·ι |
---|
Gen | απηλλαχυιας | απηλλαχοτος | απ·ηλλασσ·κυι·ας | απ·ηλλασσ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | απηλλαχυιαι | απηλλαχοτες | απηλλαχοτα | απ·ηλλασσ·κυι·αι | απ·ηλλασσ·κοτ·ες | απ·ηλλασσ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απηλλαχυιας | απηλλαχοτας | απ·ηλλασσ·κυι·ας | απ·ηλλασσ·κοτ·ας |
---|
Dat | απηλλαχυιαις | απηλλαχοσι, απηλλαχοσιν | απ·ηλλασσ·κυι·αις | απ·ηλλασσ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | απηλλαχυιων | απηλλαχοτων | απ·ηλλασσ·κυι·ων | απ·ηλλασσ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απηλλαγμενη | απηλλαγμενε | | απ·ηλλασσ·μεν·η | απ·ηλλασσ·μεν·ε | |
---|
Nom | απηλλαγμενος | απ·ηλλασσ·μεν·ος |
---|
Acc | απηλλαγμενην | | απηλλαγμενον | απ·ηλλασσ·μεν·ην | | απ·ηλλασσ·μεν·ον |
---|
Dat | απηλλαγμενῃ | απηλλαγμενῳ | απ·ηλλασσ·μεν·ῃ | απ·ηλλασσ·μεν·ῳ |
---|
Gen | απηλλαγμενης | απηλλαγμενου | απ·ηλλασσ·μεν·ης | απ·ηλλασσ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | απηλλαγμεναι | απηλλαγμενοι | απηλλαγμενα | απ·ηλλασσ·μεν·αι | απ·ηλλασσ·μεν·οι | απ·ηλλασσ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απηλλαγμενας | απηλλαγμενους | απ·ηλλασσ·μεν·ας | απ·ηλλασσ·μεν·ους |
---|
Dat | απηλλαγμεναις | απηλλαγμενοις | απ·ηλλασσ·μεν·αις | απ·ηλλασσ·μεν·οις |
---|
Gen | απηλλαγμενων | απηλλαγμενων | απ·ηλλασσ·μεν·ων | απ·ηλλασσ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαχειν, απηλλαχη | απ·ε·ηλλασσ·κειν, απ·ε·ηλλασσ·κη classical | απηλλαγμην | απ·ε·ηλλασσ·μην |
---|
2nd | απηλλαχεις, απηλλαχης | απ·ε·ηλλασσ·κεις, απ·ε·ηλλασσ·κης classical | απηλλαξο | απ·ε·ηλλασσ·σο |
---|
3rd | απηλλαχει | απ·ε·ηλλασσ·κει | απηλλακτο | απ·ε·ηλλασσ·το |
---|
Pl | 1st | απηλλαχειμεν, απηλλαχεμεν | απ·ε·ηλλασσ·κειμεν, απ·ε·ηλλασσ·κεμεν classical | απηλλαγμεθα | απ·ε·ηλλασσ·μεθα |
---|
2nd | απηλλαχειτε, απηλλαχετε | απ·ε·ηλλασσ·κειτε, απ·ε·ηλλασσ·κετε classical | απηλλαχθε | απ·ε·ηλλασσ·σθε |
---|
3rd | απηλλαχεισαν, απηλλαχεσαν | απ·ε·ηλλασσ·κεισαν, απ·ε·ηλλασσ·κεσαν classical | απηλλαχατο | απ·ε·ηλλασσ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηλλαγην[LXX] | απ·ε·αλλαγ·[θ]ην |
---|
2nd | απηλλαγης | απ·ε·αλλαγ·[θ]ης |
---|
3rd | απηλλαγη | απ·ε·αλλαγ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | απηλλαγημεν | απ·ε·αλλαγ·[θ]ημεν |
---|
2nd | απηλλαγητε | απ·ε·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | απηλλαγησαν | απ·ε·αλλαγ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαγησομαι | απ·αλλαγ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | απαλλαγησῃ, απαλλαγησει | απ·αλλαγ·[θ]ησῃ, απ·αλλαγ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | απαλλαγησεται | απ·αλλαγ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | απαλλαγησομεθα | απ·αλλαγ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | απαλλαγησεσθε | απ·αλλαγ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | απαλλαγησονται | απ·αλλαγ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαγω | απ·αλλαγ·[θ]ω |
---|
2nd | απαλλαγῃς[LXX] | απ·αλλαγ·[θ]ῃς |
---|
3rd | απαλλαγῃ | απ·αλλαγ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | απαλλαγωμεν | απ·αλλαγ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | απαλλαγητε | απ·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | απαλλαγωσιν, απαλλαγωσι[LXX] | απ·αλλαγ·[θ]ωσι(ν), απ·αλλαγ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαγειην | απ·αλλαγ·[θ]ειην |
---|
2nd | απαλλαγειης | απ·αλλαγ·[θ]ειης |
---|
3rd | απαλλαγειη | απ·αλλαγ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | απαλλαγειημεν, απαλλαγειμεν | απ·αλλαγ·[θ]ειημεν, απ·αλλαγ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | απαλλαγειητε, απαλλαγειτε | απ·αλλαγ·[θ]ειητε, απ·αλλαγ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | απαλλαγειησαν, απαλλαγειεν | απ·αλλαγ·[θ]ειησαν, απ·αλλαγ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαλλαγησοιμην | απ·αλλαγ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | απαλλαγησοιο | απ·αλλαγ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | απαλλαγησοιτο | απ·αλλαγ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | απαλλαγησοιμεθα | απ·αλλαγ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | απαλλαγησοισθε | απ·αλλαγ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | απαλλαγησοιντο | απ·αλλαγ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | απαλλαγηθι | απ·αλλαγ·[θ]ητι |
---|
3rd | απαλλαγητω | απ·αλλαγ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | απαλλαγητε | απ·αλλαγ·[θ]ητε |
---|
3rd | απαλλαγητωσαν, απαλλαγεντων | απ·αλλαγ·[θ]ητωσαν, απ·αλλαγ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απαλλαγηναι | απ·αλλαγ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απαλλαγησεσθαι | απ·αλλαγ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαγεισα | απαλλαγεις[LXX] | απαλλαγεν | απ·αλλαγ·[θ]εισ·α | απ·αλλαγ·[θ]ει[ντ]·ς | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαγεισαν | απαλλαγεντα | απ·αλλαγ·[θ]εισ·αν | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | απαλλαγεισῃ | απαλλαγεντι | απ·αλλαγ·[θ]εισ·ῃ | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | απαλλαγεισης | απαλλαγεντος | απ·αλλαγ·[θ]εισ·ης | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαλλαγεισαι | απαλλαγεντες[LXX] | απαλλαγεντα | απ·αλλαγ·[θ]εισ·αι | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ες | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαγεισας | απαλλαγεντας | απ·αλλαγ·[θ]εισ·ας | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | απαλλαγεισαις | απαλλαγεισι, απαλλαγεισιν | απ·αλλαγ·[θ]εισ·αις | απ·αλλαγ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαλλαγεισων | απαλλαγεντων | απ·αλλαγ·[θ]εισ·ων | απ·αλλαγ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαλλαγησομενη | απαλλαγησομενε | | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·η | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | απαλλαγησομενος | | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | απαλλαγησομενην | | απαλλαγησομενον | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ην | | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | απαλλαγησομενῃ | απαλλαγησομενῳ | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ῃ | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | απαλλαγησομενης | απαλλαγησομενου | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ης | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαλλαγησομεναι | απαλλαγησομενοι | απαλλαγησομενα | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·αι | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·οι | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαλλαγησομενας | απαλλαγησομενους | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ας | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | απαλλαγησομεναις | απαλλαγησομενοις | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·αις | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | απαλλαγησομενων | απαλλαγησομενων | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ων | απ·αλλαγ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|