ἀντ·απο·δίδωμι (ath. ανταπο+διδ(ο)-/ath. ανταπο+διδ(ω)-, ανταπο+δω·σ-, ανταπο+δω·κ- or 2nd ath. ανταπο+δ(ο)-/ath. ανταπο+δ(ω)-, -, -, ανταπο+δο·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδιδω | ανταπο·διδ(ο)·ω | ανταποδιδουμαι | ανταπο·διδ(ο)·ομαι |
---|
2nd | ανταποδιδοις | ανταπο·διδ(ο)·εις | ανταποδιδοι, ανταποδιδουσαι | ανταπο·διδ(ο)·ῃ, ανταπο·διδ(ο)·ει classical, ανταπο·διδ(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | ανταποδιδοι | ανταπο·διδ(ο)·ει | ανταποδιδουται | ανταπο·διδ(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | ανταποδιδουμεν | ανταπο·διδ(ο)·ομεν | ανταποδιδουμεθα | ανταπο·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | ανταποδιδουτε | ανταπο·διδ(ο)·ετε | ανταποδιδουσθε | ανταπο·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | ανταποδιδουσιν[LXX], ανταποδιδουσι | ανταπο·διδ(ο)·ουσι(ν), ανταπο·διδ(ο)·ουσι(ν) | ανταποδιδουνται | ανταπο·διδ(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδιδωμι | ανταπο·διδ(ο)·^μι | ανταποδιδομαι | ανταπο·διδ(ο)·μαι |
---|
2nd | ανταποδιδως, ανταποδιδωθα | ανταπο·διδ(ο)·^ς, ανταπο·διδ(ο)·^θα classical | ανταποδιδοσαι | ανταπο·διδ(ο)·σαι |
---|
3rd | ανταποδιδωσιν[LXX], ανταποδιδωσι | ανταπο·διδ(ο)·^σι(ν), ανταπο·διδ(ο)·^σι(ν) | ανταποδιδοται[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·ται |
---|
Pl | 1st | ανταποδιδομεν | ανταπο·διδ(ο)·μεν | ανταποδιδομεθα | ανταπο·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | ανταποδιδοτε[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·τε | ανταποδιδοσθε | ανταπο·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | ανταποδιδοασιν, ανταποδιδοασι | ανταπο·διδ(ο)·ασι(ν) | ανταποδιδονται | ανταπο·διδ(ο)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδιδω | ανταπο·διδ(ω)·ω | ανταποδιδωμαι | ανταπο·διδ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | ανταποδιδῳς | ανταπο·διδ(ω)·ῃς | ανταποδιδῳ | ανταπο·διδ(ω)·ῃ |
---|
3rd | ανταποδιδῳ | ανταπο·διδ(ω)·ῃ | ανταποδιδωται | ανταπο·διδ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | ανταποδιδωμεν | ανταπο·διδ(ω)·ωμεν | ανταποδιδωμεθα | ανταπο·διδ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | ανταποδιδωτε | ανταπο·διδ(ω)·ητε | ανταποδιδωσθε | ανταπο·διδ(ω)·ησθε |
---|
3rd | ανταποδιδωσιν[LXX], ανταποδιδωσι | ανταπο·διδ(ω)·ωσι(ν), ανταπο·διδ(ω)·ωσι(ν) | ανταποδιδωνται | ανταπο·διδ(ω)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδιδοιμι | ανταπο·διδ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | ανταποδιδοις | ανταπο·διδ(ο)·οις | | |
---|
3rd | ανταποδιδοι | ανταπο·διδ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδιδοιην | ανταπο·διδ(ο)·ιην | ανταποδιδοιμην | ανταπο·διδ(ο)·ιμην |
---|
2nd | ανταποδιδοιης | ανταπο·διδ(ο)·ιης | ανταποδιδοιο | ανταπο·διδ(ο)·ιο |
---|
3rd | ανταποδιδοιη | ανταπο·διδ(ο)·ιη | ανταποδιδοιτο | ανταπο·διδ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | ανταποδιδοιημεν, ανταποδιδοιμεν | ανταπο·διδ(ο)·ιημεν, ανταπο·διδ(ο)·ιμεν classical | ανταποδιδοιμεθα | ανταπο·διδ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | ανταποδιδοιητε, ανταποδιδοιτε | ανταπο·διδ(ο)·ιητε, ανταπο·διδ(ο)·ιτε classical | ανταποδιδοισθε | ανταπο·διδ(ο)·ισθε |
---|
3rd | ανταποδιδοιησαν, ανταποδιδοιεν | ανταπο·διδ(ο)·ιησαν, ανταπο·διδ(ο)·ιεν classical | ανταποδιδοιντο | ανταπο·διδ(ο)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδιδου | ανταπο·διδ(ο)·ε | | |
---|
3rd | ανταποδιδουτω | ανταπο·διδ(ο)·ετω | ανταποδιδουσθω | ανταπο·διδ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδιδουτε | ανταπο·διδ(ο)·ετε | ανταποδιδουσθε | ανταπο·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | ανταποδιδουτωσαν, ανταποδιδουντων | ανταπο·διδ(ο)·ετωσαν, ανταπο·διδ(ο)·οντων classical | ανταποδιδουσθωσαν, ανταποδιδουσθων | ανταπο·διδ(ο)·εσθωσαν, ανταπο·διδ(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδιδοθι, ανταποδιδος | ανταπο·διδ(ο)·θι, ανταπο·διδ(ο)·ς | ανταποδιδοσο | ανταπο·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | ανταποδιδοτω | ανταπο·διδ(ο)·τω | ανταποδιδοσθω | ανταπο·διδ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδιδοτε[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·τε | ανταποδιδοσθε | ανταπο·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | ανταποδιδοτωσαν, ανταποδιδοντων | ανταπο·διδ(ο)·τωσαν, ανταπο·διδ(ο)·ντων classical | ανταποδιδοσθωσαν, ανταποδιδοσθων | ανταπο·διδ(ο)·σθωσαν, ανταπο·διδ(ο)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδιδουν | ανταπο·διδ(ο)·ειν | ανταποδιδουσθαι | ανταπο·διδ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδιδοναι, ανταποδιδουναι | ανταπο·διδ(ο)·ναι, ανταπο·διδ(ο)·εναι | ανταποδιδοσθαι | ανταπο·διδ(ο)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | ανταποδιδουν | | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ανταποδιδων | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | ανταποδιδουντα | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | ανταποδιδουντι | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | ανταποδιδουντος | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | ανταποδιδουντες | ανταποδιδουντα | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ες | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | ανταποδιδουντας | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | ανταποδιδουντων | | ανταπο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδιδουμενη | ανταποδιδουμενε | | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·η | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδιδουμενος | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | ανταποδιδουμενην | | ανταποδιδουμενον | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ην | | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | ανταποδιδουμενῃ | ανταποδιδουμενῳ | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ῃ | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδιδουμενης | ανταποδιδουμενου | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ης | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδιδουμεναι | ανταποδιδουμενοι | ανταποδιδουμενα | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·αι | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·οι | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδιδουμενας | ανταποδιδουμενους | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ας | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | ανταποδιδουμεναις | ανταποδιδουμενοις | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·αις | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | ανταποδιδουμενων | ανταποδιδουμενων | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ων | ανταπο·διδ(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδιδουσα | ανταποδιδους[LXX] | ανταποδιδον | ανταπο·διδ(ο)·εσ·α | ανταπο·διδ(ο)·[ντ]·ς | ανταπο·διδ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδιδουσαν | ανταποδιδοντα[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·εσ·αν | ανταπο·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | ανταποδιδουσῃ | ανταποδιδοντι | ανταπο·διδ(ο)·εσ·ῃ | ανταπο·διδ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | ανταποδιδουσης | ανταποδιδοντος[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·εσ·ης | ανταπο·διδ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανταποδιδουσαι | ανταποδιδοντες[LXX] | ανταποδιδοντα[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·εσ·αι | ανταπο·διδ(ο)·ντ·ες | ανταπο·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδιδουσας | ανταποδιδοντας | ανταπο·διδ(ο)·εσ·ας | ανταπο·διδ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | ανταποδιδουσαις | ανταποδιδουσι, ανταποδιδουσιν[LXX] | ανταπο·διδ(ο)·εσ·αις | ανταπο·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > ανταποδιδουσι, ανταπο·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > ανταποδιδουσιν |
---|
Gen | ανταποδιδουσων | ανταποδιδοντων | ανταπο·διδ(ο)·εσ·ων | ανταπο·διδ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδιδομενη | ανταποδιδομενε | | ανταπο·διδ(ο)·μεν·η | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδιδομενος | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | ανταποδιδομενην | | ανταποδιδομενον | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ην | | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | ανταποδιδομενῃ | ανταποδιδομενῳ | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ῃ | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδιδομενης | ανταποδιδομενου | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ης | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδιδομεναι | ανταποδιδομενοι | ανταποδιδομενα | ανταπο·διδ(ο)·μεν·αι | ανταπο·διδ(ο)·μεν·οι | ανταπο·διδ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδιδομενας | ανταποδιδομενους | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ας | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | ανταποδιδομεναις | ανταποδιδομενοις | ανταπο·διδ(ο)·μεν·αις | ανταπο·διδ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | ανταποδιδομενων | ανταποδιδομενων | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ων | ανταπο·διδ(ο)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδιδουν | ανταπο·ε·διδ(ο)·ον | ανταπεδιδουμην | ανταπο·ε·διδ(ο)·ομην |
---|
2nd | ανταπεδιδους | ανταπο·ε·διδ(ο)·ες | | |
---|
3rd | ανταπεδιδου | ανταπο·ε·διδ(ο)·ε | ανταπεδιδουτο | ανταπο·ε·διδ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | ανταπεδιδουμεν | ανταπο·ε·διδ(ο)·ομεν | ανταπεδιδουμεθα | ανταπο·ε·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | ανταπεδιδουτε | ανταπο·ε·διδ(ο)·ετε | ανταπεδιδουσθε | ανταπο·ε·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | ανταπεδιδουν, ανταπεδιδουσαν | ανταπο·ε·διδ(ο)·ον, ανταπο·ε·διδ(ο)·οσαν alt | ανταπεδιδουντο | ανταπο·ε·διδ(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδιδων | ανταπο·ε·διδ(ο)·^ν | ανταπεδιδομην | ανταπο·ε·διδ(ο)·μην |
---|
2nd | ανταπεδιδως, ανταπεδιδωσθα | ανταπο·ε·διδ(ο)·^ς, ανταπο·ε·διδ(ο)·^σθα classical | ανταπεδιδοσο | ανταπο·ε·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | ανταπεδιδω | ανταπο·ε·διδ(ο)·^ | ανταπεδιδοτο | ανταπο·ε·διδ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | ανταπεδιδομεν | ανταπο·ε·διδ(ο)·μεν | ανταπεδιδομεθα | ανταπο·ε·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | ανταπεδιδοτε | ανταπο·ε·διδ(ο)·τε | ανταπεδιδοσθε | ανταπο·ε·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | ανταπεδιδοσαν[LXX] | ανταπο·ε·διδ(ο)·σαν | ανταπεδιδοντο | ανταπο·ε·διδ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδωσω[GNT][LXX] | ανταπο·δω·σω | ανταποδωσομαι | ανταπο·δω·σομαι |
---|
2nd | ανταποδωσεις[LXX] | ανταπο·δω·σεις | ανταποδωσῃ, ανταποδωσει[LXX], ανταποδωσεσαι | ανταπο·δω·σῃ, ανταπο·δω·σει classical, ανταπο·δω·σεσαι alt |
---|
3rd | ανταποδωσει[LXX] | ανταπο·δω·σει | ανταποδωσεται | ανταπο·δω·σεται |
---|
Pl | 1st | ανταποδωσομεν[LXX] | ανταπο·δω·σομεν | ανταποδωσομεθα | ανταπο·δω·σομεθα |
---|
2nd | ανταποδωσετε | ανταπο·δω·σετε | ανταποδωσεσθε | ανταπο·δω·σεσθε |
---|
3rd | ανταποδωσουσιν, ανταποδωσουσι | ανταπο·δω·σουσι(ν) | ανταποδωσονται | ανταπο·δω·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδωσοιμι | ανταπο·δω·σοιμι | ανταποδωσοιμην | ανταπο·δω·σοιμην |
---|
2nd | ανταποδωσοις | ανταπο·δω·σοις | ανταποδωσοιο | ανταπο·δω·σοιο |
---|
3rd | ανταποδωσοι | ανταπο·δω·σοι | ανταποδωσοιτο | ανταπο·δω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ανταποδωσοιμεν | ανταπο·δω·σοιμεν | ανταποδωσοιμεθα | ανταπο·δω·σοιμεθα |
---|
2nd | ανταποδωσοιτε | ανταπο·δω·σοιτε | ανταποδωσοισθε | ανταπο·δω·σοισθε |
---|
3rd | ανταποδωσοιεν | ανταπο·δω·σοιεν | ανταποδωσοιντο | ανταπο·δω·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδωσειν | ανταπο·δω·σειν | ανταποδωσεσθαι | ανταπο·δω·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδωσουσα | | ανταποδωσον | ανταπο·δω·σουσ·α | | ανταπο·δω·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ανταποδωσων[LXX] | | ανταπο·δω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ανταποδωσουσαν | ανταποδωσοντα | ανταπο·δω·σουσ·αν | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ανταποδωσουσῃ | ανταποδωσοντι | ανταπο·δω·σουσ·ῃ | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ανταποδωσουσης | ανταποδωσοντος | ανταπο·δω·σουσ·ης | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανταποδωσουσαι | ανταποδωσοντες | ανταποδωσοντα | ανταπο·δω·σουσ·αι | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·ες | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδωσουσας | ανταποδωσοντας | ανταπο·δω·σουσ·ας | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ανταποδωσουσαις | ανταποδωσουσι, ανταποδωσουσιν | ανταπο·δω·σουσ·αις | ανταπο·δω·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ανταποδωσουσων | ανταποδωσοντων | ανταπο·δω·σουσ·ων | ανταπο·δω·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδωσομενη | ανταποδωσομενε | | ανταπο·δω·σομεν·η | ανταπο·δω·σομεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδωσομενος | ανταπο·δω·σομεν·ος |
---|
Acc | ανταποδωσομενην | | ανταποδωσομενον | ανταπο·δω·σομεν·ην | | ανταπο·δω·σομεν·ον |
---|
Dat | ανταποδωσομενῃ | ανταποδωσομενῳ | ανταπο·δω·σομεν·ῃ | ανταπο·δω·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδωσομενης | ανταποδωσομενου | ανταπο·δω·σομεν·ης | ανταπο·δω·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδωσομεναι | ανταποδωσομενοι | ανταποδωσομενα | ανταπο·δω·σομεν·αι | ανταπο·δω·σομεν·οι | ανταπο·δω·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδωσομενας | ανταποδωσομενους | ανταπο·δω·σομεν·ας | ανταπο·δω·σομεν·ους |
---|
Dat | ανταποδωσομεναις | ανταποδωσομενοις | ανταπο·δω·σομεν·αις | ανταπο·δω·σομεν·οις |
---|
Gen | ανταποδωσομενων | ανταποδωσομενων | ανταπο·δω·σομεν·ων | ανταπο·δω·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδωκα[LXX] | ανταπο·ε·δω·κα | ανταπεδωκαμην | ανταπο·ε·δω·καμην |
---|
2nd | ανταπεδωκας[LXX], ανταπεδωκες | ανταπο·ε·δω·κας, ανταπο·ε·δω·κες alt | ανταπεδωκω | ανταπο·ε·δω·κω |
---|
3rd | ανταπεδωκεν[LXX], ανταπεδωκε | ανταπο·ε·δω·κε(ν), ανταπο·ε·δω·κε(ν) | ανταπεδωκατο | ανταπο·ε·δω·κατο |
---|
Pl | 1st | ανταπεδωκαμεν | ανταπο·ε·δω·καμεν | ανταπεδωκαμεθα | ανταπο·ε·δω·καμεθα |
---|
2nd | ανταπεδωκατε[LXX] | ανταπο·ε·δω·κατε | ανταπεδωκασθε | ανταπο·ε·δω·κασθε |
---|
3rd | ανταπεδωκαν | ανταπο·ε·δω·καν | ανταπεδωκαντο | ανταπο·ε·δω·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδωσω[GNT][LXX] | ανταπο·δω·σω | ανταποδωσωμαι | ανταπο·δω·σωμαι |
---|
2nd | ανταποδωσῃς | ανταπο·δω·σῃς | ανταποδωσῃ | ανταπο·δω·σῃ |
---|
3rd | ανταποδωσῃ | ανταπο·δω·σῃ | ανταποδωσηται | ανταπο·δω·σηται |
---|
Pl | 1st | ανταποδωσωμεν | ανταπο·δω·σωμεν | ανταποδωσωμεθα | ανταπο·δω·σωμεθα |
---|
2nd | ανταποδωσητε | ανταπο·δω·σητε | ανταποδωσησθε | ανταπο·δω·σησθε |
---|
3rd | ανταποδωσωσιν, ανταποδωσωσι | ανταπο·δω·σωσι(ν) | ανταποδωσωνται | ανταπο·δω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδωσαιμι | ανταπο·δω·σαιμι | ανταποδωσαιμην | ανταπο·δω·σαιμην |
---|
2nd | ανταποδωσαις, ανταποδωσειας | ανταπο·δω·σαις, ανταπο·δω·σειας classical | ανταποδωσαιο | ανταπο·δω·σαιο |
---|
3rd | ανταποδωσαι, ανταποδωσειε | ανταπο·δω·σαι, ανταπο·δω·σειε classical | ανταποδωσαιτο | ανταπο·δω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ανταποδωσαιμεν | ανταπο·δω·σαιμεν | ανταποδωσαιμεθα | ανταπο·δω·σαιμεθα |
---|
2nd | ανταποδωσαιτε | ανταπο·δω·σαιτε | ανταποδωσαισθε | ανταπο·δω·σαισθε |
---|
3rd | ανταποδωσαιεν, ανταποδωσαισαν, ανταποδωσειαν, ανταποδωσειεν | ανταπο·δω·σαιεν, ανταπο·δω·σαισαν alt, ανταπο·δω·σειαν classical, ανταπο·δω·σειεν classical | ανταποδωσαιντο | ανταπο·δω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδωσον | ανταπο·δω·σον | ανταποδωσαι | ανταπο·δω·σαι |
---|
3rd | ανταποδωσατω | ανταπο·δω·σατω | ανταποδωσασθω | ανταπο·δω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδωσατε | ανταπο·δω·σατε | ανταποδωσασθε | ανταπο·δω·σασθε |
---|
3rd | ανταποδωσατωσαν, ανταποδωσαντων | ανταπο·δω·σατωσαν, ανταπο·δω·σαντων classical | ανταποδωσασθωσαν, ανταποδωσασθων | ανταπο·δω·σασθωσαν, ανταπο·δω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδωσαι | ανταπο·δω·σαι | ανταποδωσασθαι | ανταπο·δω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδωσασα | ανταποδωσας | ανταποδωσαν | ανταπο·δω·σασ·α | ανταπο·δω·σα[ντ]·ς | ανταπο·δω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδωσασαν | ανταποδωσαντα | ανταπο·δω·σασ·αν | ανταπο·δω·σαντ·α |
---|
Dat | ανταποδωσασῃ | ανταποδωσαντι | ανταπο·δω·σασ·ῃ | ανταπο·δω·σαντ·ι |
---|
Gen | ανταποδωσασης | ανταποδωσαντος | ανταπο·δω·σασ·ης | ανταπο·δω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανταποδωσασαι | ανταποδωσαντες | ανταποδωσαντα | ανταπο·δω·σασ·αι | ανταπο·δω·σαντ·ες | ανταπο·δω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδωσασας | ανταποδωσαντας | ανταπο·δω·σασ·ας | ανταπο·δω·σαντ·ας |
---|
Dat | ανταποδωσασαις | ανταποδωσασι, ανταποδωσασιν | ανταπο·δω·σασ·αις | ανταπο·δω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ανταποδωσασων | ανταποδωσαντων | ανταπο·δω·σασ·ων | ανταπο·δω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδωσαμενη | ανταποδωσαμενε | | ανταπο·δω·σαμεν·η | ανταπο·δω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδωσαμενος | ανταπο·δω·σαμεν·ος |
---|
Acc | ανταποδωσαμενην | | ανταποδωσαμενον | ανταπο·δω·σαμεν·ην | | ανταπο·δω·σαμεν·ον |
---|
Dat | ανταποδωσαμενῃ | ανταποδωσαμενῳ | ανταπο·δω·σαμεν·ῃ | ανταπο·δω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδωσαμενης | ανταποδωσαμενου | ανταπο·δω·σαμεν·ης | ανταπο·δω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδωσαμεναι | ανταποδωσαμενοι | ανταποδωσαμενα | ανταπο·δω·σαμεν·αι | ανταπο·δω·σαμεν·οι | ανταπο·δω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδωσαμενας | ανταποδωσαμενους | ανταπο·δω·σαμεν·ας | ανταπο·δω·σαμεν·ους |
---|
Dat | ανταποδωσαμεναις | ανταποδωσαμενοις | ανταπο·δω·σαμεν·αις | ανταπο·δω·σαμεν·οις |
---|
Gen | ανταποδωσαμενων | ανταποδωσαμενων | ανταπο·δω·σαμεν·ων | ανταπο·δω·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδουν | ανταπο·ε·δ(ο)·ον | ανταπεδουμην | ανταπο·ε·δ(ο)·ομην |
---|
2nd | ανταπεδους | ανταπο·ε·δ(ο)·ες | ανταπεδου | ανταπο·ε·δ(ο)·ου |
---|
3rd | | | ανταπεδουτο | ανταπο·ε·δ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | ανταπεδουμεν | ανταπο·ε·δ(ο)·ομεν | ανταπεδουμεθα | ανταπο·ε·δ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | ανταπεδουτε | ανταπο·ε·δ(ο)·ετε | ανταπεδουσθε | ανταπο·ε·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | ανταπεδουν, ανταπεδουσαν | ανταπο·ε·δ(ο)·ον, ανταπο·ε·δ(ο)·οσαν alt | ανταπεδουντο | ανταπο·ε·δ(ο)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδων | ανταπο·ε·δ(ο)·^ν | ανταπεδομην | ανταπο·ε·δ(ο)·μην |
---|
2nd | ανταπεδως, ανταπεδωσθα | ανταπο·ε·δ(ο)·^ς, ανταπο·ε·δ(ο)·^σθα classical | ανταπεδοσο | ανταπο·ε·δ(ο)·σο |
---|
3rd | ανταπεδω | ανταπο·ε·δ(ο)·^ | ανταπεδοτο | ανταπο·ε·δ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | ανταπεδομεν | ανταπο·ε·δ(ο)·μεν | ανταπεδομεθα | ανταπο·ε·δ(ο)·μεθα |
---|
2nd | ανταπεδοτε | ανταπο·ε·δ(ο)·τε | ανταπεδοσθε | ανταπο·ε·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | ανταπεδοσαν | ανταπο·ε·δ(ο)·σαν | ανταπεδοντο | ανταπο·ε·δ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδω | ανταπο·δ(ω)·ω | ανταποδωμαι | ανταπο·δ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | ανταποδῳς[LXX] | ανταπο·δ(ω)·ῃς | ανταποδῳ[LXX] | ανταπο·δ(ω)·ῃ |
---|
3rd | ανταποδῳ[LXX] | ανταπο·δ(ω)·ῃ | ανταποδωται | ανταπο·δ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | ανταποδωμεν | ανταπο·δ(ω)·ωμεν | ανταποδωμεθα | ανταπο·δ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | ανταποδωτε | ανταπο·δ(ω)·ητε | ανταποδωσθε | ανταπο·δ(ω)·ησθε |
---|
3rd | ανταποδωσιν, ανταποδωσι | ανταπο·δ(ω)·ωσι(ν) | ανταποδωνται | ανταπο·δ(ω)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοιμι | ανταπο·δ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | ανταποδοις | ανταπο·δ(ο)·οις | | |
---|
3rd | ανταποδοι | ανταπο·δ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοιην | ανταπο·δ(ο)·ιην | ανταποδοιμην | ανταπο·δ(ο)·ιμην |
---|
2nd | ανταποδοιης | ανταπο·δ(ο)·ιης | ανταποδοιο | ανταπο·δ(ο)·ιο |
---|
3rd | ανταποδοιη | ανταπο·δ(ο)·ιη | ανταποδοιτο | ανταπο·δ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | ανταποδοιημεν, ανταποδοιμεν | ανταπο·δ(ο)·ιημεν, ανταπο·δ(ο)·ιμεν classical | ανταποδοιμεθα | ανταπο·δ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | ανταποδοιητε, ανταποδοιτε | ανταπο·δ(ο)·ιητε, ανταπο·δ(ο)·ιτε classical | ανταποδοισθε | ανταπο·δ(ο)·ισθε |
---|
3rd | ανταποδοιησαν, ανταποδοιεν | ανταπο·δ(ο)·ιησαν, ανταπο·δ(ο)·ιεν classical | ανταποδοιντο | ανταπο·δ(ο)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ανταποδου | ανταπο·δ(ο)·ου |
---|
3rd | ανταποδουτω | ανταπο·δ(ο)·ετω | ανταποδουσθω | ανταπο·δ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδουτε | ανταπο·δ(ο)·ετε | ανταποδουσθε | ανταπο·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | ανταποδουτωσαν, ανταποδουντων | ανταπο·δ(ο)·ετωσαν, ανταπο·δ(ο)·οντων classical | ανταποδουσθωσαν, ανταποδουσθων | ανταπο·δ(ο)·εσθωσαν, ανταπο·δ(ο)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδοθι, ανταποδος[LXX] | ανταπο·δ(ο)·θι, ανταπο·δ(ο)·ς | ανταποδοσο | ανταπο·δ(ο)·σο |
---|
3rd | ανταποδοτω | ανταπο·δ(ο)·τω | ανταποδοσθω | ανταπο·δ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ανταποδοτε[LXX] | ανταπο·δ(ο)·τε | ανταποδοσθε | ανταπο·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | ανταποδοτωσαν, ανταποδοντων | ανταπο·δ(ο)·τωσαν, ανταπο·δ(ο)·ντων classical | ανταποδοσθωσαν, ανταποδοσθων | ανταπο·δ(ο)·σθωσαν, ανταπο·δ(ο)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδουν | ανταπο·δ(ο)·ειν | ανταποδουσθαι | ανταπο·δ(ο)·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδοναι, ανταποδουναι[GNT][LXX] | ανταπο·δ(ο)·ναι, ανταπο·δ(ο)·εναι | ανταποδοσθαι | ανταπο·δ(ο)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | ανταποδουν | | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ανταποδων | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | ανταποδουντα | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | ανταποδουντι | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | ανταποδουντος | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | ανταποδουντες | ανταποδουντα | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ες | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | ανταποδουντας | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | ανταποδουντων | | ανταπο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδουμενη | ανταποδουμενε | | ανταπο·δ(ο)·ομεν·η | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδουμενος | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | ανταποδουμενην | | ανταποδουμενον | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ην | | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | ανταποδουμενῃ | ανταποδουμενῳ | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ῃ | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδουμενης | ανταποδουμενου | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ης | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδουμεναι | ανταποδουμενοι | ανταποδουμενα | ανταπο·δ(ο)·ομεν·αι | ανταπο·δ(ο)·ομεν·οι | ανταπο·δ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδουμενας | ανταποδουμενους | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ας | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | ανταποδουμεναις | ανταποδουμενοις | ανταπο·δ(ο)·ομεν·αις | ανταπο·δ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | ανταποδουμενων | ανταποδουμενων | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ων | ανταπο·δ(ο)·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδουσα | ανταποδους | ανταποδον | ανταπο·δ(ο)·εσ·α | ανταπο·δ(ο)·[ντ]·ς | ανταπο·δ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδουσαν | ανταποδοντα | ανταπο·δ(ο)·εσ·αν | ανταπο·δ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | ανταποδουσῃ | ανταποδοντι | ανταπο·δ(ο)·εσ·ῃ | ανταπο·δ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | ανταποδουσης | ανταποδοντος | ανταπο·δ(ο)·εσ·ης | ανταπο·δ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανταποδουσαι | ανταποδοντες | ανταποδοντα | ανταπο·δ(ο)·εσ·αι | ανταπο·δ(ο)·ντ·ες | ανταπο·δ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδουσας | ανταποδοντας | ανταπο·δ(ο)·εσ·ας | ανταπο·δ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | ανταποδουσαις | ανταποδουσι, ανταποδουσιν | ανταπο·δ(ο)·εσ·αις | ανταπο·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > ανταποδουσι, ανταπο·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > ανταποδουσιν |
---|
Gen | ανταποδουσων | ανταποδοντων | ανταπο·δ(ο)·εσ·ων | ανταπο·δ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδομενη | ανταποδομενε | | ανταπο·δ(ο)·μεν·η | ανταπο·δ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδομενος | ανταπο·δ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | ανταποδομενην | | ανταποδομενον | ανταπο·δ(ο)·μεν·ην | | ανταπο·δ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | ανταποδομενῃ | ανταποδομενῳ | ανταπο·δ(ο)·μεν·ῃ | ανταπο·δ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδομενης | ανταποδομενου | ανταπο·δ(ο)·μεν·ης | ανταπο·δ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδομεναι | ανταποδομενοι | ανταποδομενα | ανταπο·δ(ο)·μεν·αι | ανταπο·δ(ο)·μεν·οι | ανταπο·δ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδομενας | ανταποδομενους | ανταπο·δ(ο)·μεν·ας | ανταπο·δ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | ανταποδομεναις | ανταποδομενοις | ανταπο·δ(ο)·μεν·αις | ανταπο·δ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | ανταποδομενων | ανταποδομενων | ανταπο·δ(ο)·μεν·ων | ανταπο·δ(ο)·μεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταπεδοθην | ανταπο·ε·δο·θην |
---|
2nd | ανταπεδοθης | ανταπο·ε·δο·θης |
---|
3rd | ανταπεδοθη | ανταπο·ε·δο·θη |
---|
Pl | 1st | ανταπεδοθημεν | ανταπο·ε·δο·θημεν |
---|
2nd | ανταπεδοθητε | ανταπο·ε·δο·θητε |
---|
3rd | ανταπεδοθησαν | ανταπο·ε·δο·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοθησομαι | ανταπο·δο·θησομαι |
---|
2nd | ανταποδοθησῃ, ανταποδοθησει | ανταπο·δο·θησῃ, ανταπο·δο·θησει classical |
---|
3rd | ανταποδοθησεται[GNT][LXX] | ανταπο·δο·θησεται |
---|
Pl | 1st | ανταποδοθησομεθα | ανταπο·δο·θησομεθα |
---|
2nd | ανταποδοθησεσθε | ανταπο·δο·θησεσθε |
---|
3rd | ανταποδοθησονται | ανταπο·δο·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοθω | ανταπο·δο·θω |
---|
2nd | ανταποδοθῃς | ανταπο·δο·θῃς |
---|
3rd | ανταποδοθῃ | ανταπο·δο·θῃ |
---|
Pl | 1st | ανταποδοθωμεν | ανταπο·δο·θωμεν |
---|
2nd | ανταποδοθητε | ανταπο·δο·θητε |
---|
3rd | ανταποδοθωσιν, ανταποδοθωσι | ανταπο·δο·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοθειην | ανταπο·δο·θειην |
---|
2nd | ανταποδοθειης | ανταπο·δο·θειης |
---|
3rd | ανταποδοθειη | ανταπο·δο·θειη |
---|
Pl | 1st | ανταποδοθειημεν, ανταποδοθειμεν | ανταπο·δο·θειημεν, ανταπο·δο·θειμεν classical |
---|
2nd | ανταποδοθειητε, ανταποδοθειτε | ανταπο·δο·θειητε, ανταπο·δο·θειτε classical |
---|
3rd | ανταποδοθειησαν, ανταποδοθειεν | ανταπο·δο·θειησαν, ανταπο·δο·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανταποδοθησοιμην | ανταπο·δο·θησοιμην |
---|
2nd | ανταποδοθησοιο | ανταπο·δο·θησοιο |
---|
3rd | ανταποδοθησοιτο | ανταπο·δο·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | ανταποδοθησοιμεθα | ανταπο·δο·θησοιμεθα |
---|
2nd | ανταποδοθησοισθε | ανταπο·δο·θησοισθε |
---|
3rd | ανταποδοθησοιντο | ανταπο·δο·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | ανταποδοθητι | ανταπο·δο·θητι |
---|
3rd | ανταποδοθητω | ανταπο·δο·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | ανταποδοθητε | ανταπο·δο·θητε |
---|
3rd | ανταποδοθητωσαν, ανταποδοθεντων | ανταπο·δο·θητωσαν, ανταπο·δο·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδοθηναι | ανταπο·δο·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
ανταποδοθησεσθαι | ανταπο·δο·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδοθεισα | ανταποδοθεις | ανταποδοθεν | ανταπο·δο·θεισ·α | ανταπο·δο·θει[ντ]·ς | ανταπο·δο·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδοθεισαν | ανταποδοθεντα | ανταπο·δο·θεισ·αν | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | ανταποδοθεισῃ | ανταποδοθεντι | ανταπο·δο·θεισ·ῃ | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | ανταποδοθεισης | ανταποδοθεντος | ανταπο·δο·θεισ·ης | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανταποδοθεισαι | ανταποδοθεντες | ανταποδοθεντα | ανταπο·δο·θεισ·αι | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·ες | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδοθεισας | ανταποδοθεντας | ανταπο·δο·θεισ·ας | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | ανταποδοθεισαις | ανταποδοθεισι, ανταποδοθεισιν | ανταπο·δο·θεισ·αις | ανταπο·δο·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ανταποδοθεισων | ανταποδοθεντων | ανταπο·δο·θεισ·ων | ανταπο·δο·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανταποδοθησομενη | ανταποδοθησομενε | | ανταπο·δο·θησομεν·η | ανταπο·δο·θησομεν·ε | |
---|
Nom | ανταποδοθησομενος | | ανταπο·δο·θησομεν·ος | |
---|
Acc | ανταποδοθησομενην | | ανταποδοθησομενον | ανταπο·δο·θησομεν·ην | | ανταπο·δο·θησομεν·ον |
---|
Dat | ανταποδοθησομενῃ | ανταποδοθησομενῳ | ανταπο·δο·θησομεν·ῃ | ανταπο·δο·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | ανταποδοθησομενης | ανταποδοθησομενου | ανταπο·δο·θησομεν·ης | ανταπο·δο·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανταποδοθησομεναι | ανταποδοθησομενοι | ανταποδοθησομενα | ανταπο·δο·θησομεν·αι | ανταπο·δο·θησομεν·οι | ανταπο·δο·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανταποδοθησομενας | ανταποδοθησομενους | ανταπο·δο·θησομεν·ας | ανταπο·δο·θησομεν·ους |
---|
Dat | ανταποδοθησομεναις | ανταποδοθησομενοις | ανταπο·δο·θησομεν·αις | ανταπο·δο·θησομεν·οις |
---|
Gen | ανταποδοθησομενων | ανταποδοθησομενων | ανταπο·δο·θησομεν·ων | ανταπο·δο·θησομεν·ων |
---|
|