ἀνα·γνωρίζω (ανα+γνωριζ-, -, -, -, -, ανα+γνωρισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωριζω | ανα·γνωριζ·ω | αναγνωριζομαι | ανα·γνωριζ·ομαι |
---|
2nd | αναγνωριζεις | ανα·γνωριζ·εις | αναγνωριζῃ, αναγνωριζει, αναγνωριζεσαι | ανα·γνωριζ·ῃ, ανα·γνωριζ·ει classical, ανα·γνωριζ·εσαι alt |
---|
3rd | αναγνωριζει | ανα·γνωριζ·ει | αναγνωριζεται | ανα·γνωριζ·εται |
---|
Pl | 1st | αναγνωριζομεν | ανα·γνωριζ·ομεν | αναγνωριζομεθα | ανα·γνωριζ·ομεθα |
---|
2nd | αναγνωριζετε | ανα·γνωριζ·ετε | αναγνωριζεσθε | ανα·γνωριζ·εσθε |
---|
3rd | αναγνωριζουσιν, αναγνωριζουσι | ανα·γνωριζ·ουσι(ν) | αναγνωριζονται | ανα·γνωριζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωριζω | ανα·γνωριζ·ω | αναγνωριζωμαι | ανα·γνωριζ·ωμαι |
---|
2nd | αναγνωριζῃς | ανα·γνωριζ·ῃς | αναγνωριζῃ | ανα·γνωριζ·ῃ |
---|
3rd | αναγνωριζῃ | ανα·γνωριζ·ῃ | αναγνωριζηται | ανα·γνωριζ·ηται |
---|
Pl | 1st | αναγνωριζωμεν | ανα·γνωριζ·ωμεν | αναγνωριζωμεθα | ανα·γνωριζ·ωμεθα |
---|
2nd | αναγνωριζητε | ανα·γνωριζ·ητε | αναγνωριζησθε | ανα·γνωριζ·ησθε |
---|
3rd | αναγνωριζωσιν, αναγνωριζωσι | ανα·γνωριζ·ωσι(ν) | αναγνωριζωνται | ανα·γνωριζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωριζοιμι | ανα·γνωριζ·οιμι | αναγνωριζοιμην | ανα·γνωριζ·οιμην |
---|
2nd | αναγνωριζοις | ανα·γνωριζ·οις | αναγνωριζοιο | ανα·γνωριζ·οιο |
---|
3rd | αναγνωριζοι | ανα·γνωριζ·οι | αναγνωριζοιτο | ανα·γνωριζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αναγνωριζοιμεν | ανα·γνωριζ·οιμεν | αναγνωριζοιμεθα | ανα·γνωριζ·οιμεθα |
---|
2nd | αναγνωριζοιτε | ανα·γνωριζ·οιτε | αναγνωριζοισθε | ανα·γνωριζ·οισθε |
---|
3rd | αναγνωριζοιεν, αναγνωριζοισαν | ανα·γνωριζ·οιεν, ανα·γνωριζ·οισαν alt | αναγνωριζοιντο | ανα·γνωριζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναγνωριζε | ανα·γνωριζ·ε | αναγνωριζου | ανα·γνωριζ·ου |
---|
3rd | αναγνωριζετω | ανα·γνωριζ·ετω | αναγνωριζεσθω | ανα·γνωριζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναγνωριζετε | ανα·γνωριζ·ετε | αναγνωριζεσθε | ανα·γνωριζ·εσθε |
---|
3rd | αναγνωριζετωσαν, αναγνωριζοντων | ανα·γνωριζ·ετωσαν, ανα·γνωριζ·οντων classical | αναγνωριζεσθωσαν, αναγνωριζεσθων | ανα·γνωριζ·εσθωσαν, ανα·γνωριζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναγνωριζειν | ανα·γνωριζ·ειν | αναγνωριζεσθαι | ανα·γνωριζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναγνωριζουσα | | αναγνωριζον | ανα·γνωριζ·ουσ·α | | ανα·γνωριζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αναγνωριζων | | ανα·γνωριζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αναγνωριζουσαν | αναγνωριζοντα | ανα·γνωριζ·ουσ·αν | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αναγνωριζουσῃ | αναγνωριζοντι | ανα·γνωριζ·ουσ·ῃ | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αναγνωριζουσης | αναγνωριζοντος | ανα·γνωριζ·ουσ·ης | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναγνωριζουσαι | αναγνωριζοντες | αναγνωριζοντα | ανα·γνωριζ·ουσ·αι | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·ες | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναγνωριζουσας | αναγνωριζοντας | ανα·γνωριζ·ουσ·ας | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αναγνωριζουσαις | αναγνωριζουσι, αναγνωριζουσιν | ανα·γνωριζ·ουσ·αις | ανα·γνωριζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναγνωριζουσων | αναγνωριζοντων | ανα·γνωριζ·ουσ·ων | ανα·γνωριζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναγνωριζομενη | αναγνωριζομενε | | ανα·γνωριζ·ομεν·η | ανα·γνωριζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αναγνωριζομενος | ανα·γνωριζ·ομεν·ος |
---|
Acc | αναγνωριζομενην | | αναγνωριζομενον | ανα·γνωριζ·ομεν·ην | | ανα·γνωριζ·ομεν·ον |
---|
Dat | αναγνωριζομενῃ | αναγνωριζομενῳ | ανα·γνωριζ·ομεν·ῃ | ανα·γνωριζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αναγνωριζομενης | αναγνωριζομενου | ανα·γνωριζ·ομεν·ης | ανα·γνωριζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναγνωριζομεναι | αναγνωριζομενοι | αναγνωριζομενα | ανα·γνωριζ·ομεν·αι | ανα·γνωριζ·ομεν·οι | ανα·γνωριζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναγνωριζομενας | αναγνωριζομενους | ανα·γνωριζ·ομεν·ας | ανα·γνωριζ·ομεν·ους |
---|
Dat | αναγνωριζομεναις | αναγνωριζομενοις | ανα·γνωριζ·ομεν·αις | ανα·γνωριζ·ομεν·οις |
---|
Gen | αναγνωριζομενων | αναγνωριζομενων | ανα·γνωριζ·ομεν·ων | ανα·γνωριζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεγνωριζον | ανα·ε·γνωριζ·ον | ανεγνωριζομην | ανα·ε·γνωριζ·ομην |
---|
2nd | ανεγνωριζες | ανα·ε·γνωριζ·ες | ανεγνωριζου | ανα·ε·γνωριζ·ου |
---|
3rd | ανεγνωριζεν, ανεγνωριζε | ανα·ε·γνωριζ·ε(ν) | ανεγνωριζετο[LXX] | ανα·ε·γνωριζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ανεγνωριζομεν | ανα·ε·γνωριζ·ομεν | ανεγνωριζομεθα | ανα·ε·γνωριζ·ομεθα |
---|
2nd | ανεγνωριζετε | ανα·ε·γνωριζ·ετε | ανεγνωριζεσθε | ανα·ε·γνωριζ·εσθε |
---|
3rd | ανεγνωριζον, ανεγνωριζοσαν | ανα·ε·γνωριζ·ον, ανα·ε·γνωριζ·οσαν alt | ανεγνωριζοντο | ανα·ε·γνωριζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεγνωρισθην | ανα·ε·γνωρισ·θην |
---|
2nd | ανεγνωρισθης | ανα·ε·γνωρισ·θης |
---|
3rd | ανεγνωρισθη[GNT] | ανα·ε·γνωρισ·θη |
---|
Pl | 1st | ανεγνωρισθημεν | ανα·ε·γνωρισ·θημεν |
---|
2nd | ανεγνωρισθητε | ανα·ε·γνωρισ·θητε |
---|
3rd | ανεγνωρισθησαν | ανα·ε·γνωρισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωρισθησομαι | ανα·γνωρισ·θησομαι |
---|
2nd | αναγνωρισθησῃ, αναγνωρισθησει | ανα·γνωρισ·θησῃ, ανα·γνωρισ·θησει classical |
---|
3rd | αναγνωρισθησεται | ανα·γνωρισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | αναγνωρισθησομεθα | ανα·γνωρισ·θησομεθα |
---|
2nd | αναγνωρισθησεσθε | ανα·γνωρισ·θησεσθε |
---|
3rd | αναγνωρισθησονται | ανα·γνωρισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωρισθω | ανα·γνωρισ·θω |
---|
2nd | αναγνωρισθῃς | ανα·γνωρισ·θῃς |
---|
3rd | αναγνωρισθῃ | ανα·γνωρισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | αναγνωρισθωμεν | ανα·γνωρισ·θωμεν |
---|
2nd | αναγνωρισθητε | ανα·γνωρισ·θητε |
---|
3rd | αναγνωρισθωσιν, αναγνωρισθωσι | ανα·γνωρισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωρισθειην | ανα·γνωρισ·θειην |
---|
2nd | αναγνωρισθειης | ανα·γνωρισ·θειης |
---|
3rd | αναγνωρισθειη | ανα·γνωρισ·θειη |
---|
Pl | 1st | αναγνωρισθειημεν, αναγνωρισθειμεν | ανα·γνωρισ·θειημεν, ανα·γνωρισ·θειμεν classical |
---|
2nd | αναγνωρισθειητε, αναγνωρισθειτε | ανα·γνωρισ·θειητε, ανα·γνωρισ·θειτε classical |
---|
3rd | αναγνωρισθειησαν, αναγνωρισθειεν | ανα·γνωρισ·θειησαν, ανα·γνωρισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναγνωρισθησοιμην | ανα·γνωρισ·θησοιμην |
---|
2nd | αναγνωρισθησοιο | ανα·γνωρισ·θησοιο |
---|
3rd | αναγνωρισθησοιτο | ανα·γνωρισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | αναγνωρισθησοιμεθα | ανα·γνωρισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | αναγνωρισθησοισθε | ανα·γνωρισ·θησοισθε |
---|
3rd | αναγνωρισθησοιντο | ανα·γνωρισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αναγνωρισθητι | ανα·γνωρισ·θητι |
---|
3rd | αναγνωρισθητω | ανα·γνωρισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αναγνωρισθητε | ανα·γνωρισ·θητε |
---|
3rd | αναγνωρισθητωσαν, αναγνωρισθεντων | ανα·γνωρισ·θητωσαν, ανα·γνωρισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αναγνωρισθηναι | ανα·γνωρισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αναγνωρισθησεσθαι | ανα·γνωρισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναγνωρισθεισα | αναγνωρισθεις | αναγνωρισθεν | ανα·γνωρισ·θεισ·α | ανα·γνωρισ·θει[ντ]·ς | ανα·γνωρισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αναγνωρισθεισαν | αναγνωρισθεντα | ανα·γνωρισ·θεισ·αν | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αναγνωρισθεισῃ | αναγνωρισθεντι | ανα·γνωρισ·θεισ·ῃ | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αναγνωρισθεισης | αναγνωρισθεντος | ανα·γνωρισ·θεισ·ης | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναγνωρισθεισαι | αναγνωρισθεντες | αναγνωρισθεντα | ανα·γνωρισ·θεισ·αι | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·ες | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναγνωρισθεισας | αναγνωρισθεντας | ανα·γνωρισ·θεισ·ας | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αναγνωρισθεισαις | αναγνωρισθεισι, αναγνωρισθεισιν | ανα·γνωρισ·θεισ·αις | ανα·γνωρισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναγνωρισθεισων | αναγνωρισθεντων | ανα·γνωρισ·θεισ·ων | ανα·γνωρισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναγνωρισθησομενη | αναγνωρισθησομενε | | ανα·γνωρισ·θησομεν·η | ανα·γνωρισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | αναγνωρισθησομενος | | ανα·γνωρισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | αναγνωρισθησομενην | | αναγνωρισθησομενον | ανα·γνωρισ·θησομεν·ην | | ανα·γνωρισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | αναγνωρισθησομενῃ | αναγνωρισθησομενῳ | ανα·γνωρισ·θησομεν·ῃ | ανα·γνωρισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | αναγνωρισθησομενης | αναγνωρισθησομενου | ανα·γνωρισ·θησομεν·ης | ανα·γνωρισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναγνωρισθησομεναι | αναγνωρισθησομενοι | αναγνωρισθησομενα | ανα·γνωρισ·θησομεν·αι | ανα·γνωρισ·θησομεν·οι | ανα·γνωρισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναγνωρισθησομενας | αναγνωρισθησομενους | ανα·γνωρισ·θησομεν·ας | ανα·γνωρισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | αναγνωρισθησομεναις | αναγνωρισθησομενοις | ανα·γνωρισ·θησομεν·αις | ανα·γνωρισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | αναγνωρισθησομενων | αναγνωρισθησομενων | ανα·γνωρισ·θησομεν·ων | ανα·γνωρισ·θησομεν·ων |
---|
|